№ 52
1760 г. августа 18. — Донесение полковника де Боксберга в Коллегию иностранных дел о получении Указа от 30 июня 1760 года и об объявлении Теймураза, что он не намерен жить в России, а едет только на поклонение императрице
/л. 117/ В государственную Коллегию иностранных дел Самарского полку от полковника и правясчего комендантскую должность де Боксберха
Покорный репорт
Ея императорского величества Указ из оной государственной Колегии иностранных дел от 30 минувшего июня на имя бывшего генерал майора и кизлярскаго коменданта фон Фрауендорф о спрашении учтивым образом прибывшего сюда грузинскаго владетеля Теймураза, по каким причинам он с своего отечества выехал и в каком намерении сюда в Россию ехать хочет, а притом в разговорах внушить ему, что ежели он похочет с свитою своею в Астрахань или в Москву и в Санкт Петербург только на житье, а не для каких дел ехать и пребывание в сих городах иметь на собственном своем иждивении, то им ехать позволяется, а буде они своего иждивения на то неимеют, тоб лутче уже ни в Астрахань, ниже далее в Москву и в Санкт Петербург не ездили и возвращались бы в свое отечество, буде же он Теймураз какие важные представления имеет, тоб прислал оныя чрез показаннаго генерал маиора фон Фрауендорф в Коллегию /л. 117 об./ иносттранных дел, а сам бы обождал резолюцию здесь и что о намерении его объявлено будет, о том в Коллегию иностранных дел без замедления донесть и астраханскаго губернатора уведомить. Я за смертию упоминаемаго генерал маиора и коменданта фон Фрауендорфа в Кизлярской крепости минувшего июля 30 числа получил и по силе онаго о всем вышеописанном учтивым образом в разговорах ему Теймуразу объявлено было и о каковом сего августа 7 дня от него сообщено ко мне на то письменное на грузинском диалекте [288] ответствие, (Письменный ответ Теймураза II (с переводом) см. прилож., док. № 50-61)) которым он как и словесно мне изъясняется, что едет он к высокому ея императорского величества двору не для каких других причин, но едино только ко отданию ея императорскому величеству должнаго поклонения. Оное при сем с переводом на высокое разсмотрение государственной Коллегии иностранных дел приношу, а в протчем по тому ея императорскаго величества указу непременное исполнение чинить я должен и понеже с приезду его сюда в жизнь вышеупоминаемого генерал маиора фон Фрауендорф определением ево приставлена к нему Теймуразу при белом знамени в караул в полном числе всех чинов рота, ис котораго числа яко излишней церемонии несколько по здешней /л. 118/ весьма в людях надобности убавить и не менее половиннаго числа следовало, но чтоб он Теймураз в том какого мнения иметь не мог собою и учинить не посмел, но с прописанием всего вышеописанного представил к астраханскому губернатору господину генерал маиору Жылину, а кормовых денег производится ему со всею свитою определением же часто упоминаемого генерал маиора и кизлярскаго коменданта фон Фрауендорф в месяц по четыреста по дватцати рублев, о чем государственной Коллегии иностранных дел в покорности моей сим представя имею ожидать в резолюцию е. и. в. Указа.
(На обороте 118 листа: “Получен с нарочно присланным астраханского гарнизона терского полку солдатом Зотом Скобелевым 29 сентября 1760”)
Полковник Иван де Богсберх.
В 8 августа 1760 году.
АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1760 г., д. 1, лл. 117-118. Подлинник.