№ 124

1761 г. февраль-март. — Журнал о пребывании Теймураза в Москве и прибытии его в Санктпетербург

/л. 333/ ПОВСЕДНЕВНАЯ ЗАПИСКА НАДВОРНОГО СОВЕТНИКА КНЯЗЯ АМИЛАХОРОВА СО ВЪЕЗДА В МОСКВУ ГРУЗИНСКОГО ВЛАДЕТЕЛЯ ТЕЙМУРАЗА 25 ДНЯ ФЕВРАЛЯ 1761 ГОДА

За несколько пред тем дней я по должности моей старался благовремянно узнать о приближении к Москве грузинскаго владетеля, а как достоверное известие получено, то [422] помянутого 25 февраля утренним временем выехал в село Карачарово, где встретив и приняв владетеля, поздравил его именем Московского вице губернатора, объявя и о себе, что по высочайшему е. и. в. указу в приставы к нему определен Теймураз за поздравление благодарил, будучи доволен переменою пристава, а по преставлению моему, что ко въезду в Москву для персоны ево дворцовая карета под свиту же четвери сани и шестнатцать верховых лошадей в готовности состоят, при самом въезде в доме компанейщика Земского. И тако владетель в дорожном своем экипаже прибыл в тот дом и от хозяина с довольною учтивостию и почтением, а после переодевся, в приготовленном экипаже продолжал путь в отведенную квартиру следующим порядком:

1-е, наперед следовал в дворцовой карете с экипажем владетель и с ним пристав с верховыми двумя конюхами, кои были в ординарной ливрее.

2-е, потом за каретою 16 человек из свиты владетеля верхом из ближних ево дворян.

/л. 333 об./ 3-е, затем в 4-х санях первочиновные ево владетеля персоны.

При следовании ж как от поставленнаго в назначенной владетелю квартире, так и от стоящих по тракту караулов честь ему отдавана.

По прибытии ж в назначенную квартиру в дом покойного царевича Бакара, что у Охотнаго ряду, от господина вине губернатора, чрез присланного штап афицера, поздравлен с благополучным прибытием, противу чего и он владетель отзывался с благодарением, потом быв у владетеля господин генерал лейтенант и кавалер царевич Георгий Грузинский и прочия национальныя люди поздравляли владетеля с прибытием, коих он благодаря принимал каждого по званиям своим приятно.

26 февраля в назначенную ему квартиру имел приезд господин генерал майор и московской комендант царевич грузинский Афанасий полков ево команды з господами штап и обер афицерами и з благополучным владетеля прибытием поздравлял, противу чего и он принимал их приятно отзывался благодарением.

Предписанное 26-е число февраля, 27 и 28, и марта 1-е и 2-е чисел, то есть первую великого поста неделю, владетель с свитою по благочестию христианской должности постился.

Марта 3 числа владетель с свитою в назначенной ему квартире в домовой церкви святыя Параскевии нареченной пятницы слушали божественную литоргию и приобщался [423] владетель с свитою святых тайн, а в служении был грузинский преосвященный архиепископ Иоан Рутфельский.

/л. 334/ Того ж числа по полудни в 5-м часу в назначенную владетелю квартиру имели приезд в богато убранных экипажем 5-ти каретах заложенных цугами господин московской вице губернатор Жерепцов и с ним господа полковник Киселев, ревизион коллегии прокурор Тутолмин, вотчинной коллегии член Похвинев, герольдмейстер Огарев, которые учтиво встречены были от ниже писанных, а именно:

На крыльце свиты владетельной от дворян и князей, а по входе в переднею от первочиновных ево владетеля людей, при входе ж ис передней в другую палату вышед ис каморы самим владетелем, при коем шли по правую сторону пристав, а по левую переводчик.

Потом по входе во владетельную камору означенные приезжие чрез переводчика с ласковым приветствием самим владетелем прошены были сесть, которыя и сидели вице губернатор, по правую сторону владетеля на богато убранной по азиатскому манеру сафе, покрытой ковром, а протчия на стульях, и во первых вице губернатор поздравлял владетеля з благополучным в Москву прибытием, тож и протчие, на против чего он отзывался своим благодарением, изъясняясь притом, что не по заслугам моим высочайшею е. и. в. матернею ко всем милостию награждаюсь и прием вижу, за что всемогущий создатель е. и. в.-у вся благая воздаст.

На противу чево вице губернатор объявил такое достойное от е. и. в. соизволение, причем и паки он /л. 334 об./ приносил нижайшее благодарение, повторяя, что он владетель присланным от него вице губернатора во первых приставом потом от лица ево чрез штап афицера поздравление весьма почювствовал себя довольно, и ласково всех приветствуя благодарил, а притом вице губернатору объявлял, что он нестерпимое желание имеет не продолжительно ехать ко двору е. и. в. не упуская нынешняго последняго пути; потом между протчими партикулярными разговорами вице губернатор и с ним бывшия приветствуя трактованы были кофием и веиновою водкою; всего ж оного по произшествии владетель экскузуясь вице губернатору на противу ево посещения с таковым же сего марта 4 дня в квартиру ево быть обещался; потом в 7-м часу вице губернатор з бывшими с ним ис квартиры владетеля при таком же провожании, как предписана встреча, севши в кареты поехали.

Марта 4 по утру в 7 часов от Московской манифактуры были у владетеля содержатели при одном секретаре с поздравлением, причем презентовали разных матерей по 10-ти [424] аршин три куска богатых з золотом и серебром, коих владетель благодарил.

Того ж числа по утру в 8 часов в квартиру владетеля присланы были от московского вице губернатора и статского советника Собакина Партикулярные з богатым экипажем цугами 4 кареты, в которые владетель с свитою севши и при нем пристав поехали во Успенский собор и слушали божественную литоргию, потом прикладывались святым мощам, а потом быв и в Чюдове монастыре мощам прикладывались. /л. 335/ Откуда московской преосвещенный Тимофей митрополит просил к себе, у коего в келии его при многих духовных и светских персонах владетель и был. Встреча была самим митрополитом на переходах и чрез переводчика употребляли некоторыя партикулярные разговоры, где и трактованы были чаем и водкою и при поздравлении о прибытии владетеля преосвященному было от него благодарение; потом сев к кареты поехали в квартиру.

А по полудни в 5-м часу в тех же каретах поехал владетель с свитою и приставом к вице губернатору в квартиру и по прибытии на крыльце от многих штап и обер афицеров был учтиво встречен, а по входе в переднюю и самим вице губернатором, причем вице губернатор посадя владетеля на богатую конопе, а протчих ево свиты по стулям тож и пристава по левую сторону и благодарил владетеля в бытность ево у него за угощение, а притом и за посещение им в ево квартире при многих присудствующих статских чинах и сенатской канторы при члене действительном статском советнике Юшкове, причем не мало трактованы были кофием, ноткою и и разными конфектами при употреблении партикулярных о комплементах разговоров; потом при таком же провожании владетель с свитою и приставом севши в кареты поехали.

Во первых к господину генералу лейтенанту и кавалеру царевичю Георгию, а потом к господину генерал майору и московскому коменданту царевичю Афанасию Грузинским, у которых сидел владетель с свитою немало. /л. 335 об./ И употребляли партикулярные о комплементах по грузински разговоры и трактованы были кофием и виноградными винами при присудствии многих свейских персон, а у каменданта в то время быть случился господин генерал порутчик и его императорского высочества обер гоф маршал и кавалер Андрей Михайлович Ефимовской, где владетель со оным графом Ефимовским о комплементах имел партикулярные разговоры, откуда уже посидев довольно в тех же каретах отправились в квартиру. [425]

Марта 5 по утру был у владетеля Коллегии иностранных дел канторы присуствующей статской советник Собакин и поздравлял владетеля с прибытием, противу чего он благодарил и приветствуя ему объявил, что он по объявлению определенного пристава по делам случающимся до него владетеля вспомоществованием и старанием ево весьма доволен и чювствительно то как он господин советник его сиятельства канцлера под командующей за крайние по повелениям его сиятельства учиненные милости брагодеянии почитает и без должнаго благодарения его сиятельства по прибытии своем персонально остановить неможет; потом от московскаго магистрата бургомистра были здешние купцы владетеля с поздравлениям, причем презентовали виноградных хороших вин, веиновой вотки, сахару и чаю, что владетель все оное со удовольствием приказал принять, за что и благодарил.

Марта 6 от господина генерал порутчика и кавалера царевича Георгия /л. 336/ Грузинского прошен владетель к обеденному кушанию со всею свитою и тамо меж собою имели разговоры о комплементах.

Марта 7 владетель без выезду был в назначенной ему квартире и к нему приезду никого не было.

Марта 8 владетель с свитою и приставом из Москвы, имея намерение ехать в Санктпетербург, выехал в село Всесвятское при провожании господина генерал порутчика и ковалера царевича Георгия Грузинского с протчими грузинскими князьями и дворяны, от куда тогож числа следовали в город Клин, куда и прибыли 9 числа и тогож числа поехали в Тверь, а 10 числа прибыли, 11 прибыли в Торжок, 12 в Вышней Волочок и тогож числа в Хатиловской, а 13 в Зимнегорской и Крестецкой, 14 в Бронницкой ямы, и будучи в предписанных городах владетель от воевод был поздравляем с прибытием, коих он принимая приятно благодарил.

На 15 число в ночи приехали в Новъград и как во оном так и по тракту владетель становился во дворцах. И по прибытии в Новгород у владетеля был новогородской губернатор с своим товарищем и прокурор, поздравляли с прибытием, противу чего владетель отзывался благодарением и приветствуя трактованы были кофием и водкою при употреблении партикулярных разговоров. 16 марта приехали в село Чюдово. а оттуда 17 в Тоснимской ям, 18 в деревню Ижорю, 19 поехали в Санктпетербург, куда по прибытии в приготовленную для владетеля квартиру въехали в начале 12 часа, то есть полдни, а имянно в дом волоцкаго князя Кантемира (Имеется в виду Дмитрий Кантемир, молдавский князь), где владетеля с свитою учтивым образом принял сошед с крыльца [426] статс конторы советник князь Амилахоров, поздравляя при том владетеля з благополучным прибытием, противу чего и он благодарение приносил, и повел владетеля в отведеныя /л. 336 об./ покои и вшедши во оные сел на конопе, потом оной советник объявил владетелю, что во время ево здесь пребывания для употребления в разъезд по городу с конюшни е. и. в. определен ему экипаж дворцовая карета цугом з двумя верховыми конюхами и з двумя придворными лакеями, а для свиты четвероместная карета цугом и одна коляска парою. А для знатных духовных персон карету цугом по требованию пристава.

Потом же помянутой же князь Амилахоров дал знать владетелю, что б о своем приезде его сиятельству господину канцлеру и кавалеру графу Михайле Ларионовичю Воронцову, и для того избрав первую из свиты своей особу, препоруча оной его сиятельству засвидетельствовать желание своего государя зделать ему первую свою визиту.

Почему тогда ж от владетеля к его сиятельству послан был ис первых свиты ево сердаль князь Александр Цицианов и с ним ездил определенной пристав надворной советник князь Амилахоров.

А напоследок реченной князь Амилахоров объявлял владетелю, что от господина генерала порутчика и двора е. и. в. гофмаршала и ковалера графа Сиверса велено для ево и знатных свиты ево особ з богатым серебренным сервизом изготовить обеденной стол с кушанием и напитками, где будучи владетель свиты ево знатными людьми удовольствован, а после обеда подчиван кофием, чаем и конфектами, причем весьма благодарил, потом к господину гоф маршалу з благодарением свиты своей и знатных людей посылал нарочного (Внизу другим почерком: “Прислано в Коллегию от его сиятельства канцлера без всякаго приказания в 5 де апреля 1761”).

Князь Евгений Амилахоров.

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1761 г., д. 1, ч. II, лл. 333-336. Подлинник.