№ 15

1760 г. апреля 28. — Письмо Теймураза II к кизлярскому коменданту с сообщением о его приближении к российской границе

/л. 20/ Перевод з грузинскаго письма, (подлинник см. прилож. № 14.) писаннаго от грузинскаго таря Теймураза к генерал майору и кизлярскому коменданту фон Фрауендорф.

Получено апреля 30 дня 1760 года. Высокородному и высокопочтенному его превосходительству генералу Иоанну. [232]

Ваш доброжелатель грузинской царь Теймураз многое целование, благополучное и радостное пребывание желаю.

Впрочем доношу вам, для поклонения всемилостивейшей государыне едем, и сего апреля 28 числа здесь к казачьему караулу прибыли, а завтрешняго числа в Червленной прибудем, и свидеться с вашим превосходительством весьма поспешествую, и того ожидаем от вашего превосходительства, чтоб нас непродолжительно до вас допустить и о том чрез краткое время уведомить нас.

Апреля 28 дня 1760 года.

У подлинного пишет так:

Царь грузинской Теймураз Николаев сын.

Переводил Осетинской комиссии дьячек Иван Петров.

АВПР, ф. Сн. России с Грузией, 1760 г., д. 1, л. 20. Перевод с грузинского.