№ 37
1765 г. января 9. Кизляр. Рапорт кизлярского коменданта Н. А. Потапова, в Коллегию иностранных дел о составлении именной ведомости на прибывших в Кизляр в течении 1764 г. из Кабарды, Дагестана и иных мест, бывших там в плену грузин, армян и др. лиц с приложением самой названной именной ведомости.
/л. 25/ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ КОЛЛЕГИЮ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ОТ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА И КИЗЛЯРСКОГО КАМЕНДАНТА ПАТАПОВА
Репорт
По силе ея императорского величества из оной государственной Коллегии иностранных дел указа от 22 августа 762 года о вышедших чрез весь 764 год ис Кабарды и ис протчих мест ис татарскаго плена грузинцах, армянах и уходящих для принятия святаго крещения магометанцах, кто оныя имяны, откуда, и от кого вышли, и где, кто обретаетца ведомость учинена и при сем государственной Коллегии иностранных дел на высокое разсмотрение представляетца
Генерал-майор [Николай Потапов]
в 9 день генваря
1765-го года
Кизляр
/л. 26/ Ведомость, учиненная в силу указа государственной Коллегии иностранных дел в Кизлярской комендантской канцелярии из допросов вышедших из Кабарды и протчих татарских жилищ ис плену грузин, армян и уходящих в Кизляр магометанцов для крещения и избывая холопства, кто имяны, откуда и от кого вышли, и где ныне действительно обретается о том значит под сим.
М[еся]цы |
Числа |
Кто имяны |
откуда и от кого вышли |
где кто обретается |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Генваря |
2 |
Магометанцы: Байрак, Сабанчи Мамукины, сестра их Баба вдова с дочерью девкой, Байракова жена с малолетними их детьми, одним сыном и двумя девками. |
Из Костюковской деревни бывшаго бригадира и кумыцкаго воеводы князя Алиша Хамзина, у подвластного ево татарина Токая. |
По желанию их чрез Духовное правление окрещены в веру греко- российскаго исповедания и наречены им имяна: Иван, Петр, Елисавет, Анна, Елена, Иван, Марья, Ирина; отпущены для поселения и жительства в урочище Моздок. [161] |
Генваря |
12 |
Грузинцы: Георгий Тамазов, Беро Эстатов. |
Из Аксайских аулов от нагайца Дженгазия |
При Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
12 |
Не помнящей родства магометанец Шора. |
Из Аксайских аулов от нагайца Утевли Аджиева. |
По нежеланию ево креститься, отдан по требованию обратно хозяину нагайцу Утевлию с роспискою. |
|
12 |
Грузинец Зурабов Бежан |
Прислан из Аксайской деревни от владельцов в уплату за убитых аксайцами за Терком рекою шелкового завода армян. |
Умре 29 февраля 764 года будучи при Кизляре. |
|
Февраля |
14 |
Армянин Арютюн Киракозов.
|
Выкуплен от аксайских татар кизлярским армянином Саркисом Якоповым. |
При Кизляре, у того армянина Якопова в доме на росписке ево. |
/л. 26/ Грузинцы: | ||||
24 |
Георгий Зурабов, |
Из Казанышевской деревни от крымца Алия. |
По прошению ево отпущен в Грузию 21 сентября 764 году. |
|
Марта |
2
|
Иван Отаров.
|
Из Андреевской деревни от татарина Асан-бека. |
При Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
3 |
Георгий Васильев, Беро Васильев. |
Из Малой Кабарды от черкешенина татархана. |
||
Апреля |
6 |
Армянин Кеворк Осипов. |
Из Малой Кабарды от черкешенина Пегеча. |
По прошению ево отпущен в Астрахань для прокормления работою. |
6 |
Черкешенин Тоймас Еракулов. |
Выбежавшей из Мичкийской деревни, по происшедшей у него с хозяином своим узденем Дюкаем ссоре |
При Кизляре за неприбытием хозяина живет у господина генерал-майора князя Эльмурзы Черкаского. |
|
Грузинцы: |
||||
10
|
Тамаза Коциов.
|
Из Аксайской деревни от тамошнего татарина Олмаса. |
При Кизляре у грузнискаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
|
21 |
Шермазан Георгиев, Георгий Шермазанов. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Темраса. |
||
21 |
Бедзин Бежанов, Петр Кисов, Георгий Махателов. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Каисия. |
Из сих Бидзин да Георгий по прошению их отпущены в Грузию 21 сентября 764 года, а Петр Китисов при Кизляре у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. [162] |
|
/л. 27/ Апреля |
27 |
Грузинец Зураб Иванов. |
Из Малой Кабарды от черкешенина Магмата. |
При Кизляре, на росписке у грузинскаго старосты Бежана Райбулова. |
27
|
Не помнящей родства Таймаз. |
Из Малой же Кабарды от черкешенина Отрахана. |
По желанию ево чрез Духовное правление окрещен и наречено имя Яковом, живет в Кизляре у восприемника ево грузинка Давыда Петрова. |
|
Грузинцы: |
||||
Майя |
4
|
Патаркаций Коциов,
|
Из Аксайской деревни от татарина Урахмамата. |
При Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
4 |
Рамаза Георгиев, |
Из Аксайской же деревни от того ж татарина Урахмамата. |
||
4 |
Беро Георгиев. |
Из Аксайской же деревни от крымскаго татарина Османа. |
||
4 |
Армянин Оган Саркизов. |
Из Аксайской же деревни от крымца же Османа. |
При Кизляре, на росписке у армянскаго старосты Давыда Султанова. |
|
10 |
Грузинец Дмитрей Иесеев. |
Из Тавлинской деревни Чихрата от тавлинца Арапуя. |
При Кизляре, на росписке у грузинскаго старосты Бежана Райбулова. |
|
14 |
Не помнящие родства черкесы Сабан и Жоубе. |
Из Большой Кабарды от узденя Касаи Тугужукова. |
По нежеланию их креститься, по требованию отданы обратно хозяину ево узденю Касаго Тугужукову с роспискою. |
|
/л. 27об./ | 16 |
Армянин Иваз Апчиев. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Исмаила. |
При Кизляре, на росписке у армянскаго старосты Давыда Султанова. |
16 |
Магометанец Урусхан Маремов.
|
Из Большой же Кабарды от черкешенина Магмата Маремурзина. |
По нежеланию ево креститься, по требованию отдан обратно хозяину черкешенину Магмату Маремурзину. |
|
Грузинцы: |
||||
16
|
Махаребель Борисов, Саркис Гелиев.
|
Из Чечней от узденя Кануги Капунгаева. |
При Кизляре, на росписке у грузнискаго старосты Бежана Райбулова. |
|
25 |
Гогиля Богорулиев, Гогия Тамазин. |
Из Андреевской деревин от крымца Умара. |
||
Июня |
3 |
Грузинец Берзе Беруков |
Из Большой Кабарды от черкешенина Дорчухи. |
По прошению ево отпущен в Грузию 21 сентября 764 году. [163] |
Июня |
3 |
Армянин Алаверды Ягупов.
|
Из Большой Кабарды от черкешенина Логи. |
При Кизляре, на росписке у армянскаго старосты Давыда Султанова. |
Грузинцы: |
||||
3
|
Георгий Беров,
|
Из Андреевской деревни от тамошнего татарина Мамата Асанова. |
При Кизляре на рописке у грузинскаго старосты Бежана Райбулова. |
|
13 |
Мирза Тамазов, |
Из Андреевской деревни от тамошнего татарина Мусы. |
||
13 |
Паремус Айвазов. |
Из Андреевской деревни от тамошнего татарина Генже. |
||
/л. 28/ | 13 |
Армянин Кеворк Саркизов. |
Из Андреевской деревни от тамошнего татарина Ату. |
При Кизляре, на росписке у армянскаго старосты Давыда Султанова |
18 |
Черкешенин Темрюка Хоциов. |
Из Большой Кабарды от узденя Сакала Алиева. |
По нежеланию ево креститься, по требованию отдан обратно хозяину узденю Сакалу Алиеву. |
|
19 |
Магометанец Али Маматов. |
Из деревни Исысу от тамошнего татарина Тамирзы. |
По нежеланию ево креститься, по требованию отдан обратно хозяину татарину Тамирзе с роспискою. |
|
Июля |
2 |
Армянин Саркис Абазов |
Из Андреевской деревни от тамошнего татарина Мамакая Аджакаева. |
При Кизляре, на росписке у армянскаго старосты Давыда Султанова. |
9
|
Магометанцы: Темирей Темиржанов.
|
Из жилища владельца Девлет Гирея Черкаского от узденя ево Бимурзы Чиатшаева. |
Оные оба подвластны гребенчуковскому владельцу Девлет Гирею Черкаскому, которые по побеге их собственно им, Черкасским, мне уступлены и письмо дано, после чего они крещены и находятся здесь, при Кизляре, имяна же даны первому — Иваном, второму — Георгием, но когда по случаю я отсюда отбуду, тогда их с собою взять долженствую. |
|
9 |
Уразакай Улупшуков. |
Из того ж жилища от живущего там брагунского узденя Байрама Алисултанова. |
||
9 |
Грузинской священник Савва Павлов. |
Выкупленной в Андреевской деревне грузинцами от черкесскаго татарина Мирзы. [164] |
При Кизляре, на росписке у грузинскаго протопопа Гаврилы Яковлева. |
|
Июля |
12 |
Не помнящей родства магометанец Али
|
Из Аксайской деревни от тамошнего татарина Муртазалия. |
Хозяином отпущен на волю и по желанию ево, Алия, принят в вечное российское подданство и живет при Кизляре. |
/л. 28об./ Армяне: |
||||
13 |
Маркос Саркисов. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Сулеймана. |
При Кизляре, на росписке у армянскаго старосты Давыда Султанова. |
|
13 |
Арютюн, отечества не помнит, обрезан, будучи в плене в магометанской закон. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Исмаила. |
По желанию ево чрез Духовное правление окрещен и наречено ему имя Василий, живет при Кизляре у отца-крестнаго грузинскаго священника Петра Егорова. |
|
14 |
Грузинец Иван Насхидов |
Из Аксайской деревни от тамошнего татарина, как зовут не знает. |
При Кизляре, на росписке у грузинскаго старосты Бежана Райбулова. |
|
20
|
Магометанец Макай,
|
Из кубанских аулов от нагайца Казана. |
По нежеланию их креститься, по требованию отданы хозяевам первой — нагайцу Казану, второй — узденю Джабору Темиржанову с росписками. |
|
24 |
Магометанец Шалше Хамуков. |
Из Малой Кабарды от узденя Джабора Темиржанова. |
||
Июля |
27
|
Армянин Зураб Беров,
|
Ис под Андийской деревни з дороги от лезгинца, а как зовут запомнил. |
При Кизляре, у армянскаго старосты Давыда Султанова на росписке. |
28 |
Армянин же Арютюн Григоров.
|
Из Аксайской деревни от тамошнего татарина Ибаша. |
||
Грузинцы: | ||||
30
|
Манзула Бежанов,
|
Из лезгинской деревни Метелтау от тамошнего татарина Будаха Будахеева. |
При Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
|
30 |
Зураб Мамуков. Грузинцы: |
Из той же деревни от тамошнего татарина Аравия. |
||
/л. 29/ Августа |
4 |
Лазарь Окроов. |
Из Кабарды открымца, как зовут не знает. |
По желанию ево отпущен в Грузию 21 сентября 764 году. |
4 |
Борис Гогелев. |
Из Кабарды же от черкешенина Чалиша. |
При Кизляре, на росписке у грузинскаго старосты Бежана Райбулова. [165] |
|
Августа |
18 |
Армяне: |
||
|
Баяндур Саркисов.
|
Из тавлинской деревни Чиха от татарина Атая. |
При Кизляре, на росписке у армянскаго старосты Давыда Султанова. |
|
18 |
Иван Теймуразов. |
Из лезгинской деревни Анцух от татарина Магмата. |
||
19 |
Грузинец Тамаза Беров с сыном ево, прижитым будучи в плене, Уразаем. Грузинцы: |
Из Андреевской деревни от тамошнего татарина Амирхана. |
Грузинец, по притчине обрезания ево в плене, чрез Духовное правление омолитвен, а сын окрещен, имя ему Петр, при Кизляре оба у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
|
29
|
Надыр Берзенов, Гогия Махудов.
|
Из Андреевской деревни от крымскаго татарина Безуле. |
При Кизляре, у грузинского старосты Бежана Райбулова на росписке. |
|
29 | Магометанец Кучук Сабанчиев з женой ево Зейнапе Кончуевой и с малолетною их дочерью. |
Ис подвластного Андреевского владельца Темира Хамзина аула Сал, для прокормления им себя работою. |
По нежеланию их креститься и по прошению от них отпущены обратно в прежнее их жилище. |
|
/л. 29об./ Сентября |
11 |
Грузинец Зебет Сехниев.
|
Из Тавлинской деревни от тавлинца Атаия. |
При Кизляре, у грузинского старосты Бежана Райбулова на росписке. |
Армяне: | ||||
11 |
Арютюн Сагаков. |
Из Большой Кабарды от армянина состоящаго в магометанском законе Илагача. |
При Кизляре, у армянскаго старосты Давыда Султанова на росписке. |
|
11 |
Арютюн Махтаров.
|
Из Большой же Кабарды от черкешенина Султана. |
||
11 |
Грузинец Беро Георгиев. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Капхана. |
При Кизляре, у грузинского старосты Бежана Райбулова на росписке. |
|
11 |
Магометанцы: Койчи. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Кары. |
||
11 |
Али Алавердыев. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Харула Бекова. |
По нежеланию их креститься, по требованию отданы об ратно хозяевам с росписками. [166] |
|
Сентября |
12
|
Алаверды Магометов.
|
Из Большой Кабарды от черкешенина Джамбурата. |
По желанию их чрез Духовное правление крещены, наречены им имяна обоим Иоаннами, при Кизляре у отцов крестных грузинских — попа Ивана Борисова, пономаря Тимофея Захарова. |
12 |
Мука Магаев. |
Из Большой Кабарды от черкешенина Умара. |
||
/л. 30/ | 16 |
Магометанец Амир Парсадов з женою и двумя малолетными дочерьми.
|
Из Аксайской деревни от тамошнего татарина Айдемира Матова. |
По нежеланию их креститься, по требованию отданы обратно хозяину татарину Магову с роспискою. |
Грузинцы: |
||||
5 |
Датуна Папунов. |
Из Брагунсксй деревни от тамошнего жителя армянина Арготюна. |
Отдан обратно армянину Арютюну во услужение, потому что оным выкуплен от татар. |
|
Октября |
5 |
Папуна Беров. Грузинцы: |
Из Брагу некой деревни от тамошнего жителя армянина Давыда Зурапова. |
Отдан обратно армянину Давыду Зурапову во услужение, потому что оным выкуплен от татар. |
13
|
Давыд Элизбаров.
|
Ис тавлинской деревни Ашрига от тавлинца Игиба. |
При Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
|
13 |
Беро Иесеев. Армяне: |
Ис той же деревин от тавлинца Тавлия. |
||
13
|
Беро Гаврилов. Ованес
|
Из той же деревни от тавлинца Итина. |
При Кизляре, на росписке у армянскаго старосты Давыда Султанова. |
|
13 |
Казаров |
Из Большой Кабарды от узденя Бали Курманова. |
||
18 |
Магометанец Мустафа Курбанов |
Из Большой Кабарды от черкешенина Амирзы. |
По нежеланию ево креститься, отдан но требованию обратно хозяину с роспискою. |
|
21 |
Магометанец Халил Абазов. |
Из жилища гребенчуковскаго владельца Девлет Гирея Черкаского от узденя Курманалия. |
По желанию ево чрез духовное правление крещен, наречено имя Гавриил, при Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
|
/л. 30об./ | 26 |
Грузинец Беро Датунов. |
Из Андреевской деревни от тамошнего татарина Раджепа. |
При Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. [167] |
Октября |
20 |
Магометанка баба Джумай Машао с малолетною дочерью. |
Из Брагунской деревни от тамошнего татарина Дауда. |
По желанию ее чрез Духовное правление и з дочерью крещены, наречены имяна: мать — Настасия, дочь — Праскевия, при Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
Декабря |
7 |
Армянин Иван Тар осов. |
Из Андреевской деревни от лезгинца Лавазана. |
При Кизляре, у армянского старосты Давыда Султанова на росписке. |
30 |
Грузинец Иесей Тефдоров. |
Из тавлинской деревни Чиха от тавлинца Алия. |
При Кизляре, у грузинскаго старосты Бежана Райбулова на росписке. |
[ген. майор] Николай Потапов
Помета на л. 25 над текстом: Прислан из секретной экспедиции 1765 февраля в 8 день, записать, № 256.
АВПР, ф. 118, оп. 1, 1762-1768 гг., д. б/н, лл. 25-30 об. Рапорт и ведомость подлинники.