№ 31
1764 г. января 30. Кизляр. Рапорт кизлярского коменданта Н. А. Потапова в Коллегии иностранных дел о составлении именной ведомости на прибывших в Кизляр в течении 1763 г. из Кабарды, Дагестана и иных мест, бывших там в плену грузин, армян, и др. лиц, с приложением самой названной именной ведомости.
/л. 18/ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ КОЛЛЕГИЮ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ОТ ГЕН.-МАЙОРА И КИЗЛЯРСКОГО КОМЕНДАНТА ПОТАПОВА
Репорт
По силе е. и. в. оной государственной Коллегии иностранных дел указа, пущенного от 22 числа августа прошлого 762 года под № 1023 о [146] вышедших чрез весь 1763 год ис Кабарды и ис протчих татарских жилищ и с татарского плена грузинцах, армянах и уходящих для принятия святого крещения веры греко российского исповедания; и избывая холопства, магометанцах, кто оные имяны, откуда и от кого вышли, и где кто обретается, ведомость учинена и при сем государственной Коллегии иностранных дел на высокое разсмотрение представляется
Ген-майор и комендант Николай Потапов
В 30 день генваря
1764 года
Кизляр
№ 104
/л. 19/ Ведомость, учиненная в силу указа государственной Коллегии иностранных дел в Кизлярской комендантской канцелярии из допросов вышедших ис Кабарды и ис протчих татарских жилищ ис плену грузин, армян и уходящих в Кизляр магометанцов для крещения и избывая холопства, кто имяны, откуда и от кого вышли о том значит под сим
М[есяцы |
Число |
Кто имяны |
Откуда и от кого вышли |
Где кто обретается |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
генваря |
2 |
Грузинка баба Самара Томазова, 3. двумя ее сыновьями прижитыми будучи в плене и состоящими в магометанском законе один Бичо, другой Курбан Али |
Из Аксайской деревни, от тамошнего татарина Чуры Абакарова |
Баба Тамара через Духовное правление молитвами исправлена и живет при Кизляре у грузин, а дети ее, магометанцы, по нежеланию их креститься отданы по требованию хозяину их аксайскому татарину Чуре Абакарову |
марта |
1 |
Магометанка баба Ханым Ханвелиева |
Из Брагунской деревни, от тамошнего татарина Мута Поруева |
По искреннему ея желанию чрез Духовное правление окрещена, причем наречено имя Дария по восприемнике Бежанова доча и живет в Кизляре у отца своего крестнаго |
апреля |
2 |
Армянин Хачатур Степанов |
С крымской дороги от крымца Мамат Мурзы |
Живет в Кизляре на поруках армянскаго старосты |
2 |
грузинцы Иван Степанов Георгий Датунов
/л. 19об./ Абрам Хасиов |
От лезгинца Алия з дороги От него ж лезгинца Алия Из Большой Кабарды от черкешенина Насрана |
Живет в Кизляре на поруках грузинского старости » » »
» » » |
|
апреля |
2 |
Георгий Зазон |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Ахмана |
Живет в Кизляре на поруках грузинскаго староства [147] |
апреля |
2 |
Гоги я Иясеев |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Балтыгирея |
Живет в Кизляре на поруках грузинского старосты |
Беро Зазиев |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Исмаила |
» » » |
||
Непомнящей родства и закона, но и не состоящей в магометанском законе а имени своего не помнящей |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Балты Гирея Мирзабекова |
По нежеланию ево креститься, отдан обратно хозяину ево черкешенину Балты Гирею Мирзабекову |
||
3 |
Непомнящей родства магометанец Исмаил |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Усеина Мусибиева |
По нежеланию ево креститься, отдан обратно хозяину ево, черкешенину Усеину Мусибиеву |
|
/л. 20/ 18 |
Грузинец Григорей Петров
|
Из Большой Кабарды, от крымца Алия |
По прошению ево отпусчен в Грузию сентября 17 дня 1763 года |
|
Армяня: |
||||
Георгий Тамазов Иван Беров |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Меремуки |
Живут в Кизляре на поруках армянскаго старосты |
||
26 |
Грузинцы: |
|||
Тефдор Шаверидыев Иван Осипов, Хтисия Георгиев |
Из Аксайской деревни от крымца Бутана |
Живут в Кизляре на поруках грузинскаго старосты. Оной Хтисия по прошению ево отпущен в Грузию сентября 17 дня 1763 года |
||
Китес Барамов |
Из Андреевской деревни, от тамошнего татарина Урмамата |
Живет в Кизляре ка поруках грузинскаго старосты | ||
Магометанец Байрам-Али Алиев
|
Из Андреевской деревни от лезгинца Курбан Мамата |
Обретается при Кизляре неприбытием хозяина на поруках у кизлярскаго жителя армянскаго старосты Арютюна Романова | ||
Грузинцы: |
||||
мая |
14 |
Беро Нинов |
Из лезгинской деревни Цыхор от лезгинца Иоба |
По прошению ево отпущен в Грузию сентября 17 дня 1763 года |
19 |
Иван Беров Гогия Богомов, Хтисия Беров |
Из Большой Кабарды от черкешенина Сулеймана |
Из коих Гогия по прошению отпущен в Грузию сентября 17 дня 1763 году, а прочие живут в Кизляре на поруках у грузинскаго старосты [148] |
|
/л. 20об./ мая
|
19 |
Папа Томазов |
Из Большой Кабарды, от крымца Мустафы |
По прошению ево отпусчен в Грузию сентября 17 дня 1763 года |
19 |
Магометанец Мустафа Маметев |
Из Большой Кабарды, от крымца Кутлубека |
Обретается при Кизляре, за неприбытием хозяина, на поруках азиатских языков у ученика Халила Ибраимова |
|
21 |
Черкешеня: |
|||
|
Халилов и Имен: Лаловы |
Из Малой Кабарды, от узденя Жаншека |
По искреннему их желанию чрез Духовное правление окрещены, для жительства и поселения обретаются при крещенном кабардинском владельце, подполковнике князе Андрее Черкасском -Кончокине |
|
июня |
8 |
Грузинец |
||
Андрей Беризмугазеев |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Кардана Кетечева |
Оной по желанию своему остался жить вечно в России |
||
11 |
Магометанец Кутлуш Татун |
Из Андреевской деревни, владельца Али Султана от узденя ево Алия Генжиева |
По нежеланию их креститься отданы, до прибытия хозяев, на поруки господина генерал-майора князя Эль Мурзы Черкасского узденю ево Усману Макову |
|
Магометанец Бакиши Ерашуев |
Из Андреевской деревни, владельца Али Султана от уздения ево Бамата Аджиева |
|||
24 |
Армянин Якуп Мартиросов |
Из Аксайской деревни, от тамошнего татарина Суигена |
Живет в Кизляре, на поруках армянскаго старосты |
|
июня |
29 |
Магометанка баба Аджи Алиева с малолетнею дочерью |
При Кизляре терского войска от ротмистра Адиля Черкасского |
По нежеланию ее креститься, отдана обратно ему ротмистру Черкасскому |
/л. 21/ июля |
1 |
Магометанец Жума Муллаханов |
Из Большой Кабарды, Танбиева кабака от узденя Мирзабека Джажова |
По нежеланию ево креститься, отдан обратно хозяину узденю Мирза-беку Джажову |
7 |
Магометанка девка Патма Кулдагелдыева при |
При Кизляре терского войска от Мурзы Мамая Шендикова |
По нежеланию ее креститься, отдана обратно хозяину Мамаю Шепдикову |
|
19 |
Авганец Магмат Алиев |
Из Андийской деревни, от тавлинца |
По нежеланию креститься, отдан, до прибытия хозяина, на поруки кизлярской комендантской канцелярии толмачу мулле Таге Ибраимову [149] |
|
июля |
23 |
Грузинец Георгии Шермазанов |
Выкупленной в Аксайской деревне от татар кизлярским жителем, армянином Папою Мамуковым |
Отдан для жительства с распискою армянину Папе Мамукопу |
августа |
20 |
Грузинец Григорей Аврамов |
Из Кабарды, от крымца Султан Алия |
По прошению ево от- пусчен в Грузию сентября 17 дня 1763 года |
29 |
Грузинец Давыд Тамазов |
С крымской дороги, от крымца Абмата |
По прошению ево отпусчен и Грузию сентября 17 дня 1763 года |
|
30 |
/л. 21об./ Магометанцы Али Байрам Алиев, Кучери, а отечества не упомнит |
Из Аксайской деревни, от тамошнего татарина Садыка Кербалаева. |
По нежеланию их креститься, отданы обратно хозяину, аксайцу Садыку Кербалаеву |
|
сентября |
6
|
Грузинец Кация Махаров
|
Из кубанских аулов, от тамошнего ногайца Исмаила |
Живет в Кизляре на поруках грузинскаго старосты |
10 |
Каджары. |
|||
Дауд Асанов
|
Из Андреевской деревни, от тамошнего татарина Мамеда |
Оные по искреннему их желанию чрез Духовное правление окрещены, при чем наречены их имена российские: первой Андреем Иванов сын, второй Яковом Иванов сын, третьей Демитрей Иванов сын; живут в Кизляре на поруках у грузинскаго священника Егора Матвеева, кои следуют к отсылке в указное место |
||
Али Курбанов
|
Из той же деревни, от тамошнего татарина Дженая |
|||
Дауд Валиев |
Из аксайской деревни, от тамошнего татарина Магмата |
|||
Армянин Гаврила Аокпов |
Из горской деревни Исысу, от крымца Валия |
Живет в Кизляре на поруках армянскаго старосты |
||
Каджаренин Алаверды Алиев Черкесы: |
Из Андреевской деревни, от тамошнего татарина Кебека Умарова |
По нежеланию ево креститься, отдан обратно татарину Кебеку Умарову |
||
11 |
Тынал, Тляпш Шофхаловы |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Асана Янлганова |
По нежеланию их креститься, отданы обратно черкешенину Асану Янлганову |
|
/л. 22/ 11 |
Грузинец Тамаза Шушиев |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Тазгусе |
Живет в Кизляре на поруках грузинскаго старосты |
|
Армянин Тамаза Гулиев |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Махмата |
Живет в Кизляре на поруках армянскаго старосты [150] |
||
сентября |
Магометанцы: Сулейман Медетов
|
Из Большой Кабарды, от черкешенина Шамоха Шокалова |
По нежеланию их принять христианской закон, отданы обратно показанным хозяевам их черкесам |
|
Доуд Юсупов
|
Из Большой Кабарды, от черкешенина Девлет Мурзы Магметева |
|||
Асан Абдуллаев |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Девлетуки Уразаева |
|||
15 |
Шабан Мурзаев |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Бимурзы Санпиева |
||
Армянин Саркис Михитаров |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Мухамеда Блишукина |
Живет в Кизляре на поруках армянскаго старосты |
||
19 |
Магометанец Юсуп Бабаев
|
Из Большой Кабарды, от черкешенина Батыря Кобекова |
По нежеланию креститься, отдан на поруки, до прибытия хозяина, терскаго войска капитану князю Шелоху Касимову |
|
Грузинцы: |
||||
/л. 22об./ Бежан Датунов |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Тутгирея Шукалова |
Живут в Кизляре на поруках грузинскаго старост |
||
Инан Георгиев |
Из Большой Кабарды, то черкешенина Кишуки Блишукова |
|||
Отар Суразанов |
Из Малой Кабарды, от крымца Мустафы |
|||
Магометанец не помнящий родства Сабанчи
|
Из Малой Кабарды, от едущаго в Крым крымца Мустафы |
По нежеланию ево креститься и что желание возымел жить у прежняго хозяина своего, от коего был скраден аксайцами и продан крымцу, андреевскаго узденя Нугаджия Исмаилова, отдан оному узденю обратно |
||
Грузинцы: |
||||
|
Зураб Датунов, Иван Датунов |
Из Малой Кабарды, от едущего в Крым крымца Мустафы
|
Живут в Кизляре на поруках грузинскаго старосты | |
Заза Иотов Армянин Шаверды Элизбаров |
Живет в Кизляре на поруках армянскаго старосты | |||
21 |
Грузинец Тамаза Датунов |
Из лезгинской деревни Цоботы, от лезгинца Курмамата |
Живет в Кизляре на поруках грузинскаго старосты [151] |
|
/л. 23/ сентября |
27 |
Магометанец не помнящий родства Булат |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Магмата Девлет Мурзина |
По нежеланию его креститься, отдан обратно черкешенину Магмату Девлет Мурзину |
Армянин Автандил Арапетов Магометанцы |
Из Малой Кабарды, от черкешенина Хаши |
Живет в Кизляре на поруках армянскаго старосты |
||
октября
|
7 |
Иса Медедов |
Из Чечней, от тамошнего татарина Алибека |
|
11 |
Алаверды Кулиев
|
Из Чечней же, от тамошнего татарина Махаги
|
По нежеланию их креститься отданы обратно хозяевам чеченским татарам Алибеку и Махоге |
|
Не помнясчей родства Ерош |
Из Большой Кабарды, владельца Куденета от узденя ево Псисебия Балаева |
По нежеланию ево креститься отдан по требованию обратно хозяину узденю Псисебию Балаеву |
||
Махмат Рахманов |
Из Брагунской деревни владельца Куденета от узденя ево Янтыка |
По нежеланию креститься отдан до прибытия хозяина в Кизляре на поруки господина генерал майора князя Эль Мурзы Черкаскаго узденю ево Усману Макову |
||
13 |
Не помнящие родства Тахмаз |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Девлетуки Докукаева |
||
Тюгунай |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Кофердыя Батырева |
По нежеланию их креститься отданы по требованию обратно хозяевам черкесам Девлетуке и Кофердыю |
||
/л. 23об./ 24 |
Тамах |
Из Большой Кабарды, от черкешенина Бамята Узермасова |
По нежеланию ево креститься отдан по требованию обратно черкешенину Бамату Узермасову |
|
|
Каджаренин Батыр Мирзаев
|
Из Большой Кабарды, от черкешенина Мамбета Батырева |
По нежеланию ево креститься отдан по прашению обратно черкешенину Мамбете Батыреву |
|
|
Магометанцы не помнящие родства: |
|||
ноября |
7 |
Урчука
|
Из Большой Кабарды, от тамошнего владельца Адылгирея |
По искреннему их желанию чрез Духовное правление окрещены, причем наречены им имяна: Урчуке Григорием Иванов сын, Мустафе Матвеем Егоров сын и отданы для поселения на Моздоке крещеному кабардинскому владельцу подполковнику князю Андрею Черкаскому Кончокину [152] |
Мустафа Шабанов |
Из Малой Кабарды, от черкешенина Хумышов |
|||
Ноября |
21 |
Ягуп Алмамбетов |
Из мичкиской деревни, от тамошнего татарина Нули Черкесова |
По нежеланию их креститься, отданы, до прибытия хозяина, на поруки кизлярской комендантской канцелярии толмачу мулле Таге Ибраимову |
Али Магдалиев |
||||
27 |
/л. 24/ Грузинец Автандил Георгиев
|
Ис под Чечней, от следующего в Крым тамошнего татарина а имяни не упомнит |
Живут в Кизляре на поруках грузинскаго старосты |
|
декабря |
Грузинец же Иван Григорьев |
3 дороги, от едущаго в Крым андийскаго татарина Аджия |
Ген.-майор и комендант Николаи Потапов
Помета на л. 18 над текстом: Прислан секретной экспедиции 1764 марта в 8 день записать № 529.
АВПР, ф. 118, Кизлярские и Моздокские дела , оп. 1, 1742-1768 п., д. б/н, лл. 18-24. Рапорт и ведомость подлинники.
(В дальнейшем в легендах указываем лишь шифр этого фонда — 118)