№ 193
1772 г. апреля 25. — Письмо шамхала Муртазали купцу Осипу с требованием приехать для произведения расчета
1186 года месяца мухарема 6 числа, т. е. 1772 г. апреля 1 числа, я, шамхал Муртазали, за грузинца Осипа здесь, в Тарковской деревне, взял у торгующего здесь армянина ж Аге холста бельного на 100 руб. и 50 руб. деньги, яко под видом баранты. Осип, когда ты для ращету сюда ко мне не приедешь, то я никогда от тебя не отстанусь и впредь буду захватывать. Токмо я, сожалея, тебя уведомляю, чтоб чрез тебя бедные люди не были обижены, а лутчше тебе, приехав сюда ко мне, учинить и кончать расшетов.
Пометы:
Подлинное отдано по приказу г-на полк. Ф. И. Паркера армянину Агасе Давыдову июля 23 дня.
У подлинного письма приложена его, шамхала, чернильная печать.
ЦГА ДАССР. Ф. 379. Оп. 1. Д. 854. Л. 53. Перевод с араб.