№ 179

1769 г. декабря 21. — Письмо шамхала тарковского Муртазали кизлярскому коменданту И. Д. Неимчу с просьбой разрешить его людям приобрести в Кизляре пшеницу и железо

Податели сего письма ближни мои уздени, именем Баба, Мамад и Усман, отправились до ваши стороне для своих некоторых нужд, чего ради чрез сие дружеское письмо в. высокор. по соседственной дружбе прошу по прибытии их к вам во всяких нуждах не изволите оставить. Да в. высокор. объявляю, что вышеписанному узденю моему Бабу приказано от меня по дозволению вашему для моих собственных нужд купить пять или шесть ароб пшеницы, да несколько пуд железа […] (Две строки текста повреждены) моего прошу, для меня в том соизволите дозволить и пропустить сколько вы рассудите.

В протчем словесно реченой Баба вам объявить может, что, объявя, пребываю с моим вам доброжелательством.

Помета: У подлинного письма подписано имя его, а на обороте приложена чернильная печать.

ЦГА ДАССР. Ф. 379. Оп. 1. Д. 728. Л. 88. Перевод с араб.