СЛОВАРЬ МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ

Аламы — вышитые нашивки на одежде.

Алебарда — топор и копье на длинном древке.

Алтын — 6 денег или 3 копейки.

Аргамак — ценная верховая лошадь кавказских и азиатских пород.

Бек, бег, бей — одно из феодальных званий на Востоке.

Братина — род ковша для вина, употреблявшегося в России на пирах.

Воевода — начальник военного и гражданского управления русского города; военачальник.

Вязига — сухожилье из красной рыбы.

Горлатный — из шейной, горловой части шкуры пушного зверя.

Гривенка (большая) — фунт; равнялась двум малым гривенкам.

Дороги, дараги — восточная шелковая полосатая ткань, иногда с узорами («травами»).

Днище — расстояние однодневного пути.

Дьяк — должностное лицо административного учреждения, начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств; думный дьяк — дьяк, входящий в Боярскую думу.

Жильцы — один из средних разрядов служилого населения в России в XVI-XVII веках.

Жолть — желтая краска.

Зипун — русский кафтан без стоячего ворота из домотканного сукна.

Зендень — восточная хлопчатобумажная ткань.

Золотный — вытканный из золота; парча.

Изарбат, изарбаф, зарбат, зарбаф — парча.

Камка — шелковая ткань; камка адамашка — сорт камки (из Дамаска);

камка-куфтерь — сорт итальянской камки.

Кармазин — тонкое ярко-алое, багрянного цвета сукно.

Кежа — ткань; кежа шелкова; кежиновый сарафан.

Киндяк — восточная хлопчатобумажная ткань с набитым однокрасочным рисунком.

Корупы — узор.

Крупичатый — из пшеничной муки самого тонкого размола.

Кустодия — футляр для хранения подвешенной к документу печати.

Куфтерь — сорт камки.

Лазоревый — голубой.

Левашник — род пирожка.

Молыть — сказать, говорить.

Новая четверть (четь) — один из финансовых приказов. Возникла в 1619 г., а в 1680 г. была присоединена к приказу Большой казны.

Новокрещен — перешедший в христианскую веру из иной веры.

Обяри, объяри — шелковая ткань.

Одигитрие, однгитрия — церковный термин, обозначающий «путеводительницу», явленную икону богоматери на Афоне.

Оклад — металлическое покрытие, украшающее икону или книжный переплет.

Окочены, окочане, окоцкие люди — жители служилой Окоцкой слободы Терского города за р. Тюменкой, выходцы из ингушского племени Акко, из Окоцкой (Ахоцкой) земли (Ауха).

Словении — сорт бумаги; посуда.

Опричь — кроме.

Отлас — атлас.

Отписка — донесение.

Отпуск — 1) последний черновик документа, оставшийся в делах учреждения, пославшего подлинник; 2) заключительный прием царем посла перед его отъездом.

Охобень, охабень — верхняя длинная одежда.

Паки — еще, опять, снова.

Память — предписание.

Поволить — пожелать, приказать.

Подьячий — помощник дьяка в административном учреждении.

Полсть — ковер для подстилки.

Помета — запись решения по докладу.

Портище — платье, одежда: мера ткани на одежду; грубый холст.

Потир — чаша, в которую во время .обедни наливалось вино для причастия.

Припись — подпись дьяка или подьячего, заверяющая документ.

Пристав — лицо, назначенное для поручений к иностранному дипломатическому представителю.

Противень — 1) второй идентичный подлиннику экземпляр документа, официальная копия; 2) сковорода.

Речи роспросные — устное сообщение.

Розмирье — разрыв мирных отношений.

Романея — сладкая настойка на фряжском (см.) вине.

Рундук — возвышение с приступками; род ларя, крытой лавки с подымающейся крышкой.

Сказка — устное показание.

Скатный — крупный, ровный, отборный жемчуг.

Скорлатный, скарлат — красное сукно.

Случение — встреча, сближение.

Сняток, снеток — мелкая рыбка, ловимая в озерах.

Сорок — единица счета дорогих мехов, сорок шкурок.

Сорочинское пшено — рис.

Срачица — рубашка; чехол церковного престола.

Ставец — глубокое блюдо, общая застольная миска.

Стан — место стоянки.

Столп, столбец — документы, написанные на полосе бумаги, склеенной из полулистов, свернутых в свиток — один из основных видов хранения документов в XVI-XVII веках.

Струг — русское гребное или парусное судно для плавания по рекам.

Таган — обруч на ножках, под которым разводился огонь, а на обруч ставилось варево; треножник,

Тайша — калмыцкий владелец, феодал.

Тать — вор; татьба — воровство.

Тезик — иранский купец (употреблялось и в отношении других восточных купцов).

Терлик — длинный кафтан.

Толмач — переводчик.

Убрус — платок, полотенце.

Уздень, уздени то же, что и уорк дворяне в Кабарде.

Улус — феодальное владение у кочевых народов.

Уцмий — глава Кайтагского феодального владения (в Дагестане).

Ферезея, ферязь — мужское длинное платье.

Фряжский (фряский) — западноевропейский из латинских стран.

Цка — 1) доска; 2) меховая полость.

Челобитная — прошение на имя царя.

Червчатый — багрово-красный.

Четь, четверть — 1) русская мера сыпучих тел, состоявшая из двух осьмин или восьми четвериков; 2) чети или четверти — органы финансового управления в России в XVI-XVII веках.

Шамкал, Шевкал — титул феодального владетеля Тарку, т. е. Кумыкской земли (в Дагестане).

Шеврига — севрюга.

Шерть — присяга.

Юрт — феодальное владение у татарских и тюрских народов.

Яблоко — шар.

Ярыжные — наемные чернорабочие.