5. 1660 г. март 28 — август 20. — Приезд из Испагани в Москву представителя армянской торговой компании купца ходжа Закара Саградова с алмазным троном и другими дарами царю Алексею Михайловичу.
/л. 1/ Государю, царю Алексею Михайловичю (т.) холопи твои Митка Львов, Микифорко Беклемишев, Мишка Шишкин, Симонко Калинин челом бьют. В прошлом, государь, во 167-м году августа в 7 день приехал в твою великого государя отчину в Астарахань из за моря на бусе шахова думного дияка Атмадовлетя прикащик армянин Закарий 13 и бил челом тебе великому государю, а нам холопем твоим в твоей великого государя Приказной полате подал твою великого государя проезжую грамоту, а в твоей великого государя проезжей грамоте написано, что по твоему великого государя указу отпущен от тебя великого государя с Москвы в Кизилбаши кизилбашские земли арменя Григорей да Степан Матвеев с товары и на которые городы те арменя поедут с товары своими и их велено пропускать без задержанья, а будет впредь тех армяня приедут ис кизилбашские земли на Терек с узорочными товары и по твоему великого государя указу велено их пропустить к Москве, а с товаров их пошлин имать по твоему великого государя указу. Да тот же шахова думного дияка прикащик Закарий бил челом тебе великому государю, а на холопем твоим подал челобитную и говорил чтоб ты великий государь [22] ево пожаловал, велел ево Закария с людми отпустить к тебе великому государю к Москве для того, что де он везет к тебе великому государю челом ударить место царское и иные узорочные товары.
/л. 2/ Ив нынешнем государь, во 168-м году сентября в 19 день шахова думного дияка прикашика Закария ис твоей великого государя отчин из Астарахани к тебе великому государю к Москве мы холопи твои отпустили примерясь к прежним таким отпуском дав ему судно и гребцов, а в приставех и для всякого береженья с тем Закарием до Москвы послали мы холопи твои астараханца сотника Василья Володимерова, а приехав государь к Москве велел ему Василью явитись и того Закария объявить в приказе Казанского дворца боярину князю Алексею Никитичю Трубецкому, да дьяком думному Лариону Лопухину да Федору Грибоедову, да Ивану Патрекееву. А с товаров ево твою великого государя пошлину мы холопи твои взять велели по твоему великого государя указу.
/л. 3/ Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) холоп твой Данилко Хитрова челом бьет. В нынешнем, государь во 168-м году генваря в 28 день по твоему государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича (т.) указу по астараханской отписке отпустил я холоп твой с Саратова к тебе великому государю к Москве с подарки шахова думнова дьяка Атмадовлета приказщика Захария на Самару для того, что степью с Саратова на Украину дороги нет, а поехал он Захарей с Саратова к тебе великому государю к Москве на своих подводах потому государь, что в Астараханской отписке подвод ему Захарью дать не указано, а в приставех с ним Захарием послал из Астарахани астараханской сотник стрелецкой Василей Володимеров.
/л. 4/ 168 г. марта в 27 день великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) привез из Испогани купчина арменин Ходжа Захарей Сарадов в дарех. Царское место 14 золото с каменьи с алмазы и с яхонты и з жемчюги по краям восточные бирюзы с турскою финифтью.
Перстень золот с алмазом.
Жаровня серебряная с сулейкою серебряною с араматными духи.
Шарыпу что шах пьет 15 сулей шираскового.
сулейки вотки гуляфные.
сулейки вотки ароматные.
Скляница вотки нарызжовой.
12 золотников арамату восточного.
12 ваиев, что перед ослятем бывает у великого государя в правой руке.
/л. 5/ Сыну ево государеву благоверному царевичю и великому князю
Алексею Алексеевичю
Скрына золота с каменьи с алмазы. [23]
2 перстня золоты с алмазы.
Коробочка плетеная серебряная з замком серебряным, в чем бывают царские дорогие перстни.
Винограду всякого заморского.
Инбирю свежево индейского с сахаром пуда с полтора.
Фиников свежих с пол пуда.
Государь указал быть... в приставях и стрельцом на карауле, а приказать ему выписать роспись и до государева указу ничево не продевать и а... ни жесточью, ласково, чтоб было не к осрамленью, а о корме выписать.
/л. 6/ Написано в доклад.
В нынешнем во 168-м году марта в 28 день приехал к великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) кизилбашского шаха думного дьяка Ихтомо Девлет прикащик армянин Закарий, а с ним людей ево 9 человек. Да он же Закарий привез к великому государю в дарех место и иные узорочные товары. А по чему ему и людем ево давать великого государя жалованья поденного корму и питья и о там великий государь как укажет.
/л. 7/ А в прошлом во 167-м году приезжал к великому государю к Москве шемажинского воеводы казак ханов купчина Хозяшам Сейда человек ево Лачин, а с ними людей 2 человека. А государева жалованья поденного корму давано им на Москве.
Купчине по гривне по 6 чарок вина, по полу ведра меду на день.
Людем Лачину с товарыщи 3-м человеком по 6 денег, да по 2 чарки вина человеку, да им же вопче по полу ведра меду на день.
А как они быв у великого государя на приезде и в тот день послано к мм в столе место корму.
З дворца.
/л. 8/ Колачь толченой, кружка романеи, кружка меду обарного, кружка меду малинового, пол ведра меду паточного, ведро меду цеженого.
Из Большого приходу.
5 хлебов, 5 колачей двуденежных, гусь, утя, заец, 3 куров, боран живой, на мелкие 5 алтын.
Из Новые чети 15 2 ведра меду.
По скрепам... Корм и питье послать против прежнево.
Память о корму в Большой приход, а питье в Новую четь и посланы апреля в 6 день с толмачом велено довать с приезду их марта з 28-го дня.
/л. 9/ И армянин Захарей того государева жалованья корму и питья себе и прикащику и людем не емлет.
А бьет челом великому государю, чтоб великий государь [24] пожаловал, велел ему и прикащику ево и людем давать своего государева жалованья и поденного корму и питья с прибавкою, как ему великому государю бог известит.
Да он же бьет челом, чтоб великий государь пожаловал, велел давать дров и с Москвы реки к нему воду возить.
А наперед сего купчинам опричь Шемахинского хана людей, которые приезжают в купчинах корму и питья не давано.
Для ево службы, что привез многие узорочные товары велел ему давать в…. в Приказ тритцать рублев, из Большого приходу ………..
/л. 10/ Апреля в 16 день пожаловал великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.) шаховы области армянина Захари, велел ему дать своего государева жалованья вместо поденного корму в приказ тритцать рублев, а корму ему Захарью по прежней памяти не давать. И по государеву, цареву... указ Родиону Матвеевичи Стрешневу и дьяком Александру и Томилу учинить о том по государеву указу.
В Большой Приход о дровех велеть давать апреля до 16-го числа, а в отпуску по два воза дров и вода возить того ж числа.
/л. 11/ 168-го апреля в 16 день великий государь, царь... указал быти у себя государя на дворе на приезде шахова ближнего человека Ихтомо Девлетеву купчине Захарью.
А как купчина войдет в полату и явит его великому государю челом ударить дьяку.
А молыт.
Великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович, (т.) Шах Аббасова величества ближнего человека Ихтомо Девлетев купчина Захарей вам, великому государю челом ударил.
И великий государь пожалует ево к своей царской руке. Да /л. 12/ явит великому государю дьяк от купчины дары, а молыт: Вам же /л. 13/ великому государю купчина Захарей челом бьет в дарех. Кресла золото с каменьи, с алмазы и с яхонты и з жемчюги. Перстень золот с алмазом. Жаровенка серебрена с сулейкою серебряною. 16 ваиев, 15 сулей шарапу ширанского, 3 сулейки вотки гулафные, 4 сулейки вотки араматные, склапица вотки нарынжевой, 6 золотников арамату восточного. Сыну вашего царского величества, благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю: Скрына писана золотом, а в ней чернильница серебрена, верхняя цка золота с каменьи с алмазы и з бирюски, да ноженки булатные. 2 перстня золотых с алмазы. Коробочка серебрена плетеная з замочком серебряным, мешечик ладону росного, винограду заморского и фиников 9 мешечков. Инбирь индейский с сахаром.
/л. 21/ В Новую Четь.
Мая в 3 день бил челом великому государю кизылбашского шаха ближнего человека Ихтомо Девлетев купчина Захарей, чтоб [25] великий государь пожаловал, велел ему и людем ево давать своего государева жалованья с приезду ево до отпуску вместо поденного питья кислого меду с чети медом сырцом. И великий государь купчину Захарья пожаловал, велел ему и людем ево давать своего государева жалованья с приезду ево до отпуску вместо поденного литья с чети против кислого меду дать пресным сырцом, с толмачем с Тарасом.
/л. 22/ 168 года апреля в 13 день в посольском приказе допрашивай шахова ближнего человека купчина арменин Захарей, мочно ли ему в своей земле промыслить великому государю каменья дорогово и запон и иных узорочных товаров и птиц индейского и мастеровых людей золотописцов и золотого и серебряного дела мастеров и алмазников резцов, которые режут на всяких каменьях и всяких мастеровых людей.
И купчина арменин Захарей говорил, в прошлом во 164-м году по указу великого государя приказано было к отцу ево с прикащиком их с Стенкою, которой приезжал к великому государю, чтоб ему промыслить узорочных товаров по росписи и прислать к нему великому государю. И отец де ево докладывал о том шахова ближнего человека Ихтомо Девлетя и Ихтомо Девлет де велел отцу ево тех узорочных товаров промышлять да он же Ихтомо Девлет велел делать царскому величеству кресла с каменьи, и отец де ево Ихтомо Девлетя докладывал, что он великому государю узорочных каких товаров промыслит, и с тем бы к великому государю послать ево Захарья.
/л. 23/ И Ихтомо Девлет де послать ево к великому государю поволил и для де покупки алмазов и яхонтов посылал отец ево в Ындею человека своего Стенку Матвеева, которой ныне с ним на Москве. А бирюзы де покупали и кресла делали в Испогани шаховы мастеры у отца ево на дворе тайно. И Ихтомо Девлет де отцу ево говорил, чтоб ему тех кресел показать шаху. И отец де ево тех кресел шаху не показал, а отпустил ево Захарья с ними к великому государю, а сказал он Ихтомо Девлетю, что он ево посылает с ыными товары, а кресла де пошлет за ним после как доделают.
/л. 24/ И буде те кресла великому государю годны или изволит великий государь и иные кресла и узорочнее тех зделать или каменья дорогово алмазов и яхонтов и изумрудов и всякого каменья и запон дорогих и узорочных всяких товаров и чепраков дорогих с каменьи и з запони и птиц индейских попугаев и то де все отец ево и он служа ему великому государю промыслят, потому что прикащики отца ево с торгом и для всяких узорочных товаров ездят во все государства, а чапрак де и один мошно зделать в 50 рублев, да и иных де птиц, которые говорят по индейски из Индеи вывезут, а зверей де привесть нельзе потому что ехать через два моря. [26]
А мастеровых де всяких людей в шахове области много и он де их к великому государю в Московское государство призывать учнет. А ково призовет и тех к великому государю вывезет или с прикащиком своим вышлет.
И купчина допрашивая, что великому государю каменья и запон и всяких узорочных товаров понадобитца в скороль, то к великому государю привесть или прислать может.
И купчина сказал, что по указу великого государя приказано /л. 25/ будет ему ныне промыслить всяких узорочей и великий б государь велел прикащика ево, которой ныне с ним на Москве Стенку Матвеева, которой присылая был к великому государю и наперед сего отца ево с узорочными товары и на нынешние кресла каменья и золото покупал отпустить к отцу ево в лежком судне наскоро и отец де ево для тех всяких узорочей и товаров, что им велено будет на обиход великого государя промышлять пошлет в Ындею, а промысля де в Ындее прислать к великому государю к Москве скорее трех годов поспеть неуметь.
А великому де государю всякими узорочьи и мастеровыми /л. 26/ людьми отец ево и он промышлять готовы для ево великого государя милости и для того что царское величество с шаховым величеством в братцкой дружбе и в любви и они де ему великому християнскому государю во всем работати и служити ради, а не для своей прибыли.
И шах де отца ево жалует, торгуют де они по ево указу безпошлинно, только де шахово величество веры бусурманские, а они де и сам кабы христианские веры и для де того они великому государю служити и работать рады во всем.
/л. 27/ Лета 7168-го июля в 3 день по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича (т.) указу память диаком думному Лариону Лопухину, да Дмитрею Шубину. В нынешнем во 168-м году мая в 30 день в казенной приказ к казначею к Богдану Миничю Дубровскому, да и дияком к Данилу Панкратьеву, да к Ивану Харламову в памяти, за твоею Дмитриевою прописью написано, велети б отписать в Посольской приказ как был у великого государя на дворе на приезде кизылбашского шахова ближнего человека Ихтомо Девлетев купчина Захарей и великому государю и благоверному государю царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю чем челом ударил и те дары великого государя в казну взяты ль и что им порознь пена.
И в нынешнем во 168-м году апреля в 12 день у великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича (т.) был на дворе л. 28. на приезде кнзылбашского ближнего человека Ихтомо Девлетев купчина Захарей и великому государю челом ударил в дарех кресла оправлено золотом с каменьи, с алмазы и с яхонты и з жемчюги, [27] перстень золот с алмазом цена сто пятьдесят рублев, жаровенка серебрена с сулейкою серебреною весу семь фунтов пятьдесят один золотник по осми рублев фунт, шестьнатцать ванев бес цены. Благоверному государю царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю (т.) он же Захарей челом ударил скрына писана золотом, а в ней чернильница серебрена с каменьи с алмазы и з бирюзы, ножечек да ноженки булатные, цена тритцать рублев, два персня золоти с алмазы, одному цена шездесят рублев, другому сорок рублев, коробочка плетеная з замочком серебреным, весу фунт сорок два золотника по двенатцати рублев фунт, мешечик ладону росного взять к великому государю вверх без цены. А что креслом порознь цена и тому роспись под сею памятью и те дары великого государя: в казну в Казенной приказ взяты.
/л. 29/ Роспись креслам, которыми великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) челом ударил кизылбашского шахова ближнего человека Ихтомо Девлетев купчина Захарей.
Кресла оправлены золотом на ручных помочах 8 алмазов, а по оценке золотого и алмазного дела мастеров иноземцов Павла Видмана с товарыщи, да руских Семена Гурьева с товарыщи цена по 150 рублев алмаз итого 1010 рублев.
64 алмаза поменьши, цена по 60 рублев алмаз, итого 3840 Рублев.
54 алмаза поменьши тех, цена по 15 рублев алмаз, итого 810 рублев.
158 яхонтов червчетых, цена по рублю яхонт, итого 158 рублев.
/л. 30/ 130 алмазов меньших, цена по 5 рублев алмаз, итого650 рублев.
28 искор яхонтовых червчетых, цена по 5 алтын искра, итого 4 рубли 6 алтын 4 деньги.
На верхнем перететиве лал, цена 50 рублев.
30 алмазов, цена по 50 рублев алмаз, итого 1500 рублев. 30 алмазов поменьши, цена по 15 рублев алмаз, итого 450 рублев. 62 алмаза, цена по 2 рубли алмаз, итого 124 рубли. На другом перететиве 24 алмазца мелких, цена по рублю алмазец, итого 24 рубли.
24 яхонта червчетых, цена по 8 алтын по 2 деньги яхонтик, итого 6 рублев.
На третьем перететиве 24 алмазца мелких, цена по рублю алмазец, итого 24 рубли.
24 яхонтика червчетых цена по 8 алтын по 2 деньги яхонтик, итого 6 рублев.
/л. 31/ На верхних на 2 столбиках на обеих сторонах 94 алмаза, цена по 3 рубли алмаз, итого 282 рубли.
80 алмазцов мелких, цена по рублю алмазец, итого 80 рублев.
86 искор яхонтов червчетых, цена по 8 алтын по 2 деньги искра, итого 21 рубль 16 алтын 4 деньги. [28]
Кругом подушки 72 алмаза, цена по 5 рублев алмаз, итого 360 рублев.
39 яхонтов червчетых, цена по 16 алтын по 4 ден. яхонт, итого 19 рублев 16 алтын 4 деньги.
Подподушкою на передних на 2 столбиках 136 алмазов, цена по 5 рублев алмаз, итого 600 рублев.
98 яхонтов червчетых, цена по 16 алтын по 4 деньги яхонт, итого 49 рублев.
/л. 32/ На передней цке, ниже места 3 алмаза, цена по 15 рублев алмаз, итого 45 рублев.
75 алмазов, иена по 5 рублев алмаз, итого 375 рублев.
В плашах 66 яхонтов червчетых, цена по 16 алтын по 4 деньги, итого 33 рубля.
Меж верхних столбиков шито золотом по черному бархату 2 человека держат корону, под короною писмо, около короны и писма обнизано жемчюгом. По омете земчюгу 5 золотников, цена по 3 рубли золотник, итого 15 рублев.
По смете золота на креслах во всей оправе 23 фунта, цена по рублю по 16 алтын по 4 деньги золотник, итого 3312 рублев.
7 фунтов серебра, цена по 10 рублев за фунт, итого 70 рублев.
17000 бирюз, цена по 2 деньги бирюза, итого 170 рублей. Да за дело 1500 рублев.
И всего по оценке золотого и алмазного дела мастеров 15858 рублев 6 алтын 4 деньги.
Подлинная выпись за пометою думного дьяка Лариона Лопухина в росходном полоняничном столпу и подьячего у Михайла Посникова потому что дано им ис полоняничных денег с посольского приказу 2000 рублев серебреных денег.
Перевод с армянского писма, что прислал в Посолской Приказ арменин Захарей в нынешнем в 168-м году... в « » день (Следует читать марта в 28 день).
В креслех в 26 местех золота 28 гривенок. В 5 местех серебра 8 гривенок. Больших и менших 897 алмазов, 1298 яхонтов, 18030 бирюз восточных.
Господи дай доброй час великому государю на многие лета на сих креслах председети, а тем местом и иным узорочьем по отца своего веленью великому государю бью челом, бесценно в том великого государя воля.
Мой отец с любви великому государю и многих государств государя устроя те кресла совсем и со мною послал и велел поднести великому государю в дарех и я и отец мой в том цены не ведаем, воля в том великого государя. [29]
/л. 36/ В Болшой Дворец июля в 22 день.
Пожаловал великий государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.) Кизилбашские области арменина Захарья Шараманова, велел ему дать своего государева жалованья за кресла золоты с каменьи, с алмазы и с яхонты и за перстни и за иные узорные товары, чем он великому государю челом ударил по оценке с прибавочною ценою и за провоз пятисот рублев медных... денег ис Приказу Большого Дворца. И по государеву, цареву... указу окольничему Федору Михайловичю Ртищеву, да думному дворянину Григорию Михайловичю Оничкову и дьяком Прокопью и Ондрею учинили о том по указу великого государя, а отпуск у арменина с Москвы вскоре.
/л. 37/ Роспись каменью, что в креслах, а цена им не положена была для того, что гораздо худы и не прямые яхонты, льяные искры подкрашены.
11 алмазов плохих, а по оценке золотого дела мастеров Василия Карпова с товарищи по 16 алтын по 4 денги алмазец, итого 5 рублев 10 алтын 4 денги.
770 искор льяных подкрашиваных, цена по 6 денег 100 искор, итого 7 алтын 4 денги. 1000 бирюз плохих, цена по 1 денге бирюза, итого б рублев.
И всего по оценке на 10 рублев на 24 алтына на 2 денги.
Выписка о денгах, что велено дать 19600 рублев медных из дворца, а 2000 рублев серебряных ис полоненичных денег в Полоненичном с………
/л. 38/ Роспись чехлам и дереву, что в креслах.
Чехол бархат черной кизылбашской подложен кумачом красным подпушон тафтою жолтою с лугвицы серебренными, цена 13 рублев.
Другой чехол тафта крамская подложен киндяком, цена пять рублев.
Дерева в креслах сказали иконного ряду торговые люди не купарис около места и под местом досщенки буковые и чинаровые, а в столбиках какое деревья, того они не знают, цены сказали пять рублев.
/л. 39/ Царю, государю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) бьют челом общий наш государев холоп кизылбашские земли купчина Захарко Савельев сын арменин. Был я холоп твой здесь на Москве при твоей царской светлости с товарешком и ныне меня велено по твоему государеву указу отпустить в свою землю, а вина государь у меня холопа твоего ничево нет. Милосердый государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.) пожалуй меня общаго холопа своего, вели государь мне дать свою государеву грамоту о том, чтобы мне холопу твоему вина купить на дороге или где на [30] городе или в селе где годна про свой обиход, чем бы мне проехать до своей земли двесте пятьдесят ведр без пеня, чтоб мне холопу твоему от тебя государя в пене не быть. Царь, государь смилуйся.
/л. 40/ Царю, государю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) бьет челом общей ваш государев холоп кизылбашские земли купчина Захарка Савельев сын арменин. Преж, государь, сего изволил ты великий государь которыми дары я общей ваш холоп тебе великому государю челом ударил и про те дары спросить цену и я общей ваш холоп цены не сказал, что в нашей земле веры той нет и не ведетца. А, как, государь, у нас бывает иным царем дары и цены нам сказать тож не доведетца и тебе великому государю я общей ваш холоп тем дарам цены сказать постыдился и что тебе великому государю дары челом ударил испоганска цена, а на месте восмьсот девяносто семь алмазов больших и малых, тысеча двести девяносто восемь больших и малых яхонтов, олмазов и яхонтов цена шестнатцать тысеч триста тридцать семь рублев, да осмнатцать тысяч тритцать бирюзы, цена девятьсот полтора рубли, две тысечи триста восмдесят шесть золотников кизылбашского золота, руского весу дватцать восмь фунтов, цена четыре тысячи четыреста восмьдесят рублев семьсот тритцать золотников серебра кизылбашского, руского весу восмь фунтов, цена сто десять рублев, сандального дерева цена пятьдесят четыре рубли, два бархата шиты золотом и жемчюгом, низаны цены сто восмьдесят рублев и алмазником государь и серебреником дано за работу тысеча пятьсот дватцать рублев, да три покрышки, что место покрыто, цена шездесят рублев, перстень большой олмаз, цена четыреста дватцать два рубли с полтиною, два менших персня олмазных, цена двести девятнатцать рублев, чернильница цена шездесят два рубля с полтиною, жаровня серебряная весом восмьсот пятьдесят пять золотников кизылбашских цена в /л. 41/ осмьдесят рублев, коробка серебряная плетеная, цена семнатцать рублев и всего государь тебе великому государю на дватцать на четыре тысечи на четыреста на сорок на три рубли с полтиною, а я общей ваш государев холоп тебе великому государю теми дары челом бью не в продажу и не для прибыли, чтоб тебе великому государю рад работать и впредь с родители своими и з головою своею и с товаренном покаместа жив буду и какие твои великого государя работы ко мне будут и я тебе великому государю рад во всем работать. Милосердый государь, царь и великий князь Алексей Михайлович (т.), пожалуй меня общева холопа своего чем тебе великому государю обо мне бог известит. Царь государь смилуйся, пожалуй.
/л. 42/ В Стрелецкой приказ.
Бьет челом великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) шаховы области арменин Захарей Шаматов. Привез он к великому из Индеи кресла золот с каменьи с алмазы и [31] с яхонты и иные узорочные товары и за те кресла за узорочные товары дано ему государево жалованье многое деньги и как деньги купит он из государевы казны из Сибирского приказу на осмнатцать тысяч соболей и иные многое товары и с теми товары едет он в твою землю, а товарыщу де ево шахову гонец и купчина с Москвы съехал преж ево, а ему де одному с такими большими товары ехать страшно и великий б государь пожаловал ево, велел ему дать провожатых стрельцов. И великий государь, царь и великий князь /л. 43/ Алексей Михайлович (т.) и пожаловал арменина Захария, велел с ним поехать в провожатых стрельцов против купчины Муратхана. И по государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича (т.) указу боярину Илье Даниловичю Милославскому и дьяком Герасиму и Ивану и Степану учинити о том по государеву указу.
/л. 44/ Написано в доклад.
В нынешнем во 168-м году апреля в 12 день был у великого государь царя и великого князя Алексея Михайловича (т.) кизилбашского шахова ближнего человека Ихтомо Девлет купчина арменин Захарей и великому государю челом ударил в дарех.
Кресла оправлены золотом с каменьи с алмазы и с яхонты з жемчюги по оценке 22589 рублев 20 алтын.
Перстень золот с алмазом по оценке 150 рублев.
Жарованка серебрена с сулейкою серебряною весом 7 фунтов /л. 45/. 51 золотник, по оценке 52 рубля 25 алтын.
16 ванев без цены.
Государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю.
Скрыне писана золотом, а в ней чернильница серебряна с каменьи с алмазы и з бирюзы, да ножичек да ноженки булатные по оценке 30 рублев.
2 перстня золоты с алмазы 100 рублев.
Коробочка плетеная з замочком серебряным весом фунт 42 золотника по оценке 21 рубль 18 алтын пол 5 деньги.
Всего тем дарам по памяти ис казенного приказу цена 22943 рубли 8 алтын пол 3 деньги.
Да купчина к великому государю челом ударил.
3 сулей шарапу шираского.
/л. 46/ 3 сулей вотки ароматные.
Скляница вотки нарынжевой.
6 золотников арамату восточного.
Государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю.
Мешечик ладону росного.
9 мешечков винограду заморского.
Инбирю индейского с сахаром. [32]
И ваням и шарапу и воткам и арамату и винограду и ладону цены не написано.
А что дать великого государя жалованья арменину Захарью и за все дары соболи или деньгами и о том великий государь как укажет.
/л. 47/ А в прошлом во 165-м году взято великого государя в казну узорочных товаров у его Захарьевых прикащиков у армян у Юрья, да у Ивана по их скаске без прибыли в цену на 14540 рублев.
Да они ж сказали, что мы в тех узорочных товарах учинилось проторей и пошлин 3000 ефимков.
И за те товары дано им государева жалованья по их скаске соболми и пупками и деньгами.
Да за убытки и за протори и что они товаром цену сказали прямую дано им государева жалованья денег 1000 рублев. л. 48. А которые шаховы купчины к великому государю привозят челом ударить в дарех товары индейские и им давано государева жалованья за те их товары собольми против оценки вдвое. А греченом, которые привозят великому государю узорочные товары в дарех и им давано государева жалованья за те узорочные товары озерх оценки собольми и деньгами в треть и больше и в четверть цены.
Такова выписка за пометою думного дьяка Лариона Лопухина в Полоняничном и в ходном столпу потому что арменину Захарью дано 2000 рублев серебрять яс полоняничных денег, а 19500 руб. медных денег велено дать ис приказу Большого дворца.
/л. 49/ Царю, государю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) бьет челом общей ваш государев холоп Кизилбашские земли купчина Захарко Савельев сын арменин. Дано мне твоего государева жалованья денежного корму с людишками с приезду 30 рублев и с тех мест мы и по се число денежного корму мне не давано, а твое государево жалованье питье и дрова идет по вся дни. А ныне я общей холоп ваш волокусь в свою землю. Милосердый государь, царь (т.) пожалуй меня, общих своих государева холопа, вели государь мне своего государева денежного корму выдать и в дороге давать, потомуж, почему указано было давать на приезде. Царь, государь смилуйся.
/л. 50/ И в Посольском приказе выписано.
В нынешнем во 168-м году марта в 28 день приехал к великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) Кизилбашского шахова правителя Ихтомо Девлетев прикащик армянин Захарей, а с ним людей ево 6 человек. А как он был у великого государя на дворе на приезде и великому государю челом ударил в дарех кресла золотые с каменьи, с алмазы и с яхонты и з жемчюги и иные узорочья. А государева жалованья поденого корму с приезду л. 51. велено ему давать по гривне, да питья по 6 чарок вина по полу ведра меду. [33]
Людем ево по 6 денег, да питья по 2 чарки вина человеку да им же вопче по пол 2 ведра меду надень.
И арменин Захарей того государева жалованья поденного корму опричь питья себе и людем не имал, а дано ему государева жалованья на корм в приказе 30 рублев. А ныне указал де великий государь арменина Захарья отпустить с Москвы.
И великому государю, царю... арменин Захарей бьет челом чтоб великий государь пожаловал, велел ему своего государева /л. 52/ жалованья поденного корму давать в дороге до Астарахани потому ж, почему указано было давать на Москве с приезду ево.
По скрепам: 198-го августа в 2 день государь пожаловал... армянина Захарья и людей ево, велел... ему свое государево (жалованье) корм и питье давать в дороге с людьми его против того, как ему указано было давать с приезду его, а иным то не ч образец и купчинам шаховым того на пример не выписывать.
В Большой Приход августа в 5 день пожаловал великий государь царь (т.) шаховы области арменина Захарья, велел ему дать своего государева жалованья в дорогу корму от Москвы до Переславля Резанского августа с 17 числа на две недели по гривне, а людем ево шти денег на день. И по государеву, цареву (т.) указу околничему Родиону Матвеевичю Стрешневу и дьяком Александру и Томилу учинить о том по государеву указу.
/л. 54/ Царю, государю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) бьют челом холопи твои скорняшного раду собольные мастеришка Гришка Фомин, да Ивашка Кузмин, Понкрашка Федоров, да Гришка Иванов с товарыщи. В нынешном, государь, во 168-м году нанел нас холопей твоих Кизилбашские земли кулчина Захарей Савельев сын арменин для ради собольной работы, а ехать нам холопам твоим с ним купчиною до Нижнева, до Казани покаместа у него купчины той собольной работы будет.
Милосердый государь, царь (т.) пожалуй нас, холопей своих, вели государь нам дать свою государеву проезжую грамоту, чтоб нам холопам твоим по городом никакие зацепки не было. Царь, государь смилуйся, пожалуй.
168-го августа в 17 день дать проезжую.
/л. 55/ От царя и великого князя Алексея Михайловича (т.) от Москвы по городом до Коломны, и до Переславля Резанского, и до Касимова и до Мурома и до Нижнего Новагорода и до Казани бояром нашим и воеводам и всяким приказным людем били челом нам великому государю скорняшного ряду собольники Гришка Фомин да Ивашко Кузмин, Понкрашко Федоров, Гришка Иванов. Нанял де их арменин Захарей для собольи оправки в дорогу до Казани и нам бы великому государю пожаловать, велеть им дать нашу великого государя проезжую грамоту. И как они в которой город приедут и [34] по городом бояром нашим и воеводам и всяким приказным людем велети их Гришку Фомина с товарыщи четырех человек пропускать до Казани и назад до Москвы….. без задержания. Писан на Москве лета 7168-го августа в 20 день.
/л. 57/ Царю, государю и великому князю Алексею Михайловичю (т.) бьет челом холоп твой Терского города иноземец новокрещен Янка Караганов. Приволокся я, холоп твой, с Терка к тебе, великому государю, к Москве с Шингиреем Мурзою Урускановым сыном черкаским в конюхах за твоими великого государя аргамаки, а ныне я холоп твой по твоему, великого государя, указу послан с Москвы с арменским купчиною з Захаром в приставах, а твоего государева жалованья мне поденнова корму в дорогу не дано. Милосердый государь, царь (т.) пожалуй меня, холопа своего, вели государь мне свое великого государя жалованье поденной денежной корм в дорогу выдать против прежних моей братьи приставов. Царь, государь смилуйся.
ЦГАДА, ф. Сношения России с Арменией, 1666 г., д. б/№, лл. 1-4, 21-34, 36-57.
Комментарии
13. Ходжа Закар (Саградов — Шариманян) — крупный джульфинский купец — один из руководителей армянской торговой компании (см. предисловие).
14. Царское место или алмазное кресло, привезенное в дар царю Алексею Михайловичу представителем армянской торговой компании ходжа Закаром Саградовым. Алмазный трон в настоящее время хранится в Оружейной палате Кремля см. предисловие).
15. Новая Четь — финансовое ведомство управления Московского государства. Значение Чети имели и территориальные приказы (Казанского дворца, Сибирский). Новая Четь, образованная в 1597 г., была чисто финансовым ведомством, собиравшим «кабацкие деньги» и следившим, чтобы «доходам истерии не было».