№ 77

(29 июля 1859 г.)

Размер: 8,7 х 5,9 см. На обороте текста печать — вписанная в овал 6-конечная звезда с именем Шамиля и датой 1266 [1849-50] г.

***

Перевод

Во имя Аллаха милостивого, милосердного.

От повелителя правоверных Шамиля его любимому брату Хадису — мир вам.

А затем. Выступи со своими людьми к мосту Сагиб ¹, оставляя в необходимых пунктах наблюдателей. И мир.

27 зу-л-хиджжа 1275 (29 июля 1859) года.

Ф. 16, оп. I, № 1945

Комментарии

1. Сагиб (авар. Сагьри кьо) — мост Сагри близ селения Ашильта (ныне в Гумбетовском районе). По этому мосту в этот последний месяц войны прошли, по сообщению Абдурахмана, царские войска, направляясь в Аварию. Выступившие навстречу отряды горцев помешать им уже не смогли (см., Тазкират, л. 28 б).