№ 32
ПИСЬМО ШАМИЛЯ КАДИ ИГАЛИНЦЕВ
(12 декабря 1852 г.)
Размер: 10 х 7 см. На обороте текста печать — вписанная в овал 6-конечная звезда с именем Шамиля и датой 1261 [1845] г.
***
Перевод
От повелителя правоверных Шамиля кади игалинцев 1 – мир вам.
А затем. Отдай нашему возлюбленному и благочестивому брату Хаджалали то, в чем он нуждается, из трети [заката] 2 вашего селения, расспросив его об этом. И мир.
Воскресенье, 29 сафара 1269 (12 декабря 1852) года.
Ф. 16, оп. I, № 2
Комментарии
1. Кади в селении Игали, по-видимому, был Мухаммад-алим, законовед, сын известного сподвижника Шамиля Саида из Игали, который способствовал избранию его имамом после убийства Хамзата и умер в Чечне ”от яда” (см., Хроника, 1, с. 56).
2. О трети заката "сулс” см.: коммент. 4 к № 12.