КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

8. Алексеев М. П. Очерки истории испано-русских литературных отношений в XVI — XIX вв. Л., 1964, с. 64-65; Memolres dе Don Juan Van Halen ecrits sous les yeux de l’auteur par Charles Rogier (далее — Rogier Ch.). Bruxelles, 1827; Memoirs of Don Juan Van Halen. Sec. ed. London, 1830; Mendia A. Dos anos en Rusia. Obra redacteda la vista de las memories у manuscriptos originales del general D. Juan Van Halen. Valencia, 1845.

9. Hечкинa M. В. Грибоедов и декабристы. М., 1947, с. 261-262.

10. Пиксанов Н. К. Комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума». В кн. Грибоедов А. С. Горе от ума. М., 1969, с. 296-297.

11. Из эпистолярного наследия декабристов. Письма к Н. Н. Муравьеву-Карскому, т. 1. Под ред. акад. М. В. Нечкиной. М., 1975.

12. Gil-Nоvаlеs A. L’indipendenza americana nella coscienza spagnola. — «Rivista. storica italiana». A. LXXXV, fasc. I, 1973, dicembre, p. 1117-1139. Об этом факте Ван-Гален упомянул впоследствии в своих рукописях и брошюрах. ЦГАДА, ф. 1406, оп. 1, д. 1001; АВПР, ф. Канцелярия, д. 7567, лл. 437-449; ИРЛИ, ф. 50, д. 229.

13. Memoirs of Don Juan Van Halen, vol. 2, pp. 1-2.

14. Мендиа называет имя Смирнова, но из данных, приводимых в английском и французском вариантах мемуаров, следует, что это был служащий российского посольства в Лондоне Н. И. Кривцов. Герой войны 1812-1813 гг. Н. И. Кривцов в апреле 1823 г. был назначен, как это упоминает Ван-Гален, гражданским губернатором Тулы. В ноябре 1818 г. он направил с Ван-Галеном письмо своим друзьям-братьям Александру и Алексею Гр. Строгановым, выразив досаду, что ему не пишет А. С. Пушкин. В ответном письме от 14(26) января 1819 г. Александр Строганов выразил сомнение, что Ван-Гален приехал в Россию только для поступления на службу. Его брат, Алексей Строганов, служивший вместе с А. С. Пушкиным в Министерстве иностранных дел, 24 января (5 февраля) 1819 г. сообщил Н. И. Кривцову о приезде Ван-Галена в Петербург и о своей беседе с «молодым Пушкиным». Алексей Строганов назвал Ван-Галена «протеже Кривцова» (ГИМ, ОПИ, ф. 198, оп. 1, № 10, лл. 34, 43-44).

15. Впоследствии, в 1830-1831 гг., Н. И. Тургенев, ставший политэмигрантом, вновь встречался и переписывался с Ван-Галеном. Об этом свидетельствуют несколько писем Ван-Галена, хранящихся в рукописном отделе Института русской литературы АН СССР (Пушкинском Доме). В одном из них (Брюссель, 1 нюня 1831 г.) Ван-Гален просил II. И. Тургенева от его имени «нанести визит господину Риего, брату генерала» (ИРЛИ, ф. 309. д. 3378),

16. Rogier Ch., рр. 30-31; Меndia A. Op. cit., р. 46.

17. АВПР, ф. Административные дела, III-5, 1819, № 25, л. I.

18. К. В. Нессельроде — Д. П. Татищеву, 19 апреля (1 мая) 1819 г. Там же. л. 8.

19. Там же, лл, 3-5,

20. А. Ю. Виельгорский — Л. К. Виельгорской. Петербург, 9(21) июня 1819 г. (ИРЛИ, ф. 50, д. 64, л. 11). С Виельгорскими был впоследствии близко знаком А. С. Пушкин. Возможно, что именно их рассказы побудили автора «Египетских ночей» упомянуть о «путешествующем испанце», который восхищался прелестью северной ночи, беседуя со своим другом на балконе петербургской дачи. См. также: Алексеев М. П. Указ, соч., с. 152.

21. А. Ю. Виельгорский — Л. К. Виельгорской. Торопец, 16(28) июня 1819 г. (ИРЛИ, ф. 50, д. 16, л. 79).

22. А. Ю. Виельгорский — Л. К. Виельгорской. Петербург, 27 апреля (9 мая) 1820 г. (ИРЛИ, ф. 50, д. 16, л. 32; см. также д. 219, лл, 1-11).

23. А. Ю. Виельгорский — Л. К. Виельгорской, Петербург [Б. д]. (ИРЛИ, ф. 50, д. 16, л. 86).

24. М. Ю. Виельгорский — И. И. Барятинскому, 22 ноября (4 декабря) 1822 г. (РО ГБЛ, к. 19/II. № 12926, л. 4).

25. Меndia A. Op. cit., рр. 32-33; Memoirs of Don Juan Van Halen, p. 22. Ван-Гален пишет о «состоянии варварства» прибалтийских крестьян и называет их «дикарями».

26. Дружинин Н. Декабрист Никита Муравьев. М., 1933, с. 20.

27. Stiffoni Giovanni. L'emigrazione liberate spagnola in Inghilterra e in Francia (1823-1834). — «Nuova rivista storica». A. LXII, fasc. 2, gennaio-aprile 1978.

28. Verites opportunes exposees a Sa Majeste par Don Juan Van Halen. Madrid, Juin 1821. ЦГАДА, ф. 1406, оп. 1, Д. 1000. Даже позднее Ван-Гален не стал раскрывать содержания этой записки.

29. АВПР, ф. Канцелярия, 1819 г., д. 4479, л. 4.

30. АВПР, ф. Канцелярия, 1819 г., д. 4479.

31. ЦГАДА, ф. 1406, on. I, д. 1000. О «Представлении Фердинанду VII в защиту кортесов» Флореса Эстрады впервые было сообщено в Англии в 1818 г. в газете испанских эмигрантов «Эль Эспаньоль кокститусиональ», начавшей выходить накануне отъезда Ван-Галена в Лондоне. С этим документом был хорошо знаком младший брат декабриста Сергей Иванович Тургенев, отметивший 18(30) января 1819 г. в своем дневнике: «Альваро Флорес Эстрада в своем обращении к Фердинанду VII требует только то, что король обещал в своей прокламации 1814 г.» (ИРЛИ, ф. 309, д. 23, л. 153). См. также: Biblioteca de autores espanoles. Tomo 112. Obra compieta de Alvaro Flores Estrada. Madrid, 195$, p. 165-214.

32. ИРЛИ, ф. 50, д. 69, л. 14.

33. За скорый созыв законного собрания кортесов еще в 1814 г. высказалась официозная газета «Консерватер импарсиаль» («Conservateur impartial», 29/VII 1814, № 57. Coup d’oeil sur ies derniers evenermens de l'Espagne).

34. А. Ю. Виельгорский — X. Ван-Галену. Петербург, 5(17) марта 1820 г. (ИРЛИ, ф. 50, л. 69, лл. 17-19).

35. ИРЛИ, ф. 50, л. 69, л. 9.

36. ЦГВИА СССР, ф. 489, д. 7065, лл. 17-18.

37. Дружинин Н. М. Указ, соч., с. 91.

38. Из эпистолярного наследия декабристов. Письма к Н. Н. Муравьеву-Карскому, т. 1, с. 45.

39. ИРЛИ, ф. 50, д. 69, лл. 14-15.

40. ЦГВИА СССР, ф. 489, оп. 1, д. 7068, л. 811; Глиноецкий Н. П. История русского Генерального штаба, т. II. СПб., 1894, с. 43.

41. «Русский инвалид или военные ведомости», 1819 г., 20 ноября. № 272; ЦГВИА СССР, ф. 395, оп. 25, д. 912.

42. Rogier. Ch., р. 167.

43. «Le Vrai-Liberal». 13/XI 1818, № 44.

44. Нечкина М. В. Указ, соч., изд. 3. М., 1977, с. 240.

45. Memoires pour servir a l’histoire de la campagne de 1814 par F. Koch, chef de bataillon d’Etat-major. Tome 2. Paris, 1919, p. 314, 1819. Кох называл Ван-Галена «перебежчиком» и утверждал, что «Святая инквизиция преследует его за дезертирство».

46. По-видимому, майор Александр Дмитриев-Мамонов, входивший, как и М. Ю. Виельгорский, в масонскую ложу «Ищущие манны».

47. А. Ю. Виельгорский — Ван-Галену, 5 (17) марта 1820 г. (ИРЛИ, ф. 50, д. 69, лл. 19, 24 и след.).

48. Там же, лл. 17-22. ’

49. 4 апреля 1820 г. из Мадрида Ван-Галену с секретарем миссии Саксонии в Испании Майзелем были отправлены еще три письма: от отца, брата Авито и матери (РО ГПБ, ф. 762, к. 1).

50. X. Ван-Гален — А. Ю. Виельгорскому. Харьков, 30 октября 1820 г. (ИРЛИ, ф. 50, д. 69, л. 11). '

51. Александр I — А. А. Аракчееву. Троппау, 5(17) ноября 1820 г, — «Русская старина», 1870, № 1, с. 480-481; М. Н. Булгари — И. А. Каподистрии, 23 июля (4 августа) 1820 г. (АВПР, ф. Канцелярия, д. 7562, лл. 375-376, автограф).

52. П. М. Волконский — А. П. Ермолову. Варшава, 17(29) августа 1820 г. (ЦГВИА СССР, ф. ВУА, д. 819, лл. 1-9. Несомненно, что Александр I не разделял этого мнения. Вскоре после восстания декабристов по вопросу о существовании тайного общества в Отдельном Кавказском корпусе началось специальное расследование (ЦГАОР СССР, ф. 48, оп. I, д. 6).

53. ИРЛИ, ф. 50, д. 69, л. 12; д. 229, лл. 1-3.

54. АЕПР, ф. «Административные дела», IV, 1821 г., № 9, л. 2; М. Ю. Виельгорский — И, И. Барятинскому, июнь 1821 г. (РО ГБЛ, к. 19/11, к. 129, № 28).

55. ЦГВИА СССР, ф. 395, оп. 25, д. 912, л. 10.

56. АВПР, ф. «Посольство в Риме», оп. 525, д. 19.

57. К. В. Нессельроде — К. О. Потццо ди Борго. СПб., 7 октября 1821 г.; см. также: Gil-Novales Alberto. Las sociedades patrioticas (1820-1823). Madrid, 1975, p. 830.

Комментарии