335. ПИСЬМО КОМАНДУЮЩЕГО ТУРЕЦКОЙ АРМИЕЙ НА КАВКАЗЕ ЗАРИФ-МУСТАФЫ-ПАШИ ИМАМУ ШАМИЛЮ О СОВМЕСТНЫХ ДЕЙСТВИЯХ

1 марта 1854 г.

Высокостепенный и непоколебимый брат мой! По засвидетельствовании перед высоким лицом вашим преданного почтения, долгом считаю спросить о здоровье священной особы вашей.

Беспредельные Джагат (Вероятно «Джихад» (Прим. сост.)) и Казах (Вероятно «Газават» (Прим. сост.)), продолжаемые вами, породили во мне душевное к вам уважение, не нуждающееся в разъяснении, и все вышеописанное неизгладимо изображено в памяти моей. [436]

Воля великого падишаха определила меня главой Анатолийской армии и я несколько дней тому назад прибыл в Карс и занят нуждами войск и надеюсь, что твердость усердия и преданности моей к правительству, с помощью всевышнего и покровительством пророка, будут в пользу отечества плодовиты.

Неограниченность преданности моей к вам побудила меня спросить о положении здоровья вашего. Я надеюсь, что это желание мое не будет отвергнуто вами.

На подлинном приложена печать Мустафы-паши.

ЦГА РГ. Ф.ОВД. Д. 47. Л. 8. Перевод с турец. яз., современный оригиналу.