273. ПИСЬМО ОБЩЕСТВА ИМАМУ ШАМИЛЮ С ПРОСЬБОЙ ПОМОЧЬ РЕШИТЬ СПОР ВОКРУГ ПАСТБИЩНЫХ УГОДИЙ

(Какого именно общества в письме не указано (Прим. сост.))

[1847 г.]

Посланники наши расскажут то, что у нас на сердце, и заявят о том, что требуется в их положении. Просим ради Бога и уважения к пророку и корану — [384] удержать Султана от пастьбы скота вблизи наших запретных лугов, ибо тот, кто будет пасти здесь скот, у того будет соблазн перейти на запретные наши луга. А как же можно потушить огонь после того, как он попадет в порох? Твое решение будет для нас приказом и мнение твое — решающим, если даже это будет неприятно для нас.

Рук. фонд ИИАЭ ДНЦ РАН. Ф. І. Оп. 1.Д. 64.Л. 215. Перевод с араб, яз., современный оригиналу.