186. ПИСЬМО ИМАМА ШАМИЛЯ ЧЕЧЕНСКОМУ НАРОДУ О ЗАНЯТИИ КАЗИКУМУХА

[Не позднее 14 мая 1842 г.]

(Датируется по документам дела (Прим. сост.))

С надеждою на Бога, раб Шамиль. Храброму чеченскому народу мир и благословение божие, с тем аминь.

Поздравляю вас с событием, которое проведение дозволило мне совершить в Казикумухе.

Город Казикумух — мать всех селений — я взял с помощью божиею без большого труда, 500 пленных неверных и наших отступников (13 действительно неверных, в том числе: начальник крепости Ахты, полковник, и два коменданта), казна ханская и несметные ее сокровища самые драгоценные суть трофеи моей победы. Все ханство Казикумухское и ближайшие общества до самого Дербента покорились моей власти без сопротивления. Акушинцы согласились со мною и прислали кадия с почетными старшинами с покорною и повинною головою для переговоров. Словом, кампания эта наполнена такими чудесными событиями, что правоверные имеют право им радоваться, а неверные должны терзаться в досаде.

От владетелей казикумухских я взял 35 аманатов. Все здесь сказанное так верно, как язык ваш, коим вы говорите.

РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 6468. Л. 6. Перевод с араб, яз., современный оригиналу.