1843 г. декабря 31Ходатайство Горийского уездного суда осетинскому окружному начальнику о высылке к нему из Джавы Санакоева Георгия для определения его переводчиком осетинского языка

(14 января 1844 г. Санакоев Г. был выслан на работу переводчиком осетинского языка в Горийский уездный суд (см. там же, л. В74))

Горийский уездный суд от 24 декабря № 1861, между прочим, доносит, что он просил Вас о высылке назначенного в оный переводчиком осетинского (окружным) языка, живущего в [78] селении Джавах осетина Григория Санакоева, ко он еще не выслан.

Имея в виду, что военно-судной комиссии при Грузинском гражданском полку учрежденной, предстоит в переводчике осетинского языка настоятельная необходимость для переводов по производящемуся в оной делу о восьми осетинах, я предписываю Вашему превосходительству с получением сего немедленно выслать в Горийский уездный суд назначенного в оный переводчиком осетинского языка Георгия Санакоева и о времени исполнения мне донести.

Горийскому уездному суду (дать о сем знать).

Архив ЮОНИИ АН ГССР, д. 110, л. 371, — Копия, машинописная.