№ 48

1842 г. октября 21. — Рукопись о повинностях крестьян некоторых сел Юго-Осетии

В этом году у осетин взяли подарки-повинности, что досталось мне от братьев в долю. [71]

Взятое в Квемо-Сочини, с кого какая доля следовала, будет записано ниже во время получения подарков-повинностей.

Батрадж Болаташвили владеет половиной дворовых, на него падает двенадцать баранов.

Хатия Болаташвили владеет восьмою частью дворовых, на него падает баран и двадцать пять копеек деньгами.

Куджа Болаташвили владеет половиной дворовых и одной восьмой дворовых, на него падает двенадцать баранов и пятьдесят копеек деньгами.

Гагуча Болаташвили владеет имением, четвертью дворовых, на него падает семь баранов и пятьдесят копеек деньгами.

Бига Болаташвили владеет четвертью дворовых, на него падает семь баранов и пятьдесят копеек деньгами.

Ване Болаташвили владеет одной восьмою дворовых, на него падает пять баранов и двадцать пять копеек.

(Куджа Болаташвили владеет одной восьмою дворовых, на него падает пять баранов и двадцать пять копеек деньгами) (Вставленные нами в скобках слова в оригинале записаны другими чернилами, теми самыми, которыми обозначены кресты и круги).

Лекса Болаташвили владеет половиной дворовых, на него падает двенадцать баранов.

Сосланный с этого села Куджи Болаташвили проживает в Принев, на него падает с сочининского имения три барана и шестьдесят копеек, и еще пятнадцать копеек. Эти три барана к ужину на Христово воскресенье и за моуравство.

Болаташвили-Карелишвили, сирота, Гиорги Квемосочинский (умер и его имение является бесхозным) (Вставленные в скобках слова написаны другими чернилами).

Взятые в селе Земо-Сочини подарки и повинности:

Хурошвили Сило, прозвище которого Бзика, владеет имением в одну корову, на него падает восемь баранов (Последние два слова зачеркнуты) (девять баранов).

Гогия (Это слово стерто и сверху написано другими чернилами: Арджеван) Хурошвили владеет имением в одну корову, на него падает восемь (Стерто) баранов.

Давид Кулухашвили владеет одной третьей дворовых, на него падает девять баранов. [72]

Давид Хуришвиащ владеет имением в одну корову, на него падает девять баранов. (Это имение числится за Бзика, он дает за это подарок-повинность) (Вставленные в скобках слова в оригинале написаны другими чернилами).

Жители, проживающие в Земо-Ванури:

Джимшер Гиголашвили владеет дворовый имением в восемь баранов.

Ага Гиголашвили владеет... из дворовых, на него падает восемь баранов и пятьдесят копеек.

Жители Земо-Тлатанского села:

Мило Бибилашвили владеет имением в четверть дворовых, на него падает семь баранов и пятьдесят копеек.

Кареджа Залощо Бибилашвили владеет имением в четверть дворовых; на него падает семь овец и пятьдесят копеек.

Жители выше и ниже села Похалеби:

Хосро Болаташвили и его сын Нафи владеют имением в половину коровы; на них падает девять овец и, кроме того, Хосро отдельно владеет имением в Квемо-Сочини и падает еще половина овцы и пятьдесят копеек.

Элизбар Джукашвили владеет имением в половину коровы, на него падает четыре овцы и пятьдесят копеек.

Иорам Болаташвили владеет имением в четверть коровы на него падает четыре овцы и пятьдесят копеек, на него падает также семьдесят пять копеек с квемо-сочининского имения.

Болаташвили Хосро (малый) (Это слово стерто и сверху другими чернилами написано: «четыре») владеет имением в треть коровы; на него падает пять овец и еще с сочининского имения — два рубля сорок копеек.

Ване Болаташвили владеет имением Похали и Сочини; падает повинность в пять овец.

Высланный с этого же села Оман Болаташвили проживает в Пца; на него падает с Похали и Сочины шесть овец и семьдесят копеек.

Еще высланный с этого села Лейан Болаташвили проживает в Балта; какая была повинность за Оманом, должны совместно уплатить Оман и Леван.

Жители села Двалули: [73]

Иасе Пухашвили владеет имением в быка, на него падает пятнадцать овец.

Проживающий в Месери Сосе Пухашвили владеет имением в одну третью коровы, на него падает пять (Вставленные в скобках слова в оригинале стерты - подчеркнуты) [овец и тридцать копеек.]

(На Кавдина Пухашвили, брага Сосе, проживающего в Месери, падает три овцы и шестьдесят две с половиной копейки).

Кето Пухашвили владеет имением в одну треть коровы, на нее падает пять овец.

На проживающего в Ельтура Болаташвили Тото падает три овцы (эти три овцы на ужин Христового воскресенья и самоурао) (Вставленные в скобках слова в оригинале написаны другим почерком).

На Черкеза Болаташвили падает три овцы на ужин в Христово воскресенье и самоурао.

(На Лиджа Болаташвили падает три овцы) (Последние два слова приписаны другим почерком).

Высланный из Месери Симон Пухашвили проживает в Мсхлити; на него падает три овцы, должен спросить.

С этого же Месери высланный Мамасар Пухашвили проживает в Мсхлити; на него падает три овцы на ужин в Христово воскресенье и самоурао.

Высланный из села Двалели Леван Пухашвили проживает в Мсхлити; на него падает три овцы на ужин в Христово воскресенье и самоурао.

С этого же Двалели высланный Реваз Пухашвили проживает в Мсхлити; на него падает три овцы на ужин в Христово воскресенье и самоурао.

(Должны спросить имения) (Вставленные нами в скобках слова в оригинале написаны другим почерком)

В селе Гудис:

Реваз Таташвили владеет имением в пять овец и пятнадцать копеек.

Диамбег Таташвили владеет имением в пять овец и пятнадцать копеек. [74]

(Иосеб Таташвили отделился от Диамбега и живет самостоятельно) (Вставленные в скобках слова в оригинале написаны другими чернилами).

Соса Таташвили держит имение в пять овец и пятнадцать копеек.

Габи Джочишвили держит коровы; имение, падает девять овец.

Сосе Таташвили держит имение на пять овец и пятнадцать копеек.

Тавгвдский Мамсор Котолашвили держит одно дворовое имение, падает двадцать одна овца.

Высланный из Гвдиси Коко Таташвили проживает в Бекмари со своими братьями; на него падает повинность за имение пять овец и двадцать пять копеек.

Высланный отсюда же Хуча Таташвили проживает в Накалакеви; на него падает повинность за имение пять овец и двадцать пять копеек.

С села Кабулаани Созрико Каниматович Кабелашвили владеет имением, пять овец и двадцать пять копеек.

В селе Кабулаани Кабелашвили Камон владеет имением, пять овец и двадцать пять копеек.

Иотем Маджукашвили владеет один, имением дворовых, на него падает двадцать одна овца.

Высланные из Квемо-Ванери проживают в Клиона.

На Канимат Казишвили падает три овцы на ужин в Христово воскресенье и самоурао.

На Соло Казишвили падает шесть овец.

На Соло Бибилашвили падает три овцы на ужин в Христово воскресенье и самоурао в Мармазетах.

На Вани Пухашвили с Дисигина падает один рубль шестьдесят копеек повинности за имение и три овцы на ужин в христово воскресенье и самоурао.

а) Сироты Гвиди Залошвили — Бадила, Росеб и Тето, братья, Иосеб Паташвили женился на их матери, Укебе.

Разъединились два двора. [75]

А один Габо Пепишвили……… (?)

Казашвили Соломон Бикара. (Вставленные в скобках слова в оригинале написаны другими чернилами)

На кого сколько падает подарков на осетин, список приводится ниже. (Эта приписка другим почерком)