№ 32

1831 г. марта 21 . — Отношение графа Иоанна Федоровича экзарху Грузии о назначении пенсии супруге Ивана Ялгузидзе, Марии

Ваше высокопреосвященство, милостивый архипастырь! Проживающая в Тифлисе вдова, губернская секретарша, Мария Ялгугидзева в поданной мне просьбе изъяснила, что муж ее, умерший в прошлом году от холеры, губернский секретарь, Иван Ялгузидзе, за оказанные правительству услуги при усмирении осетин и приведении сего народа в христианство, а равно и за перевод на осетинский язык св. евангелия пожалован был пенсионом в 120 рублей серебром в год; а как оный со смертью Ялгузидзе прекращен, то она, просительница, остается без пропитания, почему и просит о продолжении ей такового.

Не имея никаких местных сведений об заслугах мужа просительницы, я покорнейше прошу вас, милостивый архипастырь, о сообщении мне оных, в таком случае, если по мнению вашего преосвященства настоящая просьба Ялгузидзевой заслуживает уважения.

С совершенным почтением и преданностью имею честь быть.

Вашего, милостивый архипастырь, высокопреосвященства главноуправляющий Иоанн Федорович.

ЦГИА Гр. ССР, ф. 1797, д. 137, л. 27.