97. Тоже, № 49.

Ayant transmis au Ministere Imperial dans precedents rapports quelques notions eparses sur les individus qui ont pris plus ou moins de part aux affaires, je vais chercher tant a completer le tableau de la Cour du Schah, qu'a designer les personnes qui peuvent y exercer de l'influence.

Le ministere se compose de cinq vizirs dont quelques-uns portent des titres de fantaisie donnes par le Schah et qui sont honorifiques, comme provenant du souverain.

Voici leurs noms dans l'ordre de leur anciennete

1) Allah-Yar-khan, Assif-oud-daulet ou Assif de l'etat, ainsi titre a l'instar d'Assif, ministre d'un des rois d'Israel, je crois de Salomon.

2) Abdoulla-khan, Emin-oud-daulet ou le confident de l'etat.

3) Mirza-Abdoul-Vehab, Montemid-oud-daulet ou le fonde de pouvoir de l'etat.

4) Mirza-Abdoul-Kassim, Kaimakam

5) Mirza-Aboul-IIassan-khan, vizir dewwul-kharidje ou vizir des relations exterieures.

J'ai fait anterieurement connaitre Allah-Yar-khan a V. Ex. et je me bornerai. A repeter ici que j'ai la conviction de sa prochaine disgrace qui peut-etre a deja eu lieu a la suite de la bataille qu'Abbas-mirza vient de perdre sous les murs d'Elisabethpol. Sa chute amenera necessairement un changement de systeme et le desir le plus prononce d'un rapprochement avec la Russie.

Abdoulla-khan est tourmente de l'envie de devenir premier ministre et de supplanter Allah-Yar-khan. Craignant d'etre gene dans sa marche par ses confreres, il n'a pas fait ligue avec eux, preferant l accolade des mollahs qu'il a cherche a gagner par ses largesses. Les six cents individus de cette classe qui accompagnaient le Seid-Mouhammed de Kerbelay, ont ete heberges aux frais d'Abdoulla-khan tout le temps de leur sejour a Sultanie. mais ils n'ont pas porte leur reconnaissance au point ou le desirait ce ministre.

Mirza-Abdoul-Vehab est peut-etre le seul employe de l’etat dont le principal but soit le bien de son pays. Il a toute la droiture d'intentions a laquelle un Persan puisse jamais atteindre et plus d'integrite que n'en ont communement ses compatriotes. Ne pouvant dire la verite a une Cour corrompue, il est souvent parvenu a faire changer d'avis a son maitre, en abondant d'une maniere outree dans ses vues dont, par ce moyen, il faisait sentir le ridicule.

Le Kaimakam a toujours ete agreable au Schah et desagreable a Abbas-mirza qui l'a depouille de ses biens, sans pourtant oser renvoyer un ministre que son pere lui avait impose. Charge de suivre la negociation [881] des limites et de m'accompagner a Sultanie, il a quitte Tauris avec de bonnes intentions; mais arrive a la Cour, il s'est jete sans scrupule dans le parti d'Allah-Yar-khan qui, abondonne des autres ministres, a fait beaucoup d'avances pour gagner celui-ci.

Le Kaimakam flattant en homme adroit l'amour-propre demesure d'Allah-Yar-khan, s'est empare sous lui de toutes les affaires et en conservera probablement la direction en travaillant a la chute du principal ministre. L'etat necessiteux auquel il a ete reduit par Abbas-mirza le mettra entre les mains du plus offrant. L'independance d'opinions d'un employe persan etant toujours en raison directe de son mdependance pecuniaire, sa sujetion par contre sera constamment en rapport avec la source de ses moyens d'existence et d'acquet.

Mirza-Aboul-Hassan-khan offre la preuve ostensible de la verite de cette assertion. Pensionne par l'Angleterre qui lui procure un revenu independant de son pays, il a resiste a tous les efforts d'Allah-Yar-khan pour le perdre et a pu ouvertement braver son pouvoir. Il s'etablira probablement une lutte entre lui et le Kaimakam apres l’eloignement du premier ministre, lutte que la mission anglaise cherchera vraisemblablement a faire cesser en accordant les deux champions dont l'un est solde et l'autre ne demande qu'a l'etre.

Les eunuques et les femmes ont aussi leur part d'influence dans les affaires, soit d'une maniere directe ou bien par voie d'insinuation.

Manoutchehr-khan, chef des eunuques, jouit d'un tres haut degre de confiance et a le droit de parler au Schah de tout genre d'affaires; mais natif de la Georgie ou il a conserve des parents, il ne se hasarde jamais a ouvrir la bouche sur tout ce qui pourrait concerner les relations avec la Russie, dans la crainte d'eveiller des soupcons d'intelligence. Il est le gardien des tresors de son maitre et l'agent de ses speculations financieres. L'administration supreme du Guilan lui a ete confiee en remplacement d'un autre eunuque, Khosrov-khan, transfere a Ispahan. Abbas-mirza qui s'etait brouille avec Manoutchehr-khan, a cru devoir en dernier lieu se rapprocher de lui.

Quant aux personnes du sexe qui exercent le plus d'influence sur l'esprit du Schah, il en est deux qu'il est opportun de citer l'une est Aga-Begume-aga dont j'ai parle dans mon rapport № 42, l'autre est Tadji-daulet dont le nom signifie la couronne de l’etat. Elle est fille de ce souverain et d'une danseuse nommee Taous khanoum. Cette jeune personne est d'une grande beaute, son pere l'adore et, s'il faut en croire la voix publique, cette passion serait criminelle. Toutefois elle est mere de deux enfants dont l'un est attribue au medecin anglais Mac-Neel, qui a les entrees du harem. C'est un homme de 30 ans, d'une belle prestance et de beaucoup de dexterite dans les affaires. Il est ordinairement charge des premieres insinuations par le canal des eunuques et des femmes et qui precedent les ouvertures que la mission Britannique se propose de faire au Ministere.

Le role que Mr. Mac-Neel joue dans le harem du Schah est repete dans celui d'Abbas-mirza par Mr. Cormick, quoiqu'avec moins de succes, a cause de l'inegalite d'humeur de ce prince. Les deux medecins que je viens de citer ont en outre l'avantage commun a tous les individus de la legation anglaise de s'exprimer avec facilite dans la langue du pays, avantage que n'a pu avoir notre mission.

Dans la crainte de rendre cette depeche trop longue par l’enumeration du personnel de la Cour de Perse, j'en ai redige separement la liste que j'ai l'honneur de jomdre ci-pres, ainsi que celle des princes du sang royal qui ont des gouvernements.

Cour du Schah.

Mahmoud-khan. Echik-agassi ou maitie des ceremonies, ivrogne et qui etait tres bien va du Schah a l'epoque ou ce souverain faisait usage des liqueurs fortes.

Mirza Mamed-Sadyk. Darouga defter des chancelleries royales, titre qui repond a peu pres a celui de Procureur surveillant l'ordre des bureaux. Il est revetu en outre de la charge d'historiographe du Schah, dont il remplit les fonctions epineuses avec adresse et imagination. C'est une creatuie d'Allah-Yar-khan.

Mamed-Ali-Khan. Vizir d'Ali-Chah Zilli-Sultan, fils du Schah et gouverneur de Teheran. Quand ce prince suit son pere hors de la capitale, Mamed-Ali-khan le remplace dans ce poste de confiance. Les evenements pourraient l'appeler a jouer un role.

Aboul Kassim, ci-devant Molla-bachi de Kermanchah, mentionne dans le rapport № 24, bien vu par le Schah et protege par l'eunuque Manoutchehr-khan. Intrigant delie, facile en affaires et d'un exterieur agieable et prevenant.

Cour d'Abbas-mirza.

Feth-Ali-khan. Gouverneur de Tauris et premier maitre des ceremonies; il en a ete question dans le rapport № 37. Ancien compagnon de debauches du Prince qu'il sert, il a conserve le dioit de lui dire des choses que d'autres individus ne se hasarderaieut pas a enoncer.

Mirza-Moussa-khan. Frere du Kaimakam. Il porte le titre de Vizir du Prince Royal, sans en remplir les fonctions. Personnage tres nul, mais qui a epouse une fille du Schah.

Mirza-Taqhi. Moustaufi, gerant la partie administrative et financiere de l'Adzerbeidjan. Personnage tres en vue a la Cour d'Abbas-mirza qui lui a confie le gouvernement general de ses provinces depuis qu'il a quitte Tauris pour allei a l'atmec. Ou lui accorde un esprit methodique et de l'ordre dat s la gestion des affaires; mais si cupidite est insatiable. C'est l'ennemi prononce du Kaimakam.

Mirza-Mamed-Ali. Vizir de Mamed-mirza, fils d’Abbas-mirza, et gouverneur de Hamadan. Esprit retors et captieux, emploje par le Prince Royal aux negociations politiques. Il avait ete designe pour accompagner Mamed-mirza en Russie, et recherche une mission diplomatique en Europe. Oppose du Kaimakam dont il est le beau-frere. Il ete cite dans le rapport № 13.

Mirza-Hassan. Moustaufi, frere de ce dernier le iemplacc a Hamadan pendant son absence.

Heider-Ali-khan. Tre-orier d’Abbas-mirza et un de ses plus intimes con fidents. Caractere vague it peu communicatif.

Mirza-Ismail. Moustaufi, ivait autrefois la gestion des finances. On le dit [882] integre. Tenant au parti du Kaimakam, il a perdu sa place, mais sans eprouver de desagrements.

Mamed-Houssein-khan. Second maitre des ceremonies. Personnage indifferent et dont le cercle d'activite est borne aux fonctions de sa charge.

Feth-Ali-khan-Nouri. Charge d'affaires du Prince Royal a la Cour de son Pere.

Gouverneurs de Provinces, dependants d'Abbas-mirza.

Iskender-khan-Kadjar, gouverneur d'Ardebil et de Mechkin, neveu d'Allah-Yar-khan, commandait autrefois l'artillerie du Prince Royal. C'est lui qui a dirige en dernier lieu l'invasion du Talych.

Mamed-Baghir-khan-Kadjar, gouverneur de Nakhitchevan.

Nazar-Ali-khan. Gouverneur de Marand.

Feth-Ali-khan-Kadjar, frere d'Allah-Yar-khan, gouverneur de Maraga.

Feth-Ali-khan Kadjar, gouverneur de Miane.

Princes de la famille Royale gouverneurs de provinces.

Mamed-Houssein-Ali-mirza (fils du defunt Mamed-Ali-mirza), gouverneur de Kermanchah.

Mamed-Kouli-mirza (fils du Schah), gouverneur du Mazanderan.

Mamed-Veli-mirza (fils du Schah), gouverneur du Kerman.

Abbas-mirza (heritier presomptif), gouverneur de l'Adzerbeidjan.

Mamed-mirza (fils aine d'Abbas-mirza), gouverneur de Hamadan.

Houssein-Ali-mirza (fils du Schah), gouvernenr de Chiraz.

Hassan-Ali-mirza (fils du Schah), gouverneur du Khorassan.

Mamed-Taghi-mirza (fils du Schah), gouverneur de Bouroudjird.

Ali-Naghi-mirza (fils du Schah), gouverneur de Kasbin.

Scheikh-Ali-mirza (fils du Schah), gouverneur de Melair.

Ali-Sckah Zilli-Sultan (fils du Schah), gouverneur de Teheran.

Seif-ul-Moulk-mirza (fils d'Ali-Schah Zilli-Sultan), gouverneur du Karadag.

Abdoulla-mirza (fils du Schah), gouverneur de Zengan.

Schah Zadeh-Mahmoud (fils du Schah), gouverneur de Nehavend.

Heider-Kouli-mirza (fils du Schah), gouverneur de Goulpargan.

Sultan Mamed-mirza (fils du Schah), gouverneur d'Ispahan; mais c'est l'eunuque Khosrov-khan qui est l'administrateur de la province, vu l'extreme jeunesse du Prince.

Melik-Kassim-mirza (fils du Schah), gouverneur d'Ourmia.

Keikavous-mirza (fils du Schah), gouverneur de Koum.

Taghi-mirza (fils du Schah), gouverneur du Guilan, mais l'administration supreme est confiee a l'eunuque Manoutchehr-khan.