54. Грамота царя Соломона II князьям Церетели на имения, от 26-го апреля 1805 года.

(С Грузинского, перевод старый)

Божиею милостью мы, владетель всея Имеретии, сын Арчилов, наследный царь Соломон II, пожаловали сию милостивую грамоту вам, верно-любезным и усердным князьям нашим кн. Церетели сахлт-ухуцесу Зурабу и племяннику вашему кн. Церетели сердарю Кайхосро, детям и потомкам дома вашего в том, что имеющиеся у вас в Раче крестьяне и недвижимые имения, прежде владеемые Эристовыми, пожалованы блаженной памяти дядею моим царем Соломоном и блаженной памяти царем Давидом Папуне Церетели и Зурабу сахлт-ухуцесу, …………… и мы ныне письмом сим объявляем правильное отобрание оных и отдачу дому вашему, с пролитием крови в верности заслуженному. Когда Шошита Эристов и Георгий Абашидзе, сговорившись, изменили царю Александру и, увезши его в Карталинию, убили в Руиси, сына его Георгия удалили и завладели достоянием нашим всею Имеретиею, то сын помянутого царя Георгий, быв 25 лет удаленным, наконец с помощью Божиею возвратился, завладел всею Имеретиею и чрез пребывание дома вашего в верности и службе изгнал Георгия Абашидзе, а Шошита Эристова помиловал и, приняв его в рабство свое, отдал ему все Саэриставо (т. е. Эристовское имение). Но сей Шошита Эристов, привлекши к себе всех Абашидзе, изменили царю Георгию, убили и его и земля наша была в разорении и пленении. Сей Шошита Эристов помер и с помощью Божиею явясь Александр, сын царя Георгия, завладел достоянием своим всею Имеретиею и воцарился чрез пребывание же дома вашего в верности и службе. Царь сей Александр помиловал сына Шошита Эристова Григория, поставил его эриставом и отдал ему все Саэриставо; но сей Григорий Эристов, сын Шошиты, обольстив Отиа Дадиани, собрал Абхазское и Турецкое войска вместе, напал на своего благодетеля царя Александра среди семейства его,— царь с царицею успели удалиться,— а прочих, бывших во дворце всех полонили и всех придворных чиновников забрали в полон, распродали их, имущества разграбили, дворец сожгли, крепость сломали и, преследуя самого царя, выгнали его в Карталинию. В сие время находились в Грузии Персияне, которые, поймав царя Александра, отправили его в полон к Ахалцихскому паше и находился он там несколько времени под арестом, а земля его была в плену. Уведомившись о нахождении царя Александра в плену, султан Турецкий освободил его из плена и дал ему свое войско, а он завладел достоянием своим Имеретиею чрез оказанные до капли крови предками вашими услуги. Помиловал он опять Григория Эристова и отдал ему все Саэриставо; но Григорий Эристов, опять изменив ему, обольстил Отиа Дадиани с Абхазским войском разорили всю землю и полонили и, расположась в Гегуте, осадили царя Александра. В Кутаисе в то время находились Турки и дали помощь царю Александру, обратили в бегство разорителя земли и пленителя ее Отиа Дадиани, а Григория Эристова убили в сем сражении. Но царь Александр опять помиловал брата его Вахтанга и поставил его эриставом; однакоже сей Вахтанг Эристов пребывал все еще в измене и в противности умер; царь Александр помиловал брата его Ростома и отдал ему все Саэриставо. Царь Александр умер и воцарился по нем сын его Соломон; но оный Ростом Эристов, сын Шошиты, обольстив сына Георгия Абашидзе Левана, сражались с царем Соломоном и вытеснили его в Ахалцих, а землю его полонили и распродали. Султан Турецкий дал царю сему помощь и, прибыв в Имеретию, завладел достоянием своим; Ростома Эристова опять помиловал и поставил эриставом. Но сей помилованный от него Ростом Эристов изменил ему и соединил с собою Левана Абашидзе; они привели Турецкое войско и напали с оным на царя Соломона в Хресиле, но Бог даровал над ними победу царю Соломону. Он опять помиловал Ростома Эристова и дал ему эриставство, а сей опять ему изменил, привел сераскира Турецкого султана и разорил землю; но царь Соломон, получив над ними победу, помиловал опять Ростома Эристова и отдал ему достояние его, а сей [828] привел опять Турецкого сераскира, но был побежден царем, который опять помиловал Ростома Эристова. Но когда прибыл туда сераскир, то, соединясь с ним Ростом Эристов, разорили землю, полонили ее и выгнали царя Соломона и завладели всем достоянием его. Царь сей, будучи лишен всякого средства и способа, был укрываем Кайхосро Церетели с четырьмя его служителями в крепости своей; семейство царя Соломона выгнали и самого его всегда искали убить и он несколько времени был укрываем в крепости вашей; потом помощью Божиею и содействием Кайхосро Церетели завладел Имеретиею, Ростома Эристова поймали и за кровь древних своих предков, за многократное гонение свое, за разорение земли своей и пленение ее, да еще за разорение двух знаменитых домов, которыми без повеления царя завладел сам собою Ростом Эристов,— за толикие преступления поймал царь Ростома Эристова с семейством его и привел его с потомками его в бедность, а достояние его разделил усердным своим. Почему за толикое усердие и за пролитие перед царями крови вашей блаженной памяти дядя наш царь Соломон пожаловал вам правильно отобранных нами за кровь нашу у изменников наших Эристовых и потомков их, именно сих нижеписанных крестьян и недвижимые имения, купленных Ломином Эристовым у брата своего дворян, служителей и крестьян, землю и воду в Раче и Имеретии и все, чем только он владел; еще пожаловал вам Джапара Джапаридзе, детей его и племянников со всем достоянием своим, купцами, дворянами, служителями, крестьянами, землею, водою и крепостью; еще в Раче все Эристовское имение, полученное нами за кровь свою, Гоциридзе с имением их, крестьянскою землею и водою и Давида Буга-швили с имением своим, крестьянами, землею и водою; еще пожаловал Личи, Годари и Голиси с правильными их границами; еще Бежана Абдушели-швили и брата его Гогиа с Шалеуром (?), землею, водою и со всеми крестьянами. Еще церковь Мгвиме с правильными ее крестьянами, землею и водою; еще от древних предков наших пожалованный Джручи с правильными крестьянами, имением, местом и водою; еще пожаловал вам принадлежавшее Дзилис-швили в Сацеретло имение с крестьянами, местом, землею и водою; еще дворец наш Дидвели с местом, имением и водою, и еще Пасиети, за которые еще более милости должен был оказать царственный дом наш дому вашему, потому что древние предки ваши пред предками и царями нашими числом более 200 саблею и ружьем лишились жизни, а потому пожалованные вам от предшествовавших царей, царя Соломона и царя Давида, имения сею грамотою мы утвердили вам и дай Бог вам пользоваться оными в усердии к нам без притязания всех людей. Итак, кто и который сын человеческий, царь или царица или наследник, великий или малый приступит к нарушению пожалованной нами сей милости, да истреблен будет человек тот во веки из книги живота; дай Господь ему при жизни же поглощение Дафана и Авирона, участь Иуды-предателя и все его имущество и самого его да учинит наследником адским; напротив, слушающих и утверждающих грамоту сию да благословит премудрость Бога, укрепит и утвердит во веки в угодном Богу благочестии. Свидетелями сей грамоты суть: Отиа Цулукидзе и брат его Сехниа, Зураб Мачабели и все управляющие делами дома нашего, великие и малые.— Написано рукою сына духовника священника Осе Габа-швили.

Приложена печать царя Соломона

Мы, преосвященный Кутаисский митрополит Досифей, свидетельствую это повеление нашего государя и утверждаю и приступающего к нарушению сего проклинаю и анафемствую.

(Приложена печать его)

Таким же образом прописали преосвященные Генатский митрополит Евфимий, архиепископы Николаоз цминдский Софроний и Антоний свидетельствуем.

(Приложены печати их)

Сердарь моурав Семен Цулукидзе утверждаю сие повеление моего государя (приложена печать его). Отиа и Сехниа Цулукидзе свидетельствуем в сей грамоте.

(Приложены печати их)