40. Приказ царя Ираклия II, от 4-го февраля 1797 года.

(С Грузинского, перевод новый)

Касательно крестьян Квабтахевской Пресвятой Богородицы повелеваем. Хотя мы их и приписали к Напареули, но мы им потомственно не жаловали земли, на которой они ныне живут и которою они пользуются, устроив себе на оной обзаведения. В настоящее время мы определяем: если сии церковные крестьяне или управляющий ими настоятель сего желают, то они должны жить на той земле 20 лет; но из дохода, поступающего с заведенных ими имений, половина кулухи и кодис-пури должна быть отдаваема настоятелю, половина же оставляема в их пользу. Кроме того, по два и по три служителя они должны давать настоятелю. По истечении 20-ти лет они ту землю обязаны возвратить эшик-ага-баши Гарсевану Чавчавадзе и сыну его Александру, а сами перейти на прежнее свое местожительство. Сверх того вам всем, Напареульским сельским жителям, старшим и младшим, пишу. Так как мы вас ныне отдали кн. Гарсевану Чавчавадзе и сыну его Александру в потомственное владение в крестьянство укрепительною грамотою, то, может быть, вы полагаете, что мы уже не будем иметь над вами присмотра. В сем отношении будьте твердо уверены, что вдвое и втрое более будем к вам внимательны и более еще поддержим вас. Что же касается границ, означенных в той грамоте, то, с Божиею помощью, мы сами приедем к вам, вновь их возобновим и яснее их сделаем, отделив оные от границ прочих селений.— Февраля 4-го дня хроникона 485 (1797). Будете ли моими или его крестьянами, в этом нет никакой разницы будьте в том уверены.

(Печать царя Ираклия)