34. Обязательство крестьян Имеретинскому католикосу Максиму ¹.

(С Грузинского, перевод новый)

Нашему господину и владыке, Кутаисскому католикосу Максиму поднесли сие обязательство мы, Микаберидзе Георгий и Хосиа, Николай и Давид Симсиве, Хачапурадзе Махаробели и Махаробели Симсиве вследствие того, что вы по правому делу гневались на Николая и Давида Нахуцари, а за общение с ними гневались и на весь Намахванельский околодок. Но оный в нашем лице явился к вам с мольбою, выставив нас поручителями, и мы подносим это условие, обязываясь отныне впредь не допускать и себе близко тех Нахуцари, ни пить с ними, ни есть, ни благодетельствовать им, а если они умрут, не хоронить ни одного из них. Буде этого мы не сдержим и преступим ваше повеление, пусть царь Соломон взыщет с нас как за измену, а вы как за грех против вас. Свидетели сего суть настоятель Дионисий и Симон Читанава.

(Следуют крестики)

Комментарии

1. Последний Абхазо-Имеретинский католикос, умерший в Киеве в 1795 году (см. Hist. de la Geor., t. II, livr. 2, p. 439).