33. Тоже, от 15-го июня 1792 года.

(С Грузинского, перевод новый)

Я, Григорий Дадиани, державный владетель Одишский, Абхазский, Сванетский и Такверский даю сию грамоту тебе, ведущей свое происхождение от пресветлых и славнейших царей, супруге моей Нине Георгиевне, царице Одишской, Лечгумской, Абхазской и Сванетской в том, что все мне принадлежащее составляет собственность твою и по обычаю же владетелей установлено, чтобы все царицы дома их особо имели в собственном своем владении какое-либо недвижимое имение. По поводу сего я из владения и государства моего укрепляю за тобою сел. Чквиши и крепость с принадлежащими к оному деревнями, дворянами, крестьянами и их семействами, горами, водами и всеми выгодами на таком же основании, как имели прежние царицы, без всяких споров и претензий от других, что удостоверяют: брат мой преосвященный Чкондидский митрополит Виссарион и архипастырь сего края, духовный мой отец Цагерский митрополит Софроний, Цаишский митрополит Григорий, родные братья мои Манучар, Георгий, Иоанн и Тариел Дадиани, дядя мой батонис-швили Георгий, двоюродный брат мой бокоулт-ухуцес Георгий, Лечгумский сардал и моурав Кайхосро Геловани и сыновья его [815] Бери, Георгий и прочие дети его. Все они утверждают сие, дабы ни от кого не было уничтожено оно при жизни твоей, а дерзнувшего уничтожить проклинаем как я, так и упомянутые выше епископы именем св. Троицы: да уничтожится он от Бога и да постигнет его такая месть, какая постигла Содом; жребием его да будет пленение Вавилонское; жена его да будет вдовою и дети сиротами и да не обретут помощи ни в сей, ни в будущей жизни, а в день страшного суда гневом Божиим да будут низвергнуты во мрак адской утробы.