31. Тоже.

(С Грузинского, перевод старый)

Божиею милостью, мы всея Имеретии царь, Давидов, второй и новый Соломон, сын Арчила и супруга наша царица Мария, урожденная дочь Дадиани вам любезному и дражайшему другу, признанному как бы за брата, великому владетелю Григорию Дадиани даю сию грамоту в доказательство любви, от Бога нам внушенной, и в упрочение нераздельного моего с вами единства. При противных обстоятельствах, ненавидимый братом моим Давидом, царствовавшим в Имеретии, я видел доказательства участия вашего в интересах моих даже до пролития крови и всю возможную помощь, ибо приютившись у вас вследствие мстительности брата, я был принят вами с любовью и дружбою и, отвергнутый и братом и отечеством, нашел у вас спокойное пребывание. Когда же царь Имеретинский во изъявление своего неудовольствия за то, что вы дали мне пристанище, ополчился против нас, то караемый справедливым гневом Божиим, не имел успеха, а был разбит; тогда вы оказали мне содействие к покорению противных и вступлению во владение отеческим наследственным своим достоянием. Ныне, исподняя желание ваше иметь сел. Сачилао, на которое даны вам были грамоты от предков наших, согласно сделанному вам обещанию я утверждаю и предоставляю вам помянутое селение с межами, крестьянами, лесом, реками, церковью и всеми к нему принадлежащими выгодами. Пребывая в несомненной надежде на любовь вашу ко мне и на всегдашнюю готовность к вспомоществованию мне, я удостоверяю, что сия мною пожалованная грамота никогда не будет уничтожена. В утверждение сей грамоты свидетельствуем сардал Папуна Церетели, брат его сахлт-ухуцес Зураб Церетели, сардал Георгий Цулукидзе, Давид Абашидзе, Зураб Мачабели, Папуна Абуладзе, Бежан Авали-швили и мдиван Бучуа.