23. Решение суда о штрафе за ложную присягу, от 8-го августа 1767 года.

(С Грузинского, перевод новый)

Ираклий, царь всей верхней Карталинии и Кахетии, утверждаем сие решение августа 8-го дня хроникона 455 (1767). (Приложена печать)

Чиновники Животворящего Столпа оспаривали сады ниже сел. Крцаниси, как принадлежащие Мцхетскому собору; владельцы же их граждане утверждали, что оные составляют собственность казны и потому не дают галлы и кулухи. Суд наложил присягу на чиновников Мцхетского собора и на Крцанисских жителей. Они под присягою, установленным порядком учиненною, показали, что означенные сады принадлежат как Крцаниси, так и Животворящему Столпу. Спустя несколько месяцев после присяги между владельцами садов возник спор о воде и тогда Гзири-швили открыли одну грамоту, данную блаженным Грузинским католикосом патриархом Евдемосием Диасамидзе 1, в которой значилось, что он особою грамотою пожаловал тот участок земли своему крестьянину Крцанисскому жителю, а этот продал его гражданину. Ныне Мцхетские жители претендуют, говоря, что если Крцанисцы имели эту грамоту от блаженного католикоса и знали, что земля та принадлежала Мцхетскому собору, то почему не предъявили ее и зачем подвергли нас, столько людей, присяге? И в самом деле, если бы грамоту сию мы, судьи, имели в виду, то не назначили бы присяги и не случилось бы того, что е. выс. царь и мы, судьи, рабы его, по сему делу встретили много затруднения и отвлечены были продолжительным прением. И так как уже присягали: один дворянин Крцанисский моурав Иосиф Мгалобели, Крцанисский мамасахлис и 16 чел. крестьян и так как определением е. выс. царя Ираклия и уложением блаженной памяти царя Вахтанга постановлено: кто несправедливо подвергнет кого присяге, на того суд налагает штраф; то потому мы, [798] мдиван-беги, постановили: Как е. выс. царь, так и мы судьи, рабы его, были столько затруднены, то как ему угодно, так пусть он и взыскивает. Что касается того, что Крцанисского моурава, мамасахлиса и Крцанисских крестьян заставили ложно присягнуть, то им как за бесчестие должны быть уплачены: моураву Иосифу сыну Тазия Мгалобели 95 р.; мамасахлису 6 р.; 16-ти крестьянам, соприсягавшим вместе с ними, по 3 р. каждому, т. е. 48 р. всем крестьянам. Всего же 149 р. Взысканию сему подвергаются имевшие грамоту и не предъявившие оную и знавшие об имевшейся у них грамоте и не объявившие о ней. Если они уличат в известности оной и других владельцев садов, или представят другие тому доказательства, то и сии обязаны принять должное участие в определенном штрафе; если же нет, то собственно утаившие грамоту подвергнутся штрафу. На ясаула Зураба Нахуцри-швили, бывшего при учинении присяги, возлагается распорядиться взысканием штрафа и распределением оного по принадлежности: половина оного должна быть взыскана деньгами, и половина натурою. Августа 8-го дня хроникона 455 (1767).

(Приложены печати четырех мдиван-бегов)


Комментарии

1. Или иначе Евдемон. Он жил при Карталинском царе Ростоме (1634-1658), сыне Дауд-хана, и за открытое содействие царю Кахетинскому Теймуразу занять престол Карталинский умерщвлен Ростомом, бросившим его со скалы (Hist. de la Geor., t. II, livr. 1, p. 65, 69, 70).