6. Тоже, Мцхетскому собору, от 1658 года.

(С Грузинского, перевод новый)

Волею Божиею мы Иессеев, Давидов, Соломонов, Багратионов, державный царь Абхазии, Грузии, Кахетии и Сомхетии, Ширвана и Шанше и всех восточных и северных границ обладатель, царь царей Ростом, супруга наша царица цариц Мария, сын наш Вахтанг и все потомки дома нашего, усердствуя в желании какою-нибудь малою и невещественною службою услужить даровавшему нам силу и покров, великому, небу подобному, второму Иерусалиму, столице Мцхета, святой апостольско-патриаршей церкви и в ней Богом воздвигнутому животворящему Столпу Хитона Господня и боготворящего мира,— издревле от царей предков наших Метехская Божия Матерь с принадлежавшим ей сел. Крцаниси пожертвована была в подворие животворящему Столпу; но затем по обстоятельствам времени была утрачена. Ныне вы, Грузинский католикос патриарх Христофор, явившись ко двору нашему, молили о возвращении оной и мы в здравие наше и в преуспеяние царствования нашего вновь пожертвовали Мцхетскому собору церковь Метехской Богоматери и принадлежавшее ей сел. Крцаниси с его действительными границами, горою, долиною, водою, мельницею, лугом и садами, постройками и пустошами и всеми принадлежностями его без изъятия, при чем освобождаем оное от всех повинностей так, что в нашу пользу не должны быть требуемы с него никакие сборы и повинности и ни сацихо 1, за исключением Татарской повинности саури, охоты и войны, что да не изменится никогда ни от нас, ни от последующих по нас царей и цариц, ни же от какого мужчины и женщины. Если кто из сильных насильственно или из бессильных из видов корысти изменит сие и начнет отбирать то, что нами пожертвовано небу подобной Мцхетской патриаршей церкви, того да постигнет гнев безначального Бога Отца и Сына и Св. Духа; кто же утвердит сие, того да благословит Бог во всех начинаниях его. Грамота сия написана в год хроникона 346 (1658) рукою двора нашего мдивана письмоводителя Георгия Тумани-швили.

Печать царя Ростома и подпись царицы Марии


Комментарии

1. Повинность в пользу коменданта крепости.