3. Фирман султана Османа II на имя Али-Куркулу-Али-бека, от сафара 1000 (1591) года.

(С Турецкого, перевод новый)

……… Правитель Шекинской провинции эмир Осман доносит нам, что вы отличаетесь особенною благонамеренностью и истинною преданностью нашему престолу и постоянно оказываете готовность служить священному нашему порогу, а потому он ходатайствует о пожаловании вам на правах родового владения деревень Кахи и Меше-баши, подведомственных Шекинской провинции, которых поселяне по покорении той провинции рассеялись по разным местам, присовокупляя, что в случае предоставления вам этих деревень вы можете собрать разбросанных поселян и населить оные снова ими и затем быть навсегда верным оплотом против разных Лезгинских племен и других враждебных нам народов, производящих нередко набеги на Шекинскую провинцию.

Вследствие чего в знак особенной нашей монаршей милости жалуем вам вышеназванные деревни на правах родового владения со всеми их доходами на поясненном условии, т. е. чтобы вы собрали рассеявшихся их жителей, населили оные снова ими и всегда ограждали Шекинскую провинцию от набегов разных Лезгинских племен и враждебных народов, и повелеваем, чтобы вы, владея отныне теми деревнями, отличались заслугами и искреннею преданностью нашему престолу, для чего и дан сей священный наш фирман, требующий точного исполнения.