20. Грамота католикоса Антония крестьянам Мцхетского собора, от 1752 года.
(С Грузинского, перевод новый)
Во имя Отца и Сына и Святого Духа, мы всея Грузии католикос-патриарх царевич господин Антоний 1 сию милостивую грамоту написали и пожаловали вам, Мцхетского собора и нашим собственным крестьянам, живущим в городе Тифлисе: мамасахлису Петру, из дома Иезиановых Осману сыну Мераба, из дома Окоева сыну Даниела мигдиси Бежану, из дома Шадиновых сыну Шах-Верди Ростому, из дома же Шадиновых сыну Багдасара Степану, из дома Шароева Асаии и всем вообще Мцхетского собора и нашим собственным крестьянам и усердным слугам гражданам в том, что вследствие неблагоприятных обстоятельств и по неимению в Грузии настоящего владетеля ее занимали то Турки, то Персияне: не сидел в ней ни царь христианин, ни патриарх, а кто тогда властвовал, тот и чиновников и распорядителей имел своих как в городе, так и по селениям, и много отяготительных оброков и повинностей наложено было на Тифлис и на всю Грузию; в особенности вы, крестьяне Мцхетского собора и других церквей, подверглись большим притеснениям. Ныне, когда Бог сжалился над Грузиею и когда опять появились православный и благочестивый царь-помазанник Господень Теймураз и сын его Кахетинский царь Ираклий, тогда нам, племяннику по сестре Теймураза и сыну Грузинского царя господину Антонию вверена кафолико-апостольская православная церковь Животворящего Столпа и общая купель во Мцхете и мы сделались католикосом-патриархом от Р. X. в 1743 год. Прошло несколько лет и вы, явившись ко двору нашему, доложили нам о всех ваших нуждах и притеснениях, прося о предоставлении вам согласно прежних установлений и гуджаров той службы, которая блаженной памяти Грузинскими царями наложена была на вас, а именно воском и другими повинностями, отбывавшимися предместникам нашим, православным и блаженным Грузинским католикосам-патриархам. Мы оказали вам сию милость и даже сугубейшую, так что всякие мелочные сборы с вас уничтожили и таковые с вас больше требуемы не будут и грамотою сею мы возобновили исстари определенную для вас службу: отныне вы обязаны нам платить именно то, что по раскладке с вас причтется. Из вас никто от восковой повинности не освобождается. Вы обязаны давать нам половинную часть пошлин. Когда городские жители будут сзываемы в поход и на охоту, тогда и вы не вправе уклоняться, а должны являться в том числе людей, какое на вашу часть причтется. Кроме того однажды в год вы обязаны давать нам по 20-ти р. на угощение. За исключением всего этого в пользу нашу мы не обязываем вас никакою другою службою. Сие да будет исполняемо в усердной службе Животворящему Столпу и нам и да не упразднится оно ни нами, ни же последующими католикосами-патриархами. И вы все, сыны кафолической церкви и двора нашего управители, сию нами жалованную милостивую грамоту тоже утвердите и не нарушайте. Сие повеление наше писано в 8-й индиктион католикосства-патриаршества нашего от Р. X. в Грузинский хроникон 440 (1752).
Комментарии
1. Антоний I, сын царя Иессея, умерший 1-го марта 1788 года и погребенный во Мцхете (Hist. de la Geor., t. II, livr. 2, p. 253; Brosset, Voyage archeol. dans la Geor. et dans l’Armenie, I Rapp., p. 28)