780. Письмо Хаджи-Салах-паши Ахалцихского к ген. Ермолову, получено 26-го июля 1824 года.

(С Турецкого, перевод старый)

За несколько дней пред сим письмом кочевой народ вместе с Тушинским войском в противность актам доброго согласия перешел из Грузии в границы моего великого государя с большим числом скота и баранов, так что во внутрь границы нашей на 8 миль они подвинулись вперед и [439] пройдя озеро Ханджарлу, расположились в горах Чилдирских и Ахалкалакских на сенокосных лугах, принадлежащих деревням, и потравляют оные, о чем из Ахалкалак дошла ко мне жалоба. Ни в какое время доселе Грузинский скот и бараны с такою решимостью не были вводимы в границы наши; но в нынешнем году столь безбоязненно и без ведома пришли, что не знаем что сие значит. Если они пришли с вашего позволения, то не следовало давать таковое в противность дружественным актам; а если без воли вашей, то и сего нет в правилах управления, чтобы не могло действовать ваше приказание над подвластным вам народом, столь отважно пришедшим в сии границы, где если бы ему от здешних злодеев причинен был вред, то в тоже время написали бы вы ко мне, что в таком-то месте пропал скот ваших подвластных и чтобы я доставил им удовлетворение. Хотя при покровительстве моего великого государя пришедших в таком множестве в сию землю и на один день я не оставлю; но как вы изволили бы на то отозваться, почему я сперва вас о том не уведомил: то ныне, уведомляя вас о сем, прошу в. выс-о не давать позволения на подобные противные дружественным актам поступки, дабы не могло случиться какого-либо нарушения дружбы между обеими державами, строго приказав отодвинуть опять назад и возвратить сей ваш кочевой народ в ваши границы и чтобы он впредь не мог бы с вашей стороны входить в наши границы, чем самым окажете уважение к дружественному союзу между обеими державами и соблюдете акты доброго согласия. Почему по обязанности своей я отправляю в в. выс-у почтенного знаменщика Юсуфа с сим письмом, пребывая искреннейше доброжелательным.

(Приложена печать)