659. Òîæå, íà èìÿ ñåðäàðÿ Ýðèâàíñêîãî.

Nous assurons notre serviteur fidele Houssein-khan, serdar d'Erivan, de notre haut egard et consideration et l’informons qu'avant ceci il a ete donne un rakam afin qu'il soit permis a l'ambassadeur Russe de partir; comme le dit ambassadeur a ete envoye directement par la Cour de Russie, il n'est aucunement en connexion avec les autorites frontieres Russes dont nous deplorons la conduite peu conforme aux traites existants entre les deux Etats; tandis que lui, pendant son ambassade, s'est conduit a notre satisfaction et avec le plus grand respect. C'est pourquoi il n'est pas bien de le detenir, ce qui est aussi contraire aux volontes du Roi des Rois. En consequence nous avons donne un strict ordre sur le meme sujet comme ci-dessus mentionne. Ceci nous avons confie au major Monteith qui conduira le sus-mentionne ambassadeur ou a Tiflis ou a toute autre station que l'ambassadeur Russe considerera comme une place de securite. Au recu de ce rakam vous agirez exactement selon son contenu et expedierez l'ambassadeur Russe avec toutes les marques de respect et d'attention; vous recommanderez particulierement a ceux qui seront charges de le conduire, de le mener a l'endroit qu'il designera. Vous serez surtout attentif que ni lui, ni sa propriete, ni sa suite ne recoivent la moindre injure ou insulte; vous donnerez la plus grande attention a nos ordres et vous vous exposerez a notre deplaisir s'ils ne sont pas executes avec la plus grande exactitude.