631. Ракам Фетх-Али-шаха на имя Тавризского муджтехида Мирза-Ахмеда.

(С Персидского, перевод старый)

Да будет муджтехид Мирза-Ахмед сохранен от бедствий и злоключений сего мира и уму его, украшающему истины, известно, что искреннее письмо его прибыло, что высокая особа муллы Мамеда, коего отправил он к высочайшему двору нашему, удостоилась чести быть нам представленною и что ревность и твердость, какие он имеет, шествуя по пути религии, усердие и старание против неверных, со стороны его особы, всех улемов и законоведцев Тавризских были им изложены. Хотя прежде сего из докладов счастливейшего, правоверного и августейшего сына нашего, наследника престола, было, как следует, уже представлено о сем светлейшему уму нашему; но ныне, когда вышеупомянутая высокая особа прибыла и, доставив письмо ваше, доложила о сильном желании и наклонности всех Тавризских жителей к пожертвованию душою для веры и государства, мы снова были обрадованы. Слава Всевышнему! Со всех сторон орудия искоренения врагов религии и государства уже готовы; муджтехид Ага-Сеид-Мамед, все улемы и законоведцы исламизма соединенными силами прилагают свои старания и победоносное войско шахское, находящееся в походе, в скором времени будет украшать собою страны Российские. Ваша высокая особа и прочие законоведцы, находящиеся в оных пределах, конечно, еще большее употребят старание и, по милости Бога, нынешнего года дела оной страны и врагов наших будут решены и окончены. Если Всевышнему угодно, то надлежит только, дабы вы еще более старались побуждать всех жителей, тщательнее молились и извещали нас о своих нуждах.