392. Грамота Государя Императора Аббас-мирзе, от 8-го мая 1819 года.

Apres les titres et formules d'usage.

Les sentiments que V. A. B. exprime dans la lettre affectueuse qu'Elle vient de nous adresser par l'entremise de l'honorable et distingue parmi les grands, Mamed-Hassan-khan Afschar, et les assurances qu'Elle nous donne de ses dispositions amicales et de celles de Son magnifique et glorieux pere, S. M. le Schah, notre tres haut ami, nous sont d'autant plus agreables que les uns et les autres correspondent parfaitement aux sentiments dont nous sommes nous memes animes.

S. M. le Schah, en constituant V. A. R. l'interprete et l'instrument de Ses nobles intentions, tendantes a resserrer de plus en plus les liens qui unissent si heureusement les deux Empires, rend un juste hommage aux qualites qui Vous distinguent et que nous savons apprecier pleinement.

Respectant le choix que S. M. le Schah vient de faire dans Votre personne en Vous designant son heritier presomptif au trone de Perse, nous nous faisons un plaisir d'en feliciter V. A. R. et nous esperons que dans toutes les circonstances Vous continuerez a nous donner des temoignages positifs de Votre desir sincere de vivre en parfaite intelligence avec nous et d'assurer par la le repos et la tranquillite des peuples respectifs que le Tout-Puissant a confies a notre commune sollicitude. Nous remercions V. A. R. pour les trois etalons qu'Elle a eu Pobligence de nous envoyer et nous acceptons ce cadeau comme une marque de Votre amitie. Sur ce nous prions le Souverain Maitre du ciel et de la terre de Vous accorder toutes sortes de prosperites et l'accomplissement de Vos souhaits.