998. Письмо княгини Софии к ген. Ермолову, от 25-го февраля 1827 года.

(С Грузинского, перевод старый)

Составленную в. выс-м форму об учреждении в княжестве моем особого Совета я получила при почтенном письме вашем от 9-го сего месяца. Вы требуете, чтобы открыть в княжестве Совет, в котором я, как имеющая право на занятие высшего места, так и прочие 6 поименованных в. выс-м лиц имели право на совещание со мною по всем вопросам, относящимся до управления княжеством. По выслушании сего повеления я решаюсь объяснить в. выс-у некоторые обстоятельства дома нашего, на которые имею несомненную надежду, что обращено будет вами внимание. При вступлении покойного супруга моего кн. Гуриели с владением под непобедимое покровительство Г. И., мы учинились счастливыми, а при кончине покойного Гуриели как мы, вдова и сирота, так и все население княжества имели несомненную надежду, что паче прежнего победоносная десница Г. И. и установленное от Е. В. начальство будут защищать нас от неблагонамеренных к владетельному дому; но учреждение настоящего Совета мы находим унизительным для княжества нашего тем, что до достижения сыном моим Давидом совершеннолетия я могу управлять княжеством, как имеющая на то право по утвержденной Е. И. В. в 8-й день апреля 1811 года грамоте, без назначенных 6-ти лиц, в равном со мною звании поставленных, что, как я чувствую, не соответствует моему достоинству, так как они не должны быть уважаемы обществом княжества наравне со мною, их законною владетельницею, и признаваемы членами моего княжества; знаю и то, что без их согласия я не могу ничего исполнять. В. выс-о, не для себя, но достоверно скажу, что необразованный народ примет подобное распоряжение совершенно иначе и я за лучшее почитаю по справедливости донести, что не могу равняться с подданными моими, которых вам угодно было назначить членами Совета. Из дела видно, что вам донесено, будто я не имею способности законно распоряжаться всем, относящимся до княжества. Думаю, что неспособность моя в управлении не могла бы укрыться от правительства и что оно всегда нашло бы средство меня устранить. Мы же держим установленное положение покойного моего супруга, которое прилично здешнему краю в доме владетельного князя имеем постановленных судей, то есть мдиван-бегов, которые, кроме уголовного суда, гражданские дела нашего княжества производят по закону сего края, а при объявлении решения, если тяжущиеся останутся недовольными, тогда представляют ко мне и по рассмотрении доставляется тяжущимся удовлетворение; также сахлт-хуцеса, управляющего домом и бокоулт-хуцеса, приводящего в исполнение решения и посылающего по разным службам есаулов, и также управителей деревень, которые служат. Если же от начальства что-либо предпишется, то оно немедленно будет мною исполнено. М. г., во время моего несчастия, т. е. при кончине моего супруга прибыл 7-го числа декабря правитель Имеретии полк. кн. Бебутов и потребовал назначения 5-ти лиц в советники для соучастия со мною в делах, почему во исполнение предложения его, полк. кн. Бебутова, и как сии означенные лица были определены к должностям покойным супругом моим, то и я, назначая их только к таковым должностям, никогда не вверяла им одинаковых со мною прав. А потому я ожидаю от в. выс-а, что настоящую покорнейшую мою просьбу соблаговолите принять с правосудным вниманием. Вместе с сим и отправляю в в. выс-у маиора кн. Давида Мачутадзе и прап. Иосифа Накашидзе, которые порученные им по сему обстоятельству слова передадут изустно.