997. Тоже, князей Гурийского княжества ген. Ермолову, от 25-го февраля 1827 года.

(С Грузинского, перевод старый)

Новое распоряжение в. выс-а о Гурийском владетельном доме, состоявшееся на имя Совета управления Гуриею, объявлено нам ее св. владетельницею нашею вскоре по получении оного, вследствие которого осмеливаемся всепокорнейше донести.

Жители Гурийского княжества от сего учреждения усматривают, как и мы, владетельную нашу княгиню униженною против ее достоинства; после несчастного с нами приключения мы называли ее владетельницею нашею вместо покойного нашего владетеля Мамиа Гуриели до совершеннолетия сына его Давида. В. выс-о, сама владетельная княгиня наша довольно чувствует, что новое учреждение сие учинено вами только из [682] благопопечительности о владетельном доме; но как вообще жители Гурии усматривают из оного отступление от прежнего их обычая, что казалось им тягостным, то по сей причине статься может, что Гурийское княжество лишится своего благоустройства. А потому за нужное поставляем всепокорнейше просить в. выс-о, дабы соблаговолили поручить владетельной нашей княгине в собственное распоряжение ее все относящиеся до княжества дела, как то было при жизни покойного нашего владетельного князя, и чтобы она могла управлять и исполнять все относящееся до дел княжества. Впрочем, и мы обязываемся перед в. выс-м, от ее св. владетельной нашей княгини к должностям назначенные, служить всеми нашими средствами как по отношениям правительства к нашей владетельной княгине, так и нашему владетельному дому по обычаю.

Подписали князья, маиор сахлтхуцес Давид Мачутадзе, сардар бокоулт-хуцес Георгий Тавдгиридзе, мдиван-бег Гурии Георгий Эристов, мдиван-бег кн. Семен Гугунава, мдиван-бег кап. Георгий Накашидзе.