987. Письмо Гурийской княгини Софии и сына владетельного кн. Давида к ген. Ермолову, от 25-го ноября 1826 года.

(С Грузинского, перевод старый)

Постигший меня жестокий и во дни мои неожиданный несчастный случай сей подает мне смелость писать к в. выс-у неизъяснимую печаль свою, которая произвела во мне неугасаемое пламя 21-е ноября месяца, жестоко поразившее меня, лишило дражайшего супруга моего кн. Мамиа Гуриели, коего в. выс-о удостаивать изволили названием приятеля. Е. св. же со всею душою и сердцем, полагаясь на вас, в духовной своей заметил мне, "что Алексей Петрович будет детям твоим покровителем и внимателен к просьбе твоей". А потому и я, в слезах погруженная, прибегаю к в. выс-у с нижеследующею покорнейшею моею просьбою.

В. выс-о! не безызвестны вам обстоятельства владетельного кн. Гуриели, от взоров моих уже сокрывшегося,— с каким усердием старался он и желал всячески служить и делать правительству угодное, и как с юных дет он изощрял свое усердие и преданность ко Все-Российскому Престолу; я же, видя вашу добродетель, уверена, что не изволите забыть его и покорнейше прошу в. выс-о подать мне с своей стороны зависящую помощь и не лишить меня отеческой попечительности своей. [678]

Хотя закрылись мне двери утешения по непостоянству сего света, но при помощи в. выс-а имею я истинную надежду, что Г. И., защитник подобных мне вдов и сирот, не оставит по своей Монаршей милости мраком покрытой ныне жизни моей без священного милосердия своего и уповаю, что Е. В оказать мне изволит вящшее покровительство в силу Высочайше утвержденной грамоты, потомственно дому нашему дарованной. Я — вдова с сиротою своим Давидом до капли крови не престану с ревностным усердием служить моему всемилостивейшему Г. И.

Вместе с сим отправляю к в. выс-у моего князя кап. Георгия Накашидзе, коему от меня поручены некоторые слова лично передать вам и который об оных донесет.