948. Тоже, от 28-го ноября 1822 года.— Самурзакань.

(С Грузинского, перевод старый)

Благословен был тот день и время, когда похищенный рановременною смертью Георгий Шарвашидзе предался под сильнейший скипетр нашего Г. И., под покровом коего он спокойно жил несколько лет, а по кончине его великий Государь чрез помощь и ходатайство ваше изволил прислать первородного сына его Димитрия к нам владетелем, прибытием которого мы, несчастные, наслаждаясь, ожидали пользоваться долго счастием и благоденствием по благовоспитанности его; но несчастие наше учинило дни наши горестнейшими кончиною кн. Димитрия, по котором с прискорбием бью себя в голову и грудь. Места и леса наши обагрены кровью и омочены слезами нашими, и все находимся вне упования; но вообще весь народ, обращая очи со слезами к вашему главному начальству, просим от милостивого вашего человеколюбия, помиловав нас соболезнующих мужчин и женщин с детьми нашими, соблаговолить по человеколюбивому вниманию вашему, дабы великодушием великого нашего Государя сын утвержденного монаршею грамотою Георгия Шарвашидзе поставлен был владетелем, и сия наша просьба, единодушно от всех высших и низших приносимая, внята была пред всемилостивейшим нашим Государем и все то милосердое воззрение, коим пользовался Георгий Шарвашидзе, даровать пришедшему уже в возраст сыну его Михаилу в благодарность и славу нашего великого Государя и в вечное памятование и хвалу управления в. выс-а.