777. Письмо кн. Левана Дадиани к ген.-л. Вельяминову, от 7-го октября 1819 года.— Одиши.

(С Грузинского, перевод старый)

Имел я честь получить почтеннейшее письмо ваше, в коем изволите повелеть мне, что в бытность в Имеретии митрополита Феофилакта, если я имел с ним какую-либо переписку, то писанные от него ко мне письма или копии с оных представить к вам.— М. г.! Митрополит Феофилакт письма ко мне не изволил присылать, кроме одного. Когда он отправил сюда архим. Афанасия, то сей доставил ко мне письмо, в котором изъяснено было только то, чтобы архим. Афанасию содействовать. В. пр. при повелении своем также изволите меня спрашивать, что чрез кого предложил мне митрополит Феофилакт следующие слова: "Если-де заповеди моей не исполнишь, то ты будешь-де причиною падения твоего княжества и предания владения". Когда он присылал архим. Афанасия и при нем Имеретинского кн. Григория Зурабовича Церетели,— самого моего родственника, то Григорий Церетели в заключение разговора говорил мне, что я-де имею к вам от митрополита и экзарха приказание, которое я должен-де донести вам при всем собрании, и кого в собрании тогда не доставало и тех собрал и таким образом при Мингрельском обществе он говорил мне: "Митрополит Феофилакт приказывает: если-де заповеди моей не исполнишь, то ты будешь причиною падения твоего княжества и предания владения"; слова сии говорил мне кн. Григорий Зурабович Церетели при всех. Слух сей опечалил душу мою и возмутил общество и весь народ и с прискорбием тогда я говорил: ах! что-де такое я согрешил? После чего представил я сие мое умолительное и просительное письмо с некоторыми еще советами митрополиту Феофилакту, из которых ни на одну мысль ответа мною не получено от него и не удостаивал он меня взаимных своих ответов, с какового ко мне подлинного письма его списанную копию при сем представляя на усмотрение ваше, я надеюсь, что в. пр. с мудрою душою и вниманием изволите оное выслушать.

В заключение всего сего доношу в. пр., зная, что многие худомыслящие по ненависти ко мне и несправедливым делом плетут донос на меня перед вами, я располагаю чрез короткое время отправить к вам одного из моих доверенных особ и тогда изволите узнать все искренние мои донесения.