180. Предписание ген.-л. Вельяминова ген.-м. Ховену, от 22-го июня 1821 года, № 1925.

С крайним удивлением получил я возражение в. пр. противу принятия в Тифлисское Благородное Училище Имеретинского казенного дворянина Николая Дарафанидзе (?), о чем писал я вам согласно воле главноуправляющего в здешнем крае. Оно тем больше удивительно, что невозможность сию основать вы изволили на том, что ему около 20-ти лет и что потому принятие его в Училище “для обучения преподаваемым в оном наукам послужит только к затруднению и даже обиде учителям и соделанию посмешища самому от детей, с коими [138] должен он начать учение, и что нельзя ожидать в таких летах должного успеха в приобретении даже первоначальных познаний".

На таковое идеальное заключение в. пр. вынуждаюсь сказать, что не смею я допустить в учителях такого малодушия, чтобы они обижались учить детей, приближающихся к зрелому возрасту; они, конечно, знают и держатся общего правила: чем затруднительнее успех в каждом деле, тем более приносит чести преодолевшему все трудности; а предлагаемый к принятию, имея уже поверхностные знания в языках Грузинском и Российском, усовершенствуясь в них несколько, может поступить с пользою в военную службу, к чему, как известно мне, имеет он расположение.

Не полагаю также в учителях и того, дабы они допустили сделать из Дарафанидзе по странному выражению вашему посмешище, ибо они, конечно, знают свои обязанности, в числе коих есть первейшая: наблюдать за нравственностью обучающихся.

А потому, объяснив в. пр., что не для того только нужно принять Дарафанидзе в училище, дабы дать ему казенное содержание, которое вы по щедрости своей назначаете из экстраординарной суммы, а для наук, — прошу вас исполнить первое мое предписание и избавить меня от распоряжений ваших экстраординарною суммою, коей знаю я, смею и сказать, лучше вашего употребление.