22. Об уплате греческому патриарху Досифею суммы на выкуп монастырей.

Письмо сие правдивое и истинное, нами поднесенное.

Божиею милостию, мы царь Георгий, сын наш Баграт и братья наши Леван и Сулейман, католикос Грузии Николай, царевич Теймураз и царевич Ашотан, Амилахор Гив и Папуна-бег и судия Вахтанг, Эристав Давид и Ясон, архиепископ Николай, Тифлисский епископ Иосиф, Манглисский, Мровельский и всего нашего владения епископы и сановники, — старый и малый. Так как [27] Бог по своему изволению даровал нам такую милость, что пожелали выкупить наш монастырь и пожаловали вы, за нашего отца почитаемый господин патриарх Досифей (Досифей родился 1641 г., посетил Грузию в сане патриарха в 1681 г., скончался в 1707 г. в Константинополе.), и мы весьма постарались и наши братья, епископы и сановники, великие и малые, и вы, как чадолюбивый отец, учинили с нами совет. Как вы за наш монастырь приняли столько труда, то и мы исполнили ваше повеление и в уплату всего долга, числившегося за нашим монастырем, представили вам 60 тысяч марчил (Старинная грузинская монета, равнявшаяся трем серебряным абазам, или 60 коп. сер. В Имеретии марчил стоил 100 пар (***), или на русские деньги 100 коп. медью.), и отправили наших людей в Гилян для покупки шелка, который в течение 9 месяцев они должны доставить в Смирну и по продаже оного всю вырученную сумму, в количестве 18,440 (?), должен взять господин патриарх, да еще у Папуа в Смирне имеется 13,000 асланов (?); когда господин патриарх изволит отбыть обратно, тогда Папуа обязывается представить ему те деньги в Бруссу или в Стамбул, без затруднения. И еще в исходе августа мы должны вручить папе Даниилу 4,663 марчила; а что было собрано — патриарх взял с собою. По этому счету всего 60 тысяч марчил следует с Грузии, и патриарх должен на ту сумму выкупить монастыри. Ныне с Божиею помощью патриарху надобно потрудиться, и действительно выкупить монастыри; что еще остается в долгу и что послано нами в Гилян, а также что есть в Смирне — все это сполна должно быть вручено господину патриарху нашими людьми, где бы они его ни застали; а в исходе августа остальную сумму мы вручим папе Даниилу и дадим ему в проводники одного умного человека, дабы с ним чего не приключилось. ? ценность, какую мы предоставили патриарху, если не будет продана в Стамбуле за назначенную нами сумму, то недостающее количество, по письму его к нам, обязываемся доставить и ничего не лишить против обещанного. И так, как патриарх потрудился за нас и за Грузию, ради своей благодати и ради Бога, и много бедствий перенес, то мы и ожидаем, что он исполнит, свое обещание и совершит это дело; мы же ни самих себя, ни отечество не пожалеем за вас, а устройство и выкуп (монастырей) зависят от вас. В знак чего и доложили сие условие и письмо и нашему молитвеннику и за отца почитаемому господину патриарху. Свидетелями сего папа Николай и папа Даниил.