758. Письмо неизвестного из Имеретии к царевичу Александру, от 23-го ноября 1802 года.

Бог да подаст болезнь светлейшего царевича Грузинского рабу их. Целую покрывающую нас полу вашего платья и о благополучном пребывании вашем прошу Божию Матерь. В надежде на вашу ко мне благосклонность, прошу вас обрадовать меня благополучным и счастливым вашим пребыванием и, не забывая меня, требовать угодных вам от меня услуг. Впрочем, если желаете знать о господине царе, то он уже совершенно овладел Лечгумом, и взяв какие были крепости, поставил свои гарнизоны. Дадиан в Лечгуме вступил было в сражение, но мы его прогнали, многих побили и многих взяли живьем; по нашем уходе оттуда, пришел Келешбек с войском в Одиши для вспомоществования Дадиани, и мы уже приготовились было к сражению; он не полагал, чтоб царь был там, а лишь только осведомился об этом, прислали к нему посланцев с подарками, и помирившись с царем, покинул Дадиани и ушел; мы его привели вместе с его подвластными к присяге на верность царю. Все Одишские важные люди явились к царю и, помирившись с ним, присягнули ему на верность. Дадиани со всех сторон лишен силы и никакой надежды не имеет, [579] почему умоляет царя и просит обнадежить его в безопасности. — Впрочем умоляю вас, государь мой, не забывать меня и требовать службы, причем обрадовать сердце наше вестями о вашем благополучии.

P. S. Известились мы, что вы изволили прибыть на квасцовый завод (?); тот человек должен быть весьма обрадован, кто не будет нуждаться в покупке квасцов (Здесь заключается намек на что-то другое, хотя буквальный смысл фразы таков, как он выражен в переводе.).