Комментарии

1. Адео: «Город в Италии — нечто совсем иное, чем в моих краях... Это не только место обитания, это место для принятия решений, все всегда находятся на площади, и городские магистраты имеют больший авторитет, чем император или папа. Они...как большие царства...» (Эко У. Имя розы. Милан, 1980. С. 133).

2. См. размышления Руджеро Романо о типологических различиях приморских и внутренних городов: Romano R. 1) Il Mediterraneo: Citta costiere e citta dell'interno // Civilta del Mediterraneo. 1992. N 2. P. 33-42. Перепечатано: Romano R. Paese Italia: Venti secoli di identita. Roma, 1994. P. 59-71 (Saggi. Storia e scienze sociali).

3. Предприимчивые люди и раньше прокладывали в эти края морские пути и караванные тропы, но о более или менее заметном проникновении судить нет оснований. См.: Martin М. Е. The first Venetians in the Black Sea//Arceion Pontou Adhnai, 35 (1979). P. 111-122.

4. Papacostea S. La Mer Noire: du monopole byzantin a la domination des Latins aux Detroits//Revue Roumaine d'histoire. 1988. T. 27. N 1-2. P. 49-71.

5. См. договоры заключенные Венецией в 1204 г. с крестоносцами, особенно «Partitio Regni Graeci»: Urkunden zur alteren Handels und Staatsgeschichte der Republik Venedig / Hrsg. G. Tafel und G. Thomas. Wien, 1856. S. 444-501 (Fontes Rerum Austnacarum; Bd 12).

6. Regestra Regni Hierosolimitani (1097-1251) / Ed. R. Rohricht. Oeniponti, 1893. Р. 332. N 1264. См-также: Fanucci B. Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia: veneziani, genovesi e pisani. Pisa, 1817-1822. Vol. 1-4; Longer О. Die politische Geschichte Genuas und Pisas im XII. Jahrhundert. Leipzig, 1882; I Comuni italiani nel Regno crociato de Gemsalemme. Atti del Colloquio «The Italian Communes in the Crusading Kingdom of Gerusalem», Jerusalem, May 24-28 1984. Genova, 1986 (Collana stonca di fonti e studi 48); Genova, Pisa e il Mediterraneo tra Due e Trecento Per il VII centenario della battaglia della Meloria. Genova, il 24-27 ottobre 1984. Genova 1984. p

7. См., Jus Graeco-Romanum / Ed. С. E. Zachariae a Lingenthal. Lipsike, 1856. Fars 111. P. 574-582. О генуэзско-византийских отношениях см.: Schreiner Р. Bisanzio е Genova: Tentativo di una analisi delle relazioni politiche, commerciali e culturali // Miscellanea Bulganca 2. Studia Byzantino-Bulgarica, 1986. P. 131-148; Origone S Bisanzio e Genova. Genova, 1992; Fonseca C. D. I Libri Iurium della Repubblica di Genova e lo spinto cittadino // Nuova rivista storica 77 (1993). P. 431-436 (о соглашении 1155 г. между Мануилом Комнином и Генуэзской коммуной). См. также фундаментальное исследование, за сто лет не утратившее научной ценности: Саго G. Genua und die Machte am Mittelmeer 1257-1311. Halle, 1895-1899, Bd 1-2; итальянский перевод: Genova e la supremazia sul Mediterraneo 1257-1311. Genova, 1974. Vol 1-2 (Atti della Societa Ligure di storia patria. Nuova serie. Vol. 14_15).

8. Порто Пизано на мореходных картах конца XIII-XVI вв. помещается на северном берегу Азовского моря несколько западнее устья Дона. См. мореходную карту Джован антонио де Майоло. Генуя, 1578 г. (Архив СПб. ФИРИ РАН З.е.с. Коля. 4. Карт. 106. Ед. хр. 1).

9. См. Cessi R. he colonie medioevali italiani in Oriente. Parte 1: la conquista. Bologna, 1942; Tucci U. Le colonie mercantili italiani e il commercio intemazionale nel Medioevo // Ateneo Veneto. Anno 180. Nuova serie. (1993). T. 31 P. 7-28.

10. Климанов Л. Г. Донжон и кампаннла: forma urbis, урбанистическое сознание и освоение Крыма Венецией и Генуей в XIII в. (в печати). Основная посылка, заложенная в статье, отражена в одноименных тезисах; см.: Античный и средневековый город: Тезисы докладов VII Сюзюмовских чтений. Севастополь, 25 августа-4 сентября 1994 г. Екатеринбург; Севастополь, 1994 [1995]. С. 47-48.

11. См. приводимые ниже публикации Е. Ч. Скржинской, а также: Stringa Р. Genova е la Liguria nel Mediterraneo: insediamenti e culture urbane / Presentazioni di M. Balard e E. Poleggi, collaborazioni di M. G. Novaro e P. Quatrini. Genova, 1982; Marcenaro M. 1) Colonie genovesi nel Mar Nero // La Casana. Periodico trimestrale della Banca Carige. Genova. Anno 33. 1991. N 4. P. 43-47; 2) Alcuni insediamenti genovesi nel «Mare Maggiore» //I problemi del Mar Nero nel passato e nel presente: Seminario internazionale di studi. Atti, Genova, 16 giugno 1992/A cura di G. Pistarino. Genova, 1993. P. 65-100 (Accademia Ligure di scienze e lettere. Collana di monografie; VIII).

12. Скржинская Е. Ч. Обработка средневековых эпиграфических памятников (на опыте исследования крымских генуэзских надписей Феодосии, Судака, Балаклавы) 8/VII 1946 г., Ленинград, ИИМК (Машинопись с авторской правкой чернилами) (Архив СПб ФИРИ РАН. 3. е. с. Ф. 14 (Е. Ч. Скржинской). Оп. 1 Ед. хр. 10. Л. 3-4. Ср. Reveillac G. L'estampage en Archeologie et sa traduction photografique//Archeologia, 1977. N 112. Р. 39-43.

13. Скржинская E. Ч. Новые эпиграфические памятники средневекового Крыма// История и археология средневекового Крыма. М., 1958. С. 166.

14. Скржинская Е. Ч. Обработка средневековых эпиграфических памятников...

15. Favreau R. La memoire du passe dans les inscriptions du haut Moyen Age — доклад на XLVI Settimana di studio «Ideologie e pratiche del reimpiego nell'alto Medioevo Spoletto 18-21aprile 1998 (см. обзор: Bottiglen C.//Quadembi medifevali. 1998. Т. 46 P. 230)

16. См. обширный историографический очерк P. Фавро, снабженный подробными картами-схемами: Favreau R. L'epigraphie medievale: naissance et developpement d'une discipline //Comptes rendus des seance de I'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1989. P. 328-363. К сожалению, работы E. Ч. Скржинской не попали в поле зрения автора.

17. Кent. R The textual criticism of inscriptions. Philadelphia, 1926; Rehm A. Die In-schnften//Handbuch der Archaologie. Mtinchen, 1939. T. 1; Gordon J. Gordon A. Contributions to the palaeography of latin inscriptions. Berkeley; Los Angeles, 1957; Robert L-Epigraph. e //L'Histoire et ses methodes. Paris, 1966; Favreau R. Les inscriptions medievales. Turnhout, 1979 (Universite catholique de Louvain. Institut d'etudes medievales. Thypologie des sources du Moyen age occidental; fasc. 35); Genicot L. F. Introduction aux sciences auxihaires traditionnelles de I'histoire de l'art: diplomatique, heraldique, epigraphie, sigillographie, chronologie, paleographie. Louvain-la-Neuve, 1984; Banti О. Epigrafia medioevale Paleografia: Specificita dell'analisi epigrafici//Scrittura e civilta. 1995. T. 19. P. 31-51

18. Koch W. 1) Literaturbericht zur mittelalterlichen und neuzeitlichen Epigraphik (1976-1984). Munchen: Monumenta Germaniae Historica, 1987 147 S.; 2) Literaturberight… (1985-1991)/Unter Mitarbeit von F. A. Bornschlegel A. Dietl und M. Glaser. Munchen: MGH, 1994. 446. S.

19. Epigrafia medievale greca е latina. Ideologia e funzione. Atti del seminario di Erice (12-18 settembre 1991)/a cura di G. Cavallo e C. Mango. Spoleto, 1995 (Biblioteca del Centra per il collegamento degli studi medievali e umanistici in Umbria. Collana diretta da E. Menesto, 11)......

20. Epigraphik 1982. Fachtagung fur mittelalteriiche und neuzeithche Epigraphik. Klagenfurt, 30.09-3.10.1982. Referate / Redigiert von W. Koch. Wien, 1983 (Osterreichische Akademie der Wissenschaft. Philosophische-historische Klasse. Denkschriften. Bd 169); Epigraphik 1988. Fachtagung..., Graz, 10-14.05.1988. Referate und Round-table-Gesprache / Hrsg. W. Koch. Wien, 1990 (... Bd 213).

21. Dull S. Die lateinischen Inschriften aus Istanbul vor und nach der Osmanischen Eroberung-vorarbeiten fur ein neues Inschriftenprojekt in der Turkei // Epigraphik 1982. S. 101-124. Abbild. 1-30; Varaldo C. L'epigrafia medievale in Liguria tra ХIIе XIII secolo//Epigraphik 1988. S. 237-244. Fig. 1-20.

22. Augenti A. Tanti muri da sfogliare come libri // Medioevo. Un passato da riscopnre. Milano, 1997. Anno 1. N 5. P. 12.

23. Баранов И. А., Климанов Л. Г. Новые латинские надписи генуэзской Солдайи// Археология Крыма. Симферополь, 1997. Т. 1. № 1. С. 99-108. И. А. Барановым дописан археологический раздел статьи, содержащий ряд положений, которые не могли быть со мной согласованы (я находился в длительной командировке в Италии) и которые я не разделяю. В публикации много опечаток в словах, набранных латинским шрифтом, зачастую искажающих смысл написанного.

24. Скржинская Е. Ч. Обработка средневековых эпиграфических памятников... Л. 4. Известно достаточно много поддельных и подложных античных эпиграфических памятников, см.: Billanorich М. P. Falsi epigrafici // Italia medioevale e umanistica. 1967. T. 10. P. 25-110. Tav. I-XII. См. также интересную поддельную «историческую» надпись, изготовленную во второй половине XV в. из чувства местного патриотизма и приписанную Аннию из Витербо, в Городском музее Витербо — Ligota С. Annius of Viterbo's fake texts and inscriptions//Fake? The Art of Deception / Ed by M. Jones. London, 1990. N 42. P. 64-65.

25. О современных принципах обработки эпиграфического материала см.: Di Stefano Manzella I. Mestiere di epigrafista: Guida alia schedatura del materiale, epigrafico lapideo. S. 1.: Edizioni Quasar, s. а. [не ранее 1987] (Vetera, 1); о письме надписей, эпиграфике и палеографии, лакунах и эпиграфических фрагментах см. с. 135-186. См. также: Berard F. Guide de l'epigraphiste: bibliographie choisie des epigraphie antique et medievale. 2 ed. augm. Paris, 1989.

26. Lopez R. Storia delle colonie genovesi nel Mediterraneo. Bologna, 1938. P. 204.

27. Federici F. Delia famiglia Fiesca. S.I., s. a. (XVIII в.); я читал экземпляр из библиотеки эрудита XVIII в. Апостоло Дзено в Библиотеке Марчиана в Венеции. Большая часть книги Ф. Федеричи, с. 93-203, отведена относящимся к взаимоотношениям Фиески с коммуной Генуи документам, часть которых в современных им пергаменных копиях хранится также и в составе картулярия в Архиве СПб. ФИРИ РАН, озаглавленного «In hoc libro continentur dignitates et conventiones quas habent domini comites Lavanie cum Comune Janue» и, вероятно, происходящего из фамильного архива Фиески (З.е. с. Колл. 4. Картон 137. Ед. хр. 1). См. также: Liber Iurium Reipublicae Genue, I, doc. 47, a. 1138..

28. Scrzinska E. Inscriptions latines des colonies genoises en Crimee (Theodosie, Soudak, Balaklava) // Atti della Societa Ligure di storia Patria. Genova, 1928. T. 56. P. 118. N 49.

29. Ibid. P. 115-116. N 47.

30. Ibid. P. 64. N 18.

31. О гербе коммуны Генуи — красном кресте на серебряном поле — см.: Boscassi A. Illustrazione storica dello stemma di Genova. 2 ed. Genova, 1903; Bascape G. C., Del Piazzo M. Insegne e simboli. Araldica pubblica e privata medievale e moderaa. Roma, 1983. P. 460.

32. Герб Камилла см.: «Alberi genealogici della nobilta genovese» (Archivio di Stato di Genova, далее — ASG. Manoscritti della biblioteca 439. F. 152v-153r); Notizie di fa-miglie nobili liguri (ASG, Manoscritti della biblioteca 169. F. 124r).

33. Scrzinska E. Inscriptions... P. 58. N 12; Maggiorotti L. A. Architetti e architetturc militari. Medio Evo. Roma, 1933. Vol. 1. P. 235. Fig. 182.

34. Scrzinska E. Inscriptions... P. 64. N 18; Maggiorotti L. A. Architetti e architetture militari. P. 244. Fig. 193.

35. «Si in medio unius parietis depingatur... arma regia, tunc alia arma, quae ab utraque parte depinguntur, debent... ipsius arma in spicere, non inspecto an a dextris, vel sinistris voluatur» (Bartoli a Saxoferrato Omnium iuris inteipretum antangnatii, consilia, quaestiones et tractatus... Iacobi Anelli de Bottis illustravit. Venetus, 1602. T. 10. P. 126). В публикации перевода трактата на русский язык это место передано недостаточно точно (Трактат Бартоло о знаках и гербах/Пер. и публ. А. П. Черных//Средние века. 1989. Вып. 52. С. 321).

36. Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика, капитализм XV-XVIII вв. Т. 3: Время мира. М., 1992. С. 157, 160.

37. Булла папы Урбана VI настоятелю монастыря св. Стефана в Генуе, данная в Беневенте 2 августа 1385 г. — Архив СПб.ФИРИ РАН. 3. е. с. Колл. 41 «Документы папской канцелярии». Картон 505. Ед. хр. 17, Пергамен, 1 л. Под одной обложкой с документом находятся также листы с транскрипцией текста и изложением содержания буллы, написанными рукой Е. Ч. Скржинской (полностью текст буллы публикуется ниже, в Приложении 2).

38. См. о гвельфах и гибеллинах: Tobacco G. La storia politica e sociale dal tramonto dell'Impero alle prime formazioni di slati regionali. VI 2: La coordinazione guelfa e ghibellina d'ltalia//Storia d'ltalia/ Torino, G. Einaudi. 1974. T. 2. Parte 1. P. 212-223. Правовая характеристика дана в середине XIV в. упомянутым Бартоло да Сассоферрато (Bartolo a Saxoferrato. Tractatus de Guelphis et Gebellinis // Bartoli a Saxoferrato Omnium juris... T. 10. P. 151-152. О трактате Бартоло см.: Marongiu А. Il regime bipartitico nel trattato sui gueffi e ghibellini // Bartolo di Sassoferrato. Studi e documenti per il VI centenario. Milano, 1962. Т. II. P. 335-343.

39. Подробно о памятниках как подтверждающих правило, так и составляющих исключение см. на с. 103 в моей публикации, указанной в примеч. 23.

40. Донесение с поля военных действий, отправленное 9 июля 1434 г. из Каффы Карло Ломеллино, командующим генуэзским экспедиционным отрядом, дошло до Генуи через два месяца, 7 сентября: Agoslo A. Due lettere inedite sugli eventi di Cembalo e di Sorgati in Crimea nel 1434 // Atti della Societa Ligure di storia patria. Nuova serie. 1977. T. 17 (91). P. 515. См. также: Gabotto F. Come viaggiavano gli ambasciatori genovesi nel secolo XIV // Giomale storico e letterario della Liguria. 1908. N 9; Imperials di Sant'Angelo. Da Genova a Caffa: Un raid nel secolo XV, dal giomale di bordo del console Tommaso Domoculta. Pistoia, 1913; Medina A. Tempi di navigazione delle galee genovesi nel Mediterraneo//Guerra e commercio. Genova, 1973; Balard M. Le film des navigations orientales de Genes au XIIIe siecle//Horizons marins. Paris, 1987. T. 2. P. 99-122; Kommunikation und Alltag in Spatmittelalter und fruher Neuzeit. Internationaler Kongress, Krems an der Donau, 9 bis 12. Oktober 1990. Wien,1992 (Osterreichische Akademie der Wissenschaft. Philisophische-historische Klasse. Sitzungsberichte, Bd 596).

41. Skrzinska E. Inscriptions... P. 114. N 46; P. 115-116. N 47.

42. Справедливости ради следует признать, что сам по себе линейный размер совокупности буквенных знаков, составляющих слова, не может служить решающим доводом в пользу внесения той или иной формулы в восстанавливаемый текст.

43. Niccolai F. I consotzi nobiliari ed il comune nell'alta e media Italia. Bologna, 1940. P. 71-72 (Biblioteca della «Rivista di storia del diritto italiano». N 18).

44. Ibid; Rezasco G. Dizionario del linguaggio italiano storico ed amministrativo. Firenze, 1881. P. 290-291; Barbadoro B. Consorteria//Enciclopedia Italiana. 1949. Т. XI. P. 213; Battisti C., Alessio G. Dizionario etimologico italiano. 1951. Т. II. P. 107; Consorteria//Lessico universale italiano. Roma, 1970. Vol. V. P. 353; Genta E. Consorteria// Grande dizionario enciclopedico. Torino: UTET, 1986. Vol. V. P. 602; Henderson J. Piety and charity in late medieval Florence. Oxford, 1994. P. 14.

45. Отец Кристофоро Коломбо, Доменико принадлежал к консортерии — «альберго» семьи Фрегозо (Phillips W. D... Jr., Phillips С. R. The Worlds of Christopher Columbus. Cambridge, 1992. P. 90-91.

46. Diritti e doveri dei «soci di torre»//Medioevo. Un passato da nscopnre. Milano, 1997. Anno 1. N 5. P. 22 (без подписи).

47. Zingarelli N. Vocabolario della lingua italiana. Milano, 1934. P. 39. В других словарях указывается происхождение слова albergo от имевших такое же значение готского haribuirg и старофранцузского herberge (в свою очередь происходящего от франкского heriberga), см.: Battisti С., Alessio G. Dizionario etimologico italiano. 1950. Т. 1. P. 109; Grande dizionario enciclopedico. Torino: UTET. 1984. Vol. I. P. 450; Enciclopedia italiana. 1929. T. 2. P. 140.

48. Ascheri G. A. Notizie storiche intomo alia riunione delle famiglie in Alberghi in Genova. Genova, 1846; Rezasco G. Dizionario del linguaggio italiano storico ed amministrativo. P. 20; Calenda di Tavani A. Patrizi e popolani nel Medioevo nella Liguria occidentale. Trani, 1891; Pandiam E. Albergo dei nobili // Enciclopedia Italiana. 1929. T. 2. P. 161; Albergo // Lessico universale italiano. Roma, 1968. Vol. I. P. 725; Tabacco G. La storia politica e sociale. P. 212-223; Lamer J. Italy in the age of Dante and Petrarch, 1216-1380. London; New York, 1980. P. 86-89; Albergo//Grande dizionario enciclopedico. Torino: UTET, 1984. Vol. 1. P. 450; Heers J. 1) Le clan familial au Moyen Age. Paris, 1974; 2) Genova nel Quattrocento. Milano, 1984. P. 328-329; 3) Consortene et alberghi к Genes: la ville et la campagne//La Storia dei Genovesi. Genova, 1989. Т. IX. P. 45-63; Owen Hughes D. 1) Urban growth and family structure in medieval Genoa//Past and Present. 1975. N 66; 2) Kinsmen and neighbours in medieval Genoa//The Medieval City/Ed. by H. A. Miskimin et al. New Haven; London, 1977. P. 95-111; Nada Patrone A. M., Airaldi G. Comuni e signorie nell'Italia settentrionale: il Piemonte e la Liguria. Torino, 1986. P. 465-468 (Storia d'Italia / Diretta da G. Galasso; Vol. 5); Grendi E. La icpubblica aristocratica dei genovesi. Politica, carita e commercio fra Cinque e Seicento. Bologna, 1987. P. 49-102 (Saggi, 312); этот раздел ранее уже был опубликован автором: Profilo storico degli alberghi genovesi // Melanges d'Archeologie et d'Histoire publiee par 1'Eсо1е Franfaise de Rome. 1975. N 87. P. 241-302. О некотором византийском влиянии в этой области в Амальфи, Венеции, Генуе и Пизе см.: Ciggaar К. N. Families and Factions: Byzantine influence in some Italian cities: A preliminary study//Byzantino-Slavica. 1993. T. 54. P. 13-20.

49. См.: Piergiovanni V. Gli statuti civili e criminali di Genova nel Medioevo. Genova, 1980.

50. Oderico G. L. Lettere ligustiche ossia osservazioni critiche sullo stato geografico della Liguria fino ai tempi di Ottone il Grande con le memorie storiche di Caffa ed altri luoghi della Crimea posseduti un tempo da'Genovesi, e spiegazione de'monumenti liguri quivi esistenti. Bassano, 1792. P. 133-134.

51. См. акты принятия в альберго середины XV в.: Niccolai F. I consorzi nobiliari. P. 135-139, documenti N XI, XII.

52. О Генуе как типе урбанистической общности см.: Poleggi Е. Genova // Storia d'Italia. Torino. G. Einaudi, 1976. Vol. 6 «Atlante». P. 263-272: Parte III. Le citta da immagine simbolica a proiezione urbanistico.

53. О церкви Сан Лоренцо см.: Salvi G. La cattedrale di Genova // Italia sacra. 1932. Т. II. P. 848-849.

54. Лоджию как место, в котором сосредоточивалась жизнь альберго, и надпись упоминает Л. Бельграно. Belgrano L. Т. Delia vita privata dei genovesi. Genova, 1866. P. 19-20. Большинство лапидарных надписей собраны М. Ремондини и опубликованы после его кончины Л. Бельграно: Remondini М. Iscrizioni medio-evali della Liguria. Genova, 1874-1887 (Atti della Societa ligure di storia patria; vol. XII).

55. Stringa P. Genova e la Liguria nel Mediterraneo. P. 101. Fig. 72.

56. Poleggi E. Le contrade delle consorterie nobiliari a Genova tra il XII e il XIII secolo // Urbanistica. Rivista trimestrale, organo ufficiale dell'Istituto Nazionale di Urban-istica. 1965. T. 42-43. P. 16; «Mappa indicative dei fattori urbanistici tra i secoli XII e XIII». P. 20.

57. «Domusculta: Praedium domo ad commanendum colonis apta instructum: nos Ferme vocamus» — Ducange C. Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort, 1884. T. 3. P. 177.

58. Moresco M. Le parrocchie gentilizie genovesi//Scritti di Mattio Moresco. Milano, 1959. P. 5-7 (1-е изд.: Torino, 1901).

59. См.: Muratori L. A. De paroeciis et plebibus // Muratari L. A. Antiquitates italicae medii aevi. Mediolani, 1742. Т. VI. Coll. 359-446. Diss. 74; Nardi L. Dei parrochi, opera di antichita sacra e di disciplina ecclesiastica. Pesaro, 1829-1830. Т. 1-2; Friedberg (Rufflni). Trattato di diritto ecclesiastico cattolico ed evangelico. Torino, 1893; Corazzini G. La parrocchia nel diritto italiano. Storia, legislazione, dottrina, giurisprudenza. Torino, 1900; Zorell S. Die Entwicklung der Parochialsystems bis zum Ende der Karolingerzeit. Mainz, 1901. S. 27-28, 53-62; Карсавин Л. П. Очерки религиозной жизни в Италии XII-XIII вв. СПб., 1912. С. 492-520 (гл. XIII: Религиозные организации мирян); Jemolo А. С. Parrocchia е раггосо//Enciclopedia Italiana. 1935. Т. 26. Р. 404-405; Forchielli G. Pieve И Ibid. 1935. Т. 27. P. 357; Boyd С. E. Tithes and parishes in medieval Italy. The historical roots of a modern problem. Ithaca; New York, 1952. P. 47-74, 154-164; Le istituzioni ecclesiastiche della «societas Christiana» dei secoli XI-XII. Diocesi, pievi e parrocchie // Atti della VI settimana internazionale di studi, Milano, 1-7 settembre 1974. Milano, 1977 (Miscelanea del Centro di studi medievali; VIII); Pistarino G. Diocesi, pievi e parrocchie nella Liguria medievale (secoli XII-XV) // Pievi e parrocchie in Italia nel basso medioevo (secoli XII-XV). Atti del Convegno di storia della Chiesa in Italia, Firenze, 21-25 settembre 1981. Roma, 1984. Vol. 2. P. 625-676; Coccopalmerio F. Il concetto di parrocchia//La parrocchia e le sue strutture. Bologna, 1987. P. 35-53; Во V. Storia della parrocchia. Roma, 1990. Vol. 3, passim.

60. Отсутствие в источнике точной даты не позволяет установить, к какому именно папе было направлено прошение, поскольку Иннокентий III скончался 16 июля этого года, а 18 июля был избран Гонорий III.

61. «Notizie di chiese ed opere pie di Genova», raccolte da N. Perasso (ASG, ms. 839, сс. 339-340).

62. Poleggi E. Le contrade delle consorterie nobiliari. P. 20.

63. Borlandi A. Camilla, Gentile//Dizionario biografico degli italiani. 1974. Т. XVII. P. 210. (В дальнейшем — DBI); в 1299 г. папа Бонифаций VIII приобрел право на этот монастырь у Джероламо и Теодозио Камилла (Grille F. Origine storica delle localita e antichi cognomi della Repubblica di Genova: Comuni, frazioni, parrocchie e loro eventual! controversy dal 958 al 1797. 2a ed. Cornigliano [Genova], 1960. P. 105).

64. Альбенга — городок на Лигурийском побережье юго-западнее Генуи, некогда центр исторической области Ингауния, в котором сохранился самый значительный раннехристианский памятник Лигурии — баптистерий VI в. с драгоценными мозаиками. См.: Marcenaro М. Il battistero paleocristiano di Albenga. Le origini del cristianesimo nella Liguria marittima. Genova, 1993, особенно на с. 61-86 раздел II, посвященный истории города; см. также мою аннотацию на эту фундаментальную монографию: Средние века. 1997. Вып. 59. С. 329-331.

65. Савона — город на Лигурийском побережье западнее Генуи, с 1191 г. — свободная коммуна, по договору 1251 г. перешла под власть Генуи.

66. «Camilla, nobili et antichi cittadini genovesi tranno origine da Roma, et andarono ad habitare in Albenga, et poi vennero ad habitare alia citta di Genova l'anno del 990 cosi si legge in uno epitafio etc.» («Notizie de famiglie nobili liguri» [secoli XII-XVIII] — ASG, manoscritti della biblioteca 169, с. I24r.). Об Иоанне Камилла, архиепископе Милана 649-2.01.660 гг. см.: Gams Р. В. Series episcoporum ecclesiae catholicae. Ratisbonae, 1873. P. 795. Роду Камилла посвящен также раздел в рукописном сборнике генеалогических древ генуэзского нобилитета «Alberi genealogici della nobilta genovese» (ASG, mss della biblioteca 439,' cc. 152v-153r). Много сведений содержится также в двух основанных на архивных разысканиях биографических статьях, помещенных в 17-м томе DBI: Petti Balbi G. Camilla, Franceschino da (p. 206-209); Borlandi A. Camilla, Gentile (p. 209-210). См. также: Battilana N. Genealogie delle famiglie nobili di Genova. Bologna, 1971 (перепечатка издания, выходившего выпусками в Генуе в 1825-1833 гг.); Scorza М. G. Le famiglie nobili genovesi. Genova, 1924; Federici F. Abecedario delle famiglie nobili genovesi [manoscritto del secolo XVIII] — Genova, Biblioteca Franzoniana; Ganduccio E. Origine delle famiglie nobili genovesi [manoscritto del secolo XVIII] — Genova, Biblioteca universitaria, ms. В VII I. Родовое имя Камилла встречается в херсонесской эпиграфике: на мраморной плите с посвятительной надписью 185 г., хранящейся в Херсонесском музее в Севастополе, упомянут «T(itus) Aur(elius) T(iti) f(ilius) Cam(ilia) (tribu) Secundus...» (Соломоник Э. И. Латинские надписи Херсонеса Таврического. М., 1983. С. 37-38. № 9); но возможно ли установить, существовала ли какая-нибудь связь между генуэзскими и херсонесскими Камилла?

67. I Libri Jurium della Repubblica di Genova/а cura di A. Rovere. Roma, 1992. Vol. I. Т. 1. P. 374. N 258.

68. См.: Grille F. Origine storica delle localita e antichi cognomi della Repubblica di Genova. P. 55, 62, 99, 105, 630, 632; Giustimani M. Gli scrittori liguri. Roma, 1667. P. 155, 161.

69. Grendi E. La repubblica aristocratica dei genovesi. P. 70.

70. Borlandi A. Camiilla, Gentile. Р. 209.

71. См. таблицы, составленные Э. Гренди (Grendi Е. La repubblica aristocratica dei genovesi. P. 54-55, 72-73).

72. Ibid. P. 77.

73. Balard M. Les genois en Crimee aux XIII e et XlVe siecles//Arceion Pontou. 1979. T. 35. P. 201-217, особенно p. 209 (Труды конгресса «Black Sea», Birmingham, 18-20.03.1978); Gourdin Ph. Prosopographie genoise en Mediterranee occidental, d'apres les registres de douane // Colloque international «Methodes d'expansion et techniques de domination dans le monde mediterraneen (XI eme-XVI eme siecles). Toulouse, 21-23 mai 1991 (в печати).

74. См.: Lopez R. Storia delle colonie genovesi nel Mediterraneo. Bologna, 1938; Revelli P. Colonie genovesi al tempo del massimo splendore della Dominante. Genova, 1938; Saraceno P. L'amministrazione delle colonie genovesi nell'area del Mar Nero dal 1261 al 1453 // Rivista di storia del diritto italiano. 1969-1970. T. 42-43. P. 182-186; Buongiorno M. L'amministrazione genovese nella «Romania». Legislazione, magistratura, fisco. Genova, 1977; Astuti G. Le colonie genovesi del Mar Nero ei loro ordinamenti giuridici//Studi in memoria di Federigo Melis. Napoli, 1978. Vol. 1. P. 301-336; Forchieri G. Le colonie nella legislazione del comune et populus Januae // Miscellanea di storia italiana e Mediterraneo per N. Lamboglia. Genova, 1978; Balard M. Les formes militaires de la colonisation genoise (XIII e-XV e siecles) // Castrum 3. Guerre, fortification et habitat dans le monde mediterraneen au Moyen Age. 1988. P. 67-78, 88; Forchieri G. L'ordinamento genovese delle colonie // Dibattito su famiglie nobili del mondo coloniale genovese nel Levante. Atti del Convegno di Montoggio, 23 ottobre 1993. Genova, 1994. P. 26-35 (Accademia Ligure di scienze e lettere. Monografie; IX).

75. Balard M. Genes et l'Outre Мег. 1: Les actes de Caff a du notaire Lamberto di Sambuceto, 1289-1290. Paris, 1973, passim.

76. Argenti F. The occupation of Chios by the Genoese and their administration of the island, 1346-1566. Cambridge, 1958. Vol. III. P. 599. N 128.

77. Canale M. G. Della Crimea. Genova, 1855. Vol. 1. P. 352-Leo, Caffa 1398; Balard M. 1) La Romanie genoise (XII e-debut du XVe s.). Rome, 1978. Т. 1-2, passim (Bibliotheque des Ecoles franicaises d'Athenes et de Rome. Fasc. 235; Atti della Societa Ligure di storia patria. Nuova serie. Vol. 18(92), fasc. 1); 2) Genes et l'Outre-mer. Т. II: Actes de Kilia du notaire Antonio di Ponzd 1360. Paris; La Haye; New York, 1980. P. 70-71. N 31 (Ёсоlе des hautes Etudes en sciences sociales. Documents et recherches sur l'economie des pays byzantins, islamiques et slaves et leurs relations commerciaks au moyen age; Т. XIII) — Camilotus; 3) Рerа au XlVe siecle: Documents notaries des archives de Gdnes // Les Italiens a Byzance. Paris, 1987. P. 18-19. N 8, 9 — Andriollus, Callinus, 1318.

78. А. Борланда уточняет сведения, приведенные А. Винья, на которые затем опиралась Е. Ч. Скржинская (Vigna A. Codice diplomatico delle colonic Tauro-Liguri, 1453-1475//Atti della Societi Ligure di storia patria. 1871. Vol. VII, 1. P. 429; Skrzinka E. Inscriptions. P. 69)...

79. «Notizie di famiglie nobili liguri». C. 125r-v.

80. Vigna A. Codice diplomatico // Atti ... 1868. Vol. VI. P. 731, doc. CCCXLIV; P. 733, doc. CCCLXVI; 1879. Vol. VII, 2. P. 771.

81. Basso E. Genova: un impero sul mare. Cagliari, 1994. P. 151-166: «La difficile amministrazione delle colonie» (Consiglio nazionale delle ricerche. Istituto sui rapporti italo-iberici, Cagliari. Collana di studi italo-iberici, 20).

82. О дипломатической деятельности генуэзцев в этот период см.: Olgiati G. Diplomatici ed ambasciatori della Repubblica nel Quattrocento // La Storia dei Genovesi. Genova, 1991. Vol. XI. P. 353-374.

83. Borlandi A. Camilla, Gentile. P. 209.

84. ASG, Archivio Segreto, Diversorum Communis Janue, registro 508, anno 1424, c. 70v.

85. ASG, Archivio Segreto, Diversorum Communis Janue, registro 508, anno 1424, с. 144v; registro 509, anno 1425, c. 30v, 32r, 40v, 62r, 71v, 79r, 143r; registro 510, anno 1426, c. 3v-4v, 49v, 97v-98v, 116r.

86. Basso E. 1) Pirati e pirateria a Genova nel Quattrocento // La Storia dei Genovesi. Genova, 1991. Vol. XI. P. 330; 2) Genova: un impero sul mare. P. 153.

87. Губернатором Генуи был Якопо Изолано (Jacobus Insulanus, или de Insulanis, cardinalis diaconus Sancti Eustachii с 1426 г.; умер 9 февраля 1431 г., см.: Eubel С. Hierarchia catholica medii aevi. Monasterii, 1898. Т. 1. P. 48).

88. Мне не удалось подобрать удовлетворительный русский эквивалент латинскому названию этой должности, даже опираясь на фундаментальные работы Ш. Дкканжа и Д. Ниермайра, в которых столь тщательно прослежено употребление и значение слов minister и offitialis (Glossarium mediae et infimae latinitatis / Conditum a C. du Fresne domino Du Cange. Niort, 1885. T. 5. P. 395; T. 6. P. 35; Mediae latinitatis lexicon minus У Composuit J. F. Niermeyer. Leiden, 1976. P. 683, 736-737).

89. Все регистры, указанные выше, в примеч. 80, вел Якопо Брачелли. Qm. также опубликованный акт принятия в альберго Гримани от 25 октября 1448 г., составленный этим канцеллярием (Niccolai F. I consorzi nobiliari. P. 136-139, doc. XII), и его письма: Balbi G. L'epistolario di Iacopo Bracelli. Genova, 1969 (Collana storica di fonti e studi / Diretta da G. Pistarino, 2).

90. См. об Anthonius de Credentia, notarius et cancellarius comunis Janue: Buongiomo M. L'amministrazione genovese nella «Romania». P. 333; см. также об участии его и его отца Конрада в подготовке и оформлении генуэзско-византийского договора 1352 г.: Медведев И. П. Договор Византии и Генуи от 6 мая 1352 г.//Византийский временник. 1977. Т. 38. С. 161-172 (формула «Ego Anthonius de Credentia quondam Conradi publicus imperiali auctoritate notarius», где «quondam Conradi» означает «сын покойного Конрада», о котором говорится тремя страницами ниже, в переводе передано как «Я, Антонио да Креденца, некогда императорской властью Конрада публичный нотарий» — с. 163, 166).

91. Coslamagna G. Il notaio a Genova. Tra prestigio е potere. Roma, 1970 (Studi storici sul notariato italiano, 1); Kedar B. Z. The Genoese notaries of 1382: the anatomy of an urban occupational group //The Medieval City. New Haven; London, 1978. P. 73-94; Balard M. La Romanie genoise. P. 518, табл. 26; Savelli R. 1) La cancelleria genovese nel Quattrocento//Ricerche storiche. 1989. T. 19. P. 585-610; 2) Le mani della Repubblica: la cancelleria genovese dalla fine del Trecento agli inizi del Seicento // Studi in memoria di Giovanni Tarello. Napoli, 1990. P. 541-609.

92. См.: Forcheri G. Doge, governatori, procuratori, consigli e magisrati della Repubblica di Genova. Genova, 1968, passim.

93. ASG, Archivio Segreto, Diversorum Communis Janue, registro 509, anno 1425, c. 71 v.

94. Imposicio officii Gazarie // Monumenta historiae patriae. T. 2: Leges municipales. 1838. Pars 1. Col. 383.

95. Basso Е. Genova: un impero sul mare. P. 155-156.

96. Eubel C. Hierarchia catholica. P. 32

97. Promts V. Staluti della colonia genovese di Pera // Miscellanea di storia italiana. orino, 1870. Т. IX. P. 762. M. Балар считает, что навигация генуэзских судов в Черном море прерывалась только на несколько недель в январе-феврале (Balard М. La omanie gtooise. Т. 2. P. 576-585).

98. Перечни см.: Vigna A. Codice diplomatico//Atti... 1879. Vol. VII, 2. P. 906-912 (перечень открывается 1454 г.); Balard M. La Romanie genoise. T. 2. P. 904 (перечень введен до 1410 г.).

99. Имя настоятеля не указано, в соответствующих местах оставлены отточия.

100. Jacobus (Fieschi Lavagna), ер. Vigintimiliensis (см.: Gams Р. В. Series episcoporum ecclesiae catholicae. Ratisbonae, 1873. P. 815; Eubel C. Hierarchia catholica medii aevi. Monasterii, 1898. Т. 1. P. 293)