ИЗ ПАПСКОГО «ИНДЕКСА ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ»
ПОЗОРНЫЙ ДОКУМЕНТ
Ватикан всегда враждебно относился к науке, к научным открытиям, к распространению знаний, к критической мысли. Еще до начала книгопечатания церковь старалась взять под контроль книжное дело и уничтожала всё, что расходилось с ее учением.
После изобретения книгопечатания, когда печатное слово стало мощным орудием прогресса и пропаганды передовых идей, усилилась и борьба папства с книгой. В период контрреформации папство объединилось с феодальными силами для подавления народных движений, и церковь начала издавать списки запрещенных книг. В 1559 г. по распоряжению папы Павла IV был издан первый «Index librorum prohibitorum», после чего индексы стали выходить регулярно. Запрещению подвергаются книги по самым различным отраслям науки, литературы и искусства, если выраженные в них мысли не соответствуют целям папского престола. До 1917 г. в Ватикане существовала специальная конгрегация индекса, которая ведала цензурой и включением неугодных книг в индекс. С 1917 г. это дело передано конгрегации инквизиции («св. канцелярии»).
Последний индекс издан Ватиканом в 1948 г. Это книга в 508 страниц. Она содержит перечень более 4 тысяч книг, которые католикам запрещено церковью читать. Каждый следующий индекс обычно наряду со многими названиями из предыдущих изданий содержит новые. Невключение в очередной индекс тех или иных книг, имевшихся в предыдущих изданиях индекса, не означает, что папы отменили запрещение этих книг.
Индексу издания 1948 г. предпосланы большие выдержки из канонического права католической церкви, в которых говорится о том, какие книги подлежат запрещению. О нетерпимости католических иерархов можно судить по тому, что множество запретов касается издания даже так называемых «священных книг». Так, канон 1385, § 1, гласит:
«Без предварительной церковной цензуры запрещается издавать даже мирянам: 1) книги священного писания либо примечания к ним и комментарии; 2) книги, трактующие священное богословие, историю церкви, каноническое право, естественную теологию, этику либо какие-нибудь иные религиозные и моральные предметы; большие и маленькие молитвенники, книги обетов... и вообще писания, в которых содержится что-либо особенно важное, касающееся религии и нравственной добродетели; 3) священные изображения, каким бы способом они ни были отпечатаны, сопровождаются ли они молитвенным текстом или издаются без оного».
Начиная с XIII в., соборы католической церкви не раз выносили постановления, запрещающие мирянам иметь и читать книги «священного [414] писания». Церковь долго сопротивлялась переводу этих книг на народные языки. Она предпочитала и предпочитает «священные книги» на латинском, непонятном верующим, языке, а право толкования этих книг оставляет только за собой. В энциклике «Humani generis», изданной в 1950 г., папа Пий XII заявил, что монопольное право толкования Библии принадлежит главе церкви — папе. Вынужденный под давлением новых обстоятельств и в интересах своей миссионерской деятельности согласиться с изданием Библии на национальных языках, Ватикан объявил, что это должно делаться только под наблюдением церкви и что такие издания должны снабжаться одобренными ею комментариями. В выдержках из канонического права, приложенных к индексу 1948 г., мы читаем:
«Кан. 1391. Нельзя печатать переводы священного писания на национальный язык, если они не одобрены апостолическим престолом, и если они издаются не под надзором епископов, и если примечания к ним не взяты преимущественно у отцов церкви и у ученых католических писателей».
При такой нетерпимости неудивительно, что в индексе мы находим: наряду с прогрессивными научными книгами книги религиозных авторов, в том числе и католиков, если их взгляды в чем-либо расходятся со взглядами Ватикана.
Право запрещения книг, кроме папы и инквизиции, Ватикан предоставляет широкому кругу церковников — епископам, аббатам монастырей, капитулам. Помимо того, что вносится в ватиканский индекс, в любой стране епископ и ряд других церковных лиц могут по своему произволу решать, что верующим можно и чего нельзя читать.
Каноническое право предусматривает целую систему слежки и доносов, церковному начальству об «опасных» книгах. Так, канон 1397, § 4 предписывает церковным властям самим «или же, когда в том будет нужда, при помощи надежных священников следить за книгами, издающимися или выставленными на продажу на их территории».
Через подчиненное ему духовенство и своих официальных представителей Ватикан следит за тем, что издается почти во всех странах мира, и все лучшее, все, что помогает людям правильно познать окружающий мир или способствует освободительной борьбе трудящихся, подвергается запрещению.
Католическая иерархия пытается не допустить, чтобы к верующим попадали книги, в которых рассказывается правда о религии, об истории церкви, о «священных» книгах, догматах и т. д. Чаще всего в индекс включаются книги передовых мыслителей, ученых, писателей, призывающие трудящихся бороться против эксплуатации и строить новый мир. Под запрет Ватикана подпала и вся коммунистическая литература. Этот запрет сформулирован в форме вопроса и ответа в ватиканском антикоммунистическом декрете, изданном конгрегацией инквизиции в июле 1949 г. «Вопрос: “Разрешается ли публиковать, распространять или читать книги, обозрения, газеты или листовки, которые поддерживают доктрину или деятельность коммунистов, а также писать в этих изданиях...”. Ответ: “Святейшие и преподобнейшие отцы церкви... постановили, что [на этот вопрос]; следует ответить отрицательно, так как все эти писания осуждены по закону (см. закон 1399 кодекса канонического права)».
Этим каноном в числе многих других запрещаются:
«...2) книги любых писателей, защищающие ереси, схизму, либо домогающиеся ниспровергнуть каким-либо образом самые основы религии; 3) книги, умышленно нападающие на религию или нравственность; 4) книги любых не-католиков, которые непосредственно трактуют о религии, кроме тех случаев, когда известно, что в них не содержится ничего противного католической вере...». [415]
Этими и подобными пунктами можно оправдать запрещение любой книги, идеи которой расходятся с антидемократическими «идеалами» папства. Не удивительно, что за последние годы в индекс все чаще стали попадать периодические издания, поддерживающие борьбу народов за мир или отстаивающие идею единства католиков с коммунистами для защиты мира и коренных интересов трудящихся.
Приведенный ниже перечень книг, взятый из индекса 1948 г. («Index librorum prohibitorum... Anno MDCCCCXLVIII. Typis polyglottis Vaticanis». В нашей публикации названия книг приведены так, как они указаны в индексе), — лишь небольшая часть того, что католическая церковная иерархия запрещает верующим читать. Но и по этому перечню можно судить об обскурантизме и нетерпимости Ватикана.
М. И. Шульгин
Бэкон Фрэнсис. О значении и развитии наук. Декр. 24 июля 1668 г.
Бальзак Оноре. Все сочинения на любовные сюжеты. Декр. 16 сент. 1841 г.; 28 янв. 1842 г.; 5 апр. 1842 г.; 20 июня 1864 г.
Бейль Пьер. Все сочинения. Декр. 18 нояб. 1698 г.; 31 марта 1699 г.; 23 нояб. 1699 г.; 29 авг. 1701 г.; 3 апр. 1731 г.; 17 июля 1731 г.; 10 мая 1757 г.
- Всеобщая критика истории кальвинизма г-на Мембурга. Декр. св. канц. 18 мая 1684 г.
- Письма (новые) автора всеобщей критики истории кальвинизма г-на Мембурга. Декр. 2 марта 1706 г.
- Новости литературной республики. Декр. 21 нояб. 1689 г., 29 авг. 1690 г.; 24 нояб. 1692 г.
- Фокс де Бруггс, Жан (псевдоним). Философский комментарий к словам Иисуса Христа: «Заставь их войти». Пер. с англ. М. Ж. Ф. Декр. св. канц. 31 янв. 1713 г.
Бентам Иеремия. Трактат о гражданском и уголовно» законодательстве. Декр. 22 марта 1819 г.
- Три брошюры по поводу испанских и португальских дел. Декр. 11 дек. 1826 г.
- Трактат о судебных доказательствах. Декр. 4 марта 1828 г.
- Деонтология, или Наука нравственности. Декр. 20 янв. 1835 г.
Бодэн Феликс. Краткое изложение французской истории до наших дней с принципами и нравоучениями в приложении к истории. Декр. 28 июля, 1834 г.
Бруно Джордано. Все сочинения. Декр. св. канц. 8 февр. 1600 г.
Буле Иоганн-Готлиб. История новой философии. Декр. 27 нояб. 1820 г.;, 4 марта 1828 г.
Бурхард Иоганн. Дневник, охватывающий времена Иннокентия VIII, Александра VI, Пия III и Юлия II, впервые ныне издающийся с комментариями и возможно большим числом документов и тайн, приложение Ахилла Дженарелли (часть первая и вторая). Декр. 12 июня 1856 г. [416]
Вольтер Франсуа-Мари-Аруэ. Философские письма, Декр. 24 мая 1752г.
- Сочинения; новое издание, пересмотренное, исправленное и значительно расширенное автором. Дрезден, 1784. Декр. св. канц. 6 сент. 1752 г.
- История крестовых походов. Декр. 11 марта 1754 г.
- Краткое изложение всемирной истории от Карла Великого до Карла V. Декр. 28 июля 1755 г.
- Изложение «Экклезиаста» и «Песни песней» в стихах с французским текстом и примечаниями автора. Декр. 3 дек. 1759 г.
- Романы и рассказы. Декр. 2 июля 1804 г.
- Паскаль Блез. Мысли. С примечаниями г. Вольтера. Декр. 18 сентября 1789 г.
- А. В. С. Семнадцать диалогов в переводе с английского г. Гюэ. Декр. св. канц. 11 июля 1776 г.
- Катехизис честного человека, или Диалог между монахом и благонаме. ренным человеком, перевод с простонародного греческого языка. Декр. 8 июля 1765 г.
- Собрание писем о чудесах, написанных в Женеве и Невшателе г. составителем Тэро, г. Ковеллем, г. Неедам, г. Бодинэ и г. де Монмолен и т. д. Декр. 29 нояб. 1771 г.
- Комментарий к книге одного провинциального адвоката о преступлениях и наказаниях. Декр. 19 июля 1768 г.
- Защита моего дяди. Декр. 29 нояб. 1771 г.
- Карманный философский словарь. Декр. 8 июля 1765 г.
- Права людей и узурпация других. Пер. с итальянского. Декр. 11 авг. 1769 г.
- Евангелие разума. Декр. 8 июля 1765 г.
- Современное евангелие, Том первый и том седьмой, Декр. 11 авг. 1769 г.; декр. св. канц. 1 марта 1770; 3 дек. 1770 г.
- Серьезная критика милорда Болингброка, написана в конце 1736 г.; новое издание, исправленное и дополненное по рукописи знаменитого автора. Декр. 29 нояб. 1771 г.
- Человек с сорока экю. Декр. 29 нояб. 1771 г.
- Новая смесь философская, историческая, критическая. Декр. 15 нояб. 1773 г.; 16 февр. 1778 г.
- Оракул древних верующих в качестве продолжения и пояснения к святой Библии. Декр. 8 мая 1761 г.
- Философские сочинения, написанные для обоснования религии автора. Декр. 8 июля 1765 г.
- Орлеанская девственница. Героико-комическая поэма. Декр. св. канц. 20 янв. 1757 г.
- Вопросы Сапаты в переводе г. Тампоне, доктора Сорбонны. Декр. 29 нояб. 1771 г.
- Саул и Давид. Сверхдрама, по-английски называемая: Человек по образу и подобно бога. Декр. 8 июля 1765 г.; декр. св. канц. И июля 1776 г.
- Нравоучение пятидесяти, ЛШССХЫХ; его приписывают; одни г. Дюмартэн или Дюмарсе, другие — Ламеттри, но оно принадлежит великому человеку, весьма образованному. Декр. 8 июля 1765 г.
- Особенности природы. Написано академиком лондонским, булонским, петербургским и берлинским. Декр. 16 янв. 1770 г.
- Завещание Жана Мелье. Декр. 8 июля 1765 г. [417]
- Трактат о веротерпимости. Декр. 3 февр. 1766 г.
- Голос мудреца и народа. Бреве Бенед. XIV, 25 янв. 1751 г.; декр. 2 марта 1752 г.
- Амабед (псевдоним). Письма в переводе аббата Тампоне. Декр. 1 мая 1779 г.
- Базен (псевдоним). Философия истории. Декр. 12 дек. 1768 г.
- Бурдильон Жозеф (псевдоним). Исторический и критический очерк о междоусобиях польских церквей. Декр. 12 дек. 1768 г.
- Франшвиль. Век Людовика XIV. Декр. 20 февр. 1753 г.
- Гужю Шарль (псевдоним). Письмо к своим братьям. Декр. 24 мая 1762 г.
- Кайзерлинг (псевдоним). Речи к конфедерации католиков Каменца в Польше. Декр. 11 авг. 1769 г.
- Ральф (псевдоним). Кандид, или Оптимизм, Пер. с нем. Декр. 24 мая 1762 г.
- Тампоне (псевдоним). Вопросы Сапаты. Декр. 29 нояб. 1771 г.
Гарвей Гидеон. Искусство лечения болезней при помощи надежды. Декр. св. канц. 6 июля 1701 г.
Гвиччардини Франческо. Два отрывка по поводу тех предметов [и того, насколько они серьезны и достойны познания], которые, будучи злокозненно изъяты из книг III и IIII «Истории» того же автора, не содержатся в прежде изданных экземплярах, ныне же, спасенные от гибели, изданы на латинском, итальянском и французском языках. В частности, добавлены 16 писем Франческо Петрарки, в которых содержится полное свидетельство того, что он думает о папстве и римской курии; дано также приложение о приготовлениях к торжественной процессии папы Климента VIII при его нападении на Феррару и вступлении в нее в 1598 г. Декр. св. канц. 21 июля 1603 г.
- История Италии с жизнеописанием автора, вновь пересмотренная и исправленная Франческо Сансовино. Декр. 7 янв. 1627 г.
- Неизданные сочинения с комментариями Джузеппе Канестрини, изданные под наблюдением графов Пьетро и Луиджи Гвиччардини. Декр. 20 янв. 1859 г.
Гейне Генрих. Германия. Декр. 22 сент. 1836 г.
- Французские дела. Декр. 22 сент. 1836 г.
- Путевые картины. Декр. 22 сент. 1836 г.
- Новые стихотворения. Гамбург, 1844. Декр. 8 авг. 1845 г.
Гельвеций Клод-Адриен. О человеке, его умственных способностях и воспитании; посмертное издание. Декр. 29 авг. 1774 г.
- Об уме. Бреве Климента XIII, 31 янв. 1759 г.
Гиббон Эдуард. История упадка и разрушения Римской империи. Декр. 26 сент. 1783 г.
Гоббс Томас. Все сочинения. Декр. 5 окт. 1649 г.; 29 авг. 1701 г.; 7 мая 1703 г.
Гольбах Поль-Тьери. Разоблаченное христианство, или Рассмотрение начал христианской религии и ее последствий. Декр. 26 янв. 1823 г.
- Священная зараза, или Естественная история суеверий, пер. с англ. Декр. 17 дек. 1821 г.
- Критическая история Иисуса Христа, или Анализ евангелий с точки зрения разума. Декр. 16 февр. 1778 г.; св. канц. 8 авг. 1782 г. [418]
- Солдат-философ, или Спорные моменты в религии, предложенные на рассмотрение отцу Мальбраншу. Декр. 29 нояб. 1771 г.
- Всемирная мораль, или Обязанности человека, основанные на природе. Декр. 4 июля 1773 г.
Здравый смысл, или Естественные идеи, противопоставленные идеям сверхъестественным. Декр. 18 авг. 1775 г.
- Социальная система, или Естественные основы морали и политики с исследованием влияния, оказываемого правительством на нравы. Декр. 18 авг. 1775 г.
- Мирабо (псевдоним). Система природы, или Законы мира физического и нравственного. Декр. св. канц, 9 нояб. 1770.
Гроций Гуго. В защиту тех, кто на законном основании стоял во главе Голландии, Западной Фризии и некоторых соседних народов до переворота, произошедшего в 1618 г. Декр. 26 марта 1626 г.
- Поэмы, исправленные и изданные братом [автора] Гвил. Гроцием. Декр. 26 марта 1626 г.
- О повелении высших властей в отношении святынь; посмертный комментарий. Декр. 21 янв. 1658 г.; св. канц. 22 авг. 1753 г.
- Анналы и история бельгийских дел. Декр. 16 сент. 1659 г.
- Все теологические сочинения. Декр. 10 мая 1757 г.
- Рассуждения [Г. Гроция и др.] об образовательных занятиях. Декр. 1 марта 1660 г.
Гюго Виктор. Собор Парижской богоматери. Декр. 28 июля 1834 г.
- Отверженные. Декр. 20 июня 1864 г.
Д’Аламбер Жан Лерон. Энциклопедия, или Систематический словарь наук, искусств и ремесл, составленный обществом литераторов, систематизированный и опубликованный г. Дидро и г. д’Аламбером. Декр 5 дек. 1758 г.; Бреве Клим. XIII. 3 сент. 1759 г.
- Смесь литературная, историческая и философская, новое издание, снабженное некоторыми примечаниями к переводу нескольких отрывков; из Тацита. Декр. 27 нояб. 1767 г.
Даумер Георг-Фридрих. Тайны древнего христианства. Декр. 5 марта 1857 г.
Декарт Рене. Размышления, касающиеся первой философии, в которых ясно доказываются существование бога и реальное различие души и тела человека. Декр. св. канц. 10 окт. 1663 г.
- Письмо отцу Дине, отцу-провинциалу Общества Иисуса во Франции. Декр. 20 нояб. 1663 г.
- Письмо знаменитейшему мужу Гисберту Воэтию, в котором рассматриваются две книги, недавно изданные одновременно Воэтием в Утрехте. Декр. 20 нояб. 1663 г.
- Замечания к некоей программе, изданной в конце 1647 г. в Бельгии под следующим заголовком. Объяснение человеческой мысли, или разумной души. Декр. 20 нояб. 1663 г.
- Философские сочинения. Декр. 20 нояб. 1663 г.
- Страсти души. Декр. 20 нояб. 1663 г.
- Размышления, касающиеся первой философии, с добавлением в этом последнем издании полезнейших замечаний, собранных из ученейших авторитетов, с кратким и складным описанием жизни автора. Декр. св. канц. 22 мая 1720 г. [419]
Дидро Дени. Жак-фаталист и его учитель. Декр. 2 июля 1804 г.
- Энциклопедия, или Систематический словарь наук, искусств и ремесл... (См. Д’Аламбер). Декр. 5 дек. 1758 г.; Бреве Клим, XIII, 3 сент. 1759 г.
Дюпюи Шарль-Франсуа. Происхождение всех культов, или Всемирная религия. Декр. 27 июля 1818 г.
Золя Эмиль. Все сочинения. Декр. 19 сент. 1894 г.; 25 янв. 1895 г.; 21 авг. 1896 г.; 1 сент. 1898 г.
Кабанис Пьер-Жан-Жорж. Отношения между физической и нравственной природой человека. Декр. 6 сент. 1819 г.
Кант Эммануил. Критика чистого разума. Декр. 11 июня 1827 г.
Кабэ Этьен. Истинное христианство по Иисусу Христу. Декр. 18 сент. 1848 г.
Кондорсе Мари-Жан-Антуан-Николя. Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума; посмертное издание. Декр. 10 сент. 1827 г.
Консидеран Виктор. Социальные судьбы. Декр. 22 сент. 1836 г.
- Социальные соображения относительно архитектоники. Декр. 14 февр. 1837 г.
Констан. Библия свободы. Декр. 30 марта 1841 г.
Ламенне Гюгюес-Фелисите-Робер. Слова верующего. Энцикл. Григ. XVI, 25 июня 1834 г.
- Римские дела; заметки, адресованные папе, о пороках церкви и общества и о средствах к их устранению. Декр. 14 февр. 1837 г.
- Народная книга. Декр. 13 февр. 1838 г.
- Критические рассуждения и различные соображения относительно религии и философии. Декр. 30 марта 1841 г.
- Эскизы одной философии. Декр. 30 марта 1841 г.
- Амшаспанда и Дарванда. Декр. 17 авг. 1843 г.
- Евангелия, новый перевод с примечаниями и рассуждениями в конце каждой главы. Декр. 17 авг. 1846 г.
Ламеттри Жюльен-Оффрэ. Философские сочинения, как полное собрание, так и отдельные издания. Декр. 11 авг. 1769 г.; св. канц. 15 февр. 1770 г.
- Шарп (псевдоним). Естественная история души. Пер. с англ. текста Шарпа, выполненный покойным г. Н., членом академии наук. Декр. 7 февр. 1748 г.; 21 нояб. 1757 г.
Лафонтен Жан. Рассказы и новеллы в стихах. Декр. 12 марта 1703 г.; 2 июля 1804 г.
Лессине. Воспитание рода человеческого (в книге: Религия сен-симонизма). Декр. 29 янв. 1835 г.
- Извлечение из одной еще не опубликованной английской книги, озаглавленной: «Философский опыт о человеческом разуме, изложенный г. Локком». Бреве. Клим. XII, 19 июня 1734 г.
- О разумности христианства, как оно изложено в священных писаниях. Декр. св. канц. 25 сент. 1737 г.
Локк Джон. Опыт о человеческом разуме. Бреве Климента XII, 19 июня 1734 г. [420]
Льоренте Хуан-Антонио. Католическая апология проекта религиозной конституции, написанного одним американцем. Декр. 26 авг. 1822 г.
- Критическая история испанской инквизиции. Декр. 26 авг. 1822 г.
- Политический портрет пап, рассматриваемых в качестве мирских правителей и глав церкви со времени учреждения священного престола в Риме и до 1822 г. Декр. 19 янв. 1824 г.
- Рассуждение о власти, которой испанские короли пользовались до XII в. в распределении епархий и в других вопросах, касающихся церковного устройства, с приложением перечня сочинений, в которых содержатся факты, приведенные в Рассуждении. Декр. 6 сент. 1824 г.
- Примечания к отзыву церковной комиссии, на которую возложено окончательное урегулирование устройства испанского клира. Декр. 6 сент. 1824 г.
- Политические афоризмы, написанные на одном из языков северной Европы неким философом и переведенные на испанский Хуаном Антонио Льоренте. Декр. 20 янв. 1823 г.
- Речи о религиозной конституции, рассматриваемой как часть национальной гражданской конституции, автором которой является один американец; издатель Хуан Антонио Льоренте. Декр. 26 авг. 1822 г.
- Дипломатическая коллекция различных документов, старых и новых, касающихся расторжений браков и других пунктов церковных установлений. Декр. 26 авг. 1822 г.
Мандевиль Бернар. Басня о пчелах, или Частные пороки — польза общества. Декр. 18 авг. 1744 г.
- Вольные мысли о религии, церкви и национальном благополучии.
Мармонтель Жан-Франсуа. Велисарий. Декр. 25 мая 1767 г.
Мелье Жан. Завещание. Декр. 8 июля 1765 г.
Мицкевич Адам. Церковь и мессия. Декр. 15 апр. 1848 г.
- Официальная церковь и мессианизм. Декр. 15 апр. 1848 г.
Милль Джон-Стюарт. Основания политической экономии с некоторыми приложениями их к социальной философии. Декр. 12 июня 1856 г.
Мирабо Жан-Батист. О душе и ее бессмертии. Декр. 24 мая 1771 г.
- Мир, его происхождение и древность. Вторая часть. Декрет 24 мая 1771 г.
- Беспристрастные размышления о Евангелии с приложением очерка об Апокалипсисе, напечатанного с рукописи знаменитого г. Абази. Декр. 29 авг. 1774 г.
Монтень Мишель. Опыты. Декр. 28 янв. 1676 г.
Монтескье Шарль де Секонда. О духе законов, или О соотношении, которое должно существовать между законами и конституцией каждого правления, нравами, климатом, религией и торговлей. Декр. 29 нояб. 1751 г.
- Персидские письма. Декр. 24 мая 1762 г.
Морелли. Кодекс Природы, или Истинный дух ее законов. Декр. 19 янв. 1761 г.
Нежон Жак-Андре. Солдат-философ, или Трудности в отношении религии, предложенные на рассмотрение отца Мальбранша. Декр. 29 нояб. 1771 г.
Олар Ф. А. и Дебидур А. История Франции для начальных школ и низших классов лицеев и колледжей. Декр. 9 сент. 1897 г. [421]
Паскаль Блез. Мысли, с примечаниями г. Вольтера. Декр. 18 сент. 1789 г.
- Провинциалы, или Письма, написанные одному провинциалу, его другу, и достопочтенным отцам иезуитам по вопросам морали и политики сих отцов. Декр. св. канц. 6 сент. 1657 г.
Прудон Пьер-Жозеф. Все сочинения. Декр. 22 янв. 1852 г.
Пуффендорф Самуил. Введение к истории самых привилегированных европейских государств. Декр. 22 сент. 1692 г.
- Восемь книг о праве естественном и международном. Декр. 20 янв. 1711 г.; 4 мая 1711 г.
- Введение в европейскую историю, переведено на латинский язык И. Ф. Крамером с исправлением многих ошибок и дополнением до начала XVIII в., а также краткой историей Швеции. Декр. 23 янв. 1736 г.
- Две книги об обязанностях человека и гражданина согласно закону природы. Декр. 2 авг. 1751 г.
- Книга о состоянии Германской империи с добавлением замечаний И. Г. Шаумбурга о нынешнем веке. Декр. 14 мая 1753 г.
Ранке Леопольд. Римские папы, их церковь и государство в XVI и XVII столетиях. Декр. 16 сент. 1841 г.
Рейналь Гильом-Тома-Франсуа. Философская и политическая история предприятий и торговли европейцев в обеих Индиях. Декр. 29 авг. 1774 г.; 16 февр. 1784 г.
Ренан Эрнест. Книга Иова в переводе с еврейского-; исследование о времени и характере поэмы. Декр. 11 апр. 1859 г.
- Аверроэс и аверроизм; исторический очерк. Декр. 7 июля 1859 г.
- Всеобщая история и сравнительная система семитических языков. Декр. 7 июля 1859 г.
- О происхождении языка. Декр. 7 июля 1859 г.
- Песнь песней, пер. с евр., с очерком построения, времени и характера поэмы. Декр. 10 сент. 1860 г.
- Жизнь Иисуса. Декр. 24 авг. 1863 г.
- Апостолы. Декр. II июня 1866 г.
- Святой Павел. Декр. 12 июля 1869 г.
- Современные вопросы. Декр. 12 июля 1869 г.
- Евангелие и второе поколение христиан. Декр. 17 дек. 1877 г.
- Антихрист. Декр. 27 июня 1881 г.
- Христианская церковь. Декр. 27 июня 1881 г.
- Марк-Аврелий и конец античного мира. Декр. 1882 г.
- Экклезиаст в переводе с еврейского, с очерком времени и характера книги. Декр. 10 июля 1882 г.
- Новые исследования религиозной истории. Декр. 19 дек. 1884 г.
- История израильского народа. Декр. 14 мая 1891 г.; 8 июня 1894 г.
- Воспоминания детства и юности. Декр. 14 июля 1892 г.
- Отдельные страницы в продолжение к воспоминаниям детства и юности. Декр. 14 июля 1892 г.
Робинэ Жан-Батист-Рене. Систематический анализ Бейля, или Методическое краткое изложение его сочинений, в частности его исторического и критического словаря, примечания к которому были включены в текст [422] с целью составить поучительную и приятную основу дальнейшего чтения. Декрет 11 июля 1777 г.
- О природе. Декр. св. канц. 26 авг. 1762 г.
Руссо Жан-Жак. Эмиль, или О воспитании. Декр. св. канц. 9 сент. 1762 г.
- Об общественном договоре, или Принципы политического права. Декр. 16 июня 1766 г.
- Письмо к Кристофу де Бомон, архиепископу Парижскому (18 ноября 1762 г.). Декр. 16 июня 1766 г.
- Письма с горы. Декр. св. Канц. 29 июля 1767 г.
- Юлия, или Новая Элоиза; письма двух влюбленных, жителей маленького городка у подножия Альп. Декр. 9 дек. 1806 г.
Санд Жорж. Все сочинения на любовные сюжеты. Декр. 27 нояб. 1840 г., 30 марта 1841 г.; 5 апр. 1842 г.; дек. 1863 г.
Спиноза Бенедикт. Посмертные сочинения. Декр. 29 авг. 1690 г.
- Богословско-политические сочинения Спинозы. Свободный перевод с примечаниями. Декр. 12 июня 1826 г.
- Богословско-политический трактат, содержащий несколько рассуждений, показывающих, что свобода философствования не только может быть допущена без вреда благочестию и спокойствию государства, но что она может быть отменена не иначе как вместе со спокойствием государства и самим благочестием. Декр. 3 февр. 1679 г.
Стерн Лоуренс. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии. Декр. 6 сент. 1819 г.
Фонтенель Бернар ле Бовье. Республика философов, или История, посмертное издание. Декр. 14 мая 1779 г.
- Беседы о множественности миров автора «Диалогов мертвых». Декрет 22 сент. '1687 г.
Фрере Николя. Критика апологетов христианской религии. Декр. 26 марта 1770 г.
Шаррон Пьер. О мудрости, в трех книгах. Декр. 9 сент. 1605 г.
Эригена Иоанн-Скот. О разделении природы. Пять книг, давно ожидаемых на греческом и латинском языках. Декр. 5 сент. 1684 г.
Юм Давид. Все сочинения. Декр. 19 янв. 1761 г.; 10 сент. 1827 г.
(пер. М. И. Шульгина)
Текст воспроизведен по изданию: Из папского "индекса запрещенных книг". Позорный документ // Вопросы истории религии и атеизма, Вып. IV. 1956
© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© OCR - Станкевич К. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Вопросы истории религии и атеизма. 1956