Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

АКТ,

КОТОРЫМ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ ОБЕИХ СИЦИЛИЙ

приступает к системе морского Нейтралитета, принятой в пользу свободы торговли и мореплавания

ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО ВСЕРОССИЙСКАЯ, возъимев великодушное попечение о утверждении истинных начал морского права неитральных служащих к охранению свободних кораблеплавания и морской торговли, и изображенных в декларации ЕЕ oт 28 Февраля 1780 года, врученной бывшим тогда в войне державам, усмотрела с величайшим удовольствием, колико последственное приступление разных держав к тем самым началам, разпространило спасительное их действие. По сей причине и по справедливой ЕЕ доверенности к дружбе ЕГО СИЦИЛИЙСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, решилась ОНА пригласить ЕГО, дабы ОН дело толикой важности утвердил равномерно признанием СВОИМ; а ЕГО реченное ВЕЛИЧЕСТВО, признавая сей поступок, сколько знаком дружбы, столько же и действием справедливой к СЕБЕ доверенности, не усумнился соответствовать оному с поспешностью, будучи удостоверен, что помянутые начала совершенно сходствуют с теми, каким ОН и Августейший ЕГО родитель непременно следовали, с самого восстановления ИМ в не зависимое бытие Монархии Королевств Его, и каковыми Они опять очевидно признаны Трактатами Его c Швециею 1742, c Даниею 1748 и с Генеральными Статами соединенных Провинций 1753 года, яко едиными постановленными c тех пор, как Королевства Сицилийские перестали принадлежать другим Государствам.

Для сего ИХ ВЕЛИЧЕСТВА за благо рассудили заключить формальной акт, в котором бы содержались вышереченные начала, и назначили полномочными СВОИМИ, а имянно: ЕЕ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО ВСЕРОССИЙСКАЯ, Графа Ивана Остермана, СВОЕГО Вице-Канцлера, действительного тайного Советника, Сенатора и Орденов святого Александра Невскаго, святаго Владимира первой степени и святыя Анны Кавалера; Александра Безбородку, oт Армии Генерал-Maиopa, Коллегии иностранных дел Члена и Киевскаго полку Малороссийскаго Полковника, Ордена святаго Владимира первой степени Кавалера; и Петра Бакунина, СВОЕГО действительнаго статскаго Советника, Коллегии иностранных дел Члена, Орденов святаго Владимира второй степени и святыя Анны Кавалера; а ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ ОБЕИХ СИЦИЛИЙ, Дона Муция Гаету Дюка де Сант Никола, СВОЕГО действительнаго Каммер-Юнкера и полномочнаго Министра при РОССИЙСКОМ ИМПЕРАТОРСКОМ Дворе, которые разменяв между собою свои полные мочи, найденные в доброй и надлежащей форме, согласились о следующих Артикулах.

АРТИКУЛ I

ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО ИМПЕРАТРИЦА ВСЕРОССИЙСКАЯ и ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО КОРОЛЬ ОБЕИХ СИЦИЛИЙ, будучи удостоверены о прочности и неопровергаемой истинне начал, изображенных в вышепомянутой Декларации от 28 февраля 1780 года, кои в существе своем содержат следующие пять пунктов:

1) Чтоб нейтральные корабли могли свободно плавать oт одной пристани к другой и у берегов воюющих народов.

2) Чтоб вещи и товары, принадлежащие подданными воюющих Держав, были свободны на нейтральных кораблях, исключая заповедные в военное время товары.

3) Чтоб заповедными почиталися только те товары, кои означены в 10 и 11 статьях торговаго Трактата, заключенного между Рoccиeю и Великобританиею 20 Июня 1766 года.

4) Что для определения того, что может ознаменовать блокированный порт, должен таковым почитаться только тот, ко входу в который настоит очевидная опасность по сделанным разпоряжениям от державы, атакующей его соразмерным числом кораблей, в довольной близости расставленных.

5) На конец, чтоб сии началы, служа осознанием в судопроизводствах и приговорах о законности призов, не отменяли существующих ныне Трактатов между ИХ ВЕЛИЧЕСТВАМИ и другими державами; но чтоб они их наипаче утверждали.

Реченные ИХ ВЕЛИЧЕСТВА объявляют, что ОНИ не токмо совершенно приступают к сим самым началам, но что ОНИ во всех случаях сильнейшим образом обще пещись будут о соблюдении оных в полной их силе и действии и о точнейшем их исполнении.

АРТИКУЛ II

Во всякой войне, в которой высокие договаривающиеся стороны участия не примут, наблюдая совершенный неитралитет, надзираемо будет над строжайшим исполнением запрещений, учиненных относительно до торговли обоюдных ИХ подданных заповедными товарами, c которою бы то ни было Державою, ныне в войне находящеюся, или впредь в оную вступить могущею.

АРТИКУЛ III

Заповедные в военное время товары, коих торговля запрещена неитральным народам, разуметь как по изречению Трактатов, существующих между Россиею и Великобританиею oт 1766 года, так и по словам Трактатов же состоящих между обеими Сицилиями и Даниею, Швециею и Голландиею.

АРТИКУЛ IV

Естьли бы, не взирая на все старания к сему прилагаемые, купеческие корабли одной из двух держав были взяты, или обижены какими либо кораблями, принадлежащими воюющим державам, тогда жалобы обиженной державы будут сильнейшим образом подкрепляемы другою державою; а естьли откажут по сим жалобам отдать справедливость, то обе державы немедленно между СОБОЮ снесутся о удобнейшем способе для доставления подданным СВОИМ полного удовлетворения.

АРТИКУЛ V

Естьли бы случилось одной или другой державе, или обеим вместе, быть обезпокоенным или притесненным по поводу настоящего соглашения, или по ненависти за оное, тогда учинят ОНИ общее дело, для взаимного защищения и для согласного действия к получению полного и совершенного удовольствия, как за обиду нанесенную флагу ИХ, так и за убытки подданным ИХ причиненные.

АРТИКУЛ VI

Настоящие постановления почтены будут с одной и другой стороны непременными, и служащими правилом всякой раз, когда дело будет об определении неитральных прав.

АРТИКУЛ VII

О сем взаимном СВОЕМ соглашении обе державы сообщат дружески всем Европейским державам вообще.

АРТИКУЛ VIII

Настоящий акт ратификован будет обеими договаривающимися сторонами, а ратификации оного разменятся в четыре месяца, считая со дня подписания, а буде можно и скорее.

Во уверение чего мы уполномоченные, по силе наших полных мочей, оный подписали и печати гербов наших приложили, учинено в Санктпетербурге в десятый день Февраля тысяча седмь coт восемьдесят третьего года.

Гр. И. Остерман (М. П.)
Александр Безбородко
(М. П.)
Петр Бакунин
(М. П.)

Муцио Гаета Дюк де Сант Никола (М. П.)

Ратификации на сей акт разменены в Санктпетербурге чрез подписавших оной полномочных в 1 день Июля 1783 года.

Текст воспроизведен по изданию: Акт, которым его величество король обеих Сицилий приступает к системе морскаго неитралитета, принятой в пользу свободы торговли и мореплавания. СПб. 1783

© cетевая версия - Thietmar. 2014
© OCR - Strori. 2014
© дизайн - Войтехович А. 2001