СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Эрмолао Барбаро

Эрмолао Барбаро (1453 или 1454–1493 гг.) происходил из знатной венецианской фамилии. В 60–70-е гг. учился в Риме. На формирование его взглядов оказали влияние известные гуманисты – Помпонио Лето и Теодор Газа. В 1475–1476 гг. он читает курс по философии Аристотеля в Падуанском университете, позже открывает школу в Венеции. В 80-е годы становится государственным деятелем Венецианской республики, возглавляет посольские миссии в Риме, Милане, Германии. В 1491 г. папа Иннокентий VIII назначает Барбаро патриархом Аквилеи, и он переезжает в Рим. Барбаро был связан дружескими отношениями со многими итальянскими гуманистами – Джованни Пико делла Мирандола, Анджело Полициано, Джованни Понтано и др.

Его творческое наследие включает переводы сочинений Темистия и Плиния, исследования по философии Аристотеля, многочисленные письма-трактаты, в которых он излагает свое понимание значения риторики, философии и некоторых других гуманистических дисциплин, разрабатывает ряд этических проблем.

Особый интерес представляет его письмо к Джованни Пико делла Мирандола (1486 г.), в котором он остро полемизирует с молодым философом, выступившем в письме к нему (1485 г.) с критикой риторики, мешающей серьезному изучению философии. Барбаро склонен абсолютизировать роль риторики, видеть в ней прежде всего искусство красивой речи. В полемике Пико с Барбаро отразилась важная тенденция в гуманистической мысли, связанная с актуализацией античного наследия и практической ориентацией гуманистических знаний.

В настоящее издание включен перевод письма Эрмолао Барбаро к Пико делла Мирандола. Перевод выполнен Ю. А. Шичалиным по изданию: Prosatori latini del Quattrocento, p. 844–862.

Сверила О. И. Варьяш.