ГРИГОРИЙ IX
Письмо Григория IX препозиту фехерварской церкви Б. от 17 июня 1241 г.
17.06.1241
Григорий епископ и т.п. возлюбленному сыну Б. препозиту фехерварской церкви веспремского диоцеза [шлёт своё] приветствие и тп. Поскольку во искупление наших грехов татары завоевали часть Венгрии, тебе следует позаботиться о своей безопасности, что мы своей апостольской и обычной властью настоящим [письмом] и позволяем твоей набожности. Да не понесут ущерба ни препозитура фехерварской церкви, ни её права, пока в Венгрии продолжаются татарские грабежи. Ни единому [человеку не следует нарушить этот лист] нашего покровительства [или посметь безрассудно выступать против него]. Если же кто-то [посмеет сделать это, то пусть знает, что навлечет на себя гнев Всемогущего Бога и Святых апостолов Петра и Павла].
Дано в Латеране в XV июльские календы, в лето [нашего понтификата] XV 1.
Комментарии
1. 17 июня 1241 г.
Текст переведен по изданию: Augustin Theiner. Monumenta vetera historica Hungariam sacram illustrantia. Rome, 1859, v. 1, p. 185
© сетевая версия - Тhietmar. 2011© перевод с лат. - Досаев А. С. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© A. Theiner. 1859