ИННОКЕНТИЙ III
25.I.1212
Письмо папы Иннокентия III магистру и братьям Воинства Христова.
Иннокентий и т.д., магистру и братьям Воинства Христова в Риге и т.д. Исключительную благодарность мы приносим дарителю всяческих доброт, ибо усилие ваше против варварских народов не становится бесполезным, но день ото дня в ваших руках процветает так, что, направляя свои шаги к Господу, вы большую часть из них себе подчините и приведете к одному почитанию Бога принятием священного крещения. Действительно, возлюбленный сын…, ваш собрат, даритель нынешних дел, нас страстно просил, чтобы в тех землях, которые нам недавно, по воле божественной милости, подчинил, мы бы удостоили назначением епископа. Но его просьбы, когда препятствие становится хлопотами, мы не направили немедленно для удовлетворения; а вернее даже к подходящему ожидаемому времени заранее не рассмотрели; вас всех мы настойчиво призываем и увещеваем, поскольку в Господе вы укреплены и в силе доблести своей, продолжать мужественно вести битвы Господа; мы знаем, что вам не хватает нашей помощи, о чем вместе с Господом обдумаем обеспечить. Дано в Латеране, в 8-й день до февральских календ, в четырнадцатый год нашего понтификата.
Текст переведен по изданию: “Буллы Римских пап о крестовых походах против пруссов и литовцев в XIII веке”, Вильнюс, 1987 (на литовском и латинском языках).
© сетевая версия - Тhietmar. 2005© перевод - Филиппов А. 2005
© дизайн - Войтехович А. 2001