II. 1675 г. июня не позднее 24. — Роспись товаров, привезенных индийским купцом Ардаша Чина.
(л. 155) Роспись сколько товару привез в Астрахань индеец Кардас.
Всего товару на 6000 рублев: на 1000 рублев жемчюгу, на 2000 дорогов, на 2000 шолку, на 500 рублев изорбахов да на 500 рублев сафьянов. И те товары он, Кардас, провез в Астрахань безпошлинно. И здесь на Москве пошлин не плотил.
А приехал он, Кардас, к Москве с купчиною вместе. И ево, Кардаса, взяли к себе на подворье к себе (Так в тексте.) Лагурий да Бундайко да Матфала. И я с купчиною в то ж время приехал вместе и своими очами видел, что пошлина пропала не плачена, для того что оне, Лагурей да Бандайко да Матфала, к себе ево на подворье взяли. И ныне и всегда оне, Лагурей и Банда и Матфала, для того и на Москве живут для того воровства.
На л. 155 об. и на л. 155 под текстом рукоприкладство на одном из индийских языков. См. приложения.