РЕЕСТР “KАРОЛИНЫ"
Ниже следует реестр этой книги, дабы удобнее было указание и нахождение предметов, на кои ссылаются, все числа, сообразно которым искать должно, относятся к статьям, а не к числам страниц, как об этом помыслить возможно.
| О судьях, судебных заседателях и судебных чиновниках | I |
| О тех, кто обладает правом суда по своим владениям | II |
| Присяга судьи в уголовных делах | III |
| Присяга шеффенов или судебных заседателей | IV |
| Присяга писца | V |
| Взятие (под стражу) по долгу службы властями уличенного злодея | VI |
| О взятии уличенного злодея под стражу, когда истец требует правосудия | XI |
| Об аресте истца впредь до предоставления им поручительства | XII |
| О поручительстве истца, если обвиняемый признал свое деяние, но предъявляет добросовестные оправдания этого деяния | XIII |
| О встречном аресте истца, который не может представить поручительства | XIV |
| Об ином поручительстве в случае, если истец доказал улики преступления или преступление признано по иным причинам | XV [142] |
| О преступлениях явных | XVI |
| О том, что истец после ареста обвиняемого не должен отлучаться и обязан прежде всего указать место, куда ему направлять судебные повестки | XVII |
| Об обстоятельствах, из коих можно извлечь доброкачественные доказательства преступления | XVIII |
| О понимании слова «доказательство» | XIX |
| Без достоверных доказательств никто не должен быть подвергнут допросу под пыткой | XX |
| О доказательствах, полученных от тех, что дерзают прорицать истину путем колдовства | XXI |
| О том, что на основании доказательств преступления надлежит назначить только допрос под пыткой, но не какое-либо уголовное наказание | XXII |
| Каким образом должны быть доказаны достаточные улики преступления | XXIII |
| О том, что приведенные ниже доказательства можно брать за образец в не предусмотренных и не описанных здесь случаях | XXIV |
| Об общих подозрениях и доказательствах, относящихся ко всем преступлениям, | XXV |
| В-восьмых | XXVI |
| Правило о том, когда вышеупомянутые разделы или пункты статей о подозрениях образуют вкупе или в отдельности доказательство, достаточное для допроса под пыткой | XXVII |
| Еще одно правило о вышеупомянутых делах | XXVIII |
| Общие доказательства, каждое из которых в отдельности достаточно для допроса под пыткой | XXIX [143] |
О ДОКАЗАТЕЛЬСТВАХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ОТДЕЛЬНЫМ ВИДАМ ПРЕСТУПЛЕНИЙ: В КАЖДОЙ СТАТЬЕ УКАЗАНЫ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПОДОБНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ, ДОСТАТОЧНЫЕ ДЛЯ ДОПРОСА ПОД ПЫТКОЙ
| О достаточных уликах убийства, случившегося тайно | XXXIII |
| О достаточном доказательстве открытого убийства, случившегося в драке или распре многих людей, в коем никто не желает сознаться | XXXIV |
| Об уликах, достаточных против матери, которая тайно родила и убила своего ребенка | XXXV |
| О достаточных доказательствах тайного отравления | XXXVII |
| О достаточном доказательстве подозрений против разбойников | XXXVIII |
| О достаточных подозрениях против тех, кто помогает разбойникам или ворам | XL |
| О достаточных уликах тайного поджога | XLI |
| О достаточных уликах измены | XLII |
| О достаточном подозрении в краже | XLIII |
| О достаточных уликах колдовства | XLIV |
| О допросе под пыткой | XLV |
| Наставление относительно доказательства невиновности, которое должно быть учинено перед допросом под пыткой, и дальнейшие действия, к сему относящиеся | XLVII |
КАКИМ ОБРАЗОМ ТЕ, ЧТО НА ДОПРОСЕ ПОД ПЫТКОЙ СОЗНАЮТСЯ В ПРЕСТУПЛЕНИИ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЗАТЕМ ВНЕ ПЫТКИ И ПОНУЖДЕНИЯ ДОПРОШЕНЫ О ПРОЧИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
| Во-первых, об убийстве | XLVIII |
| Если допрашиваемый сознается в измене | XLIX |
| О сознании в отравлении | L |
| Если допрашиваемый сознается в поджоге | LI |
| Если допрашиваемый сознается в колдовстве | LII [144] |
| О не упомянутых выше общих вопросах в случае признания, сделанного под пыткой. | LIII |
| О дополнительном допросе и осведом лении относительно обстоятельств при знанного злодеяния | LIV |
| О том, когда осведомление покажет, что обстоятельства преступления, указанные преступником, не соответствуют истине | LV |
| О том, что арестованному не должно заранее указывать обстоятельства преступления, но надлежит предоставить сказать все самому | LVI |
| О том, когда обвиняемый вновь отрицает признанное ранее преступление | LVII |
| О соблюдении меры при допросе под пыткой | LVIII |
| О том, когда несчастный, коего желают допросить, имеет опасные раны | LIX |
| Завершение допроса: когда надлежит окончательно придать веру признанию, сделанному на допросе под пыткой | LX |
| О том, когда арестованный, подвергнутый на основании достаточных подозрений допросу под пыткой, не будет изобличен или признан виновным | LXI |
| О доказывании преступления | LXII |
| О неизвестных свидетелях | LXIII |
| О подкупленных свидетелях | LXIV |
| Каким образом свидетели должны да вать показания | LXV |
| О надлежащих свидетелях | LXVI |
| О достаточном свидетельстве | LXVII |
| О лжесвидетелях | LXVIII |
| О том, когда обвиняемый не желает сознаваться в преступлении, после того как оно доказано | LXIX |
| О представлении и заслушивании свидетелей | LXX |
| О выслушивающих свидетельские показания в суде | LXXI [145] |
| О выслушивающих свидетельские показания вне суда | LXXII |
| Объявление свидетельских показаний | LXXIII |
| О показаниях обвиняемого в свое оправдание | LXXIV |
| О кормлении свидетелей | LXXV |
| Свидетели не должны сопровождаться в суд | LXXVI |
| О скором отправлении правосудия | LXXVII |
| О назначении окончательного судного дня | LXXVIII |
| Извещение обвиняемого о судном дне | LXXIX |
| Объявление о суде | LXXX |
| Совещание судей перед судным днем | LXXXI |
| Оповещение колокольным звоном об окончательном судебном заседании | LXXXII |
| О том, чтобы в судах наличествовало настоящее Наше и Священной империи уложение и чтобы его в случае нужды не скрывали от сторон | LXXXIII |
| О вопросе судьи относительно правомочности суда | LXXXIV |
| Когда обвиняемый должен быть публично выставлен в колодках, железном ошейнике или у позорного столба | LXXXV |
| О приводе обвиняемого в суд | LXXXVI |
| Об оглашении обвиняемого | LXXXVII |
| О ходатаях | LXXXVIII |
| Прошение ходатая, который обвиняет по долгу службы или по иным основаниям | LXXXIX |
| О чем и каким образом может просить обвиняемый через своего ходатая | ХС |
| Об отрицании преступления, которое было ранее признано | ХСI |
| Каким образом судья и шеффены или судебные заседатели должны вынести приговор на основании всех процессуальных действий обеих сторон й окончательного заключения и каким образом судья должен опросить шеффенов или судебных заседателей еще раз | ХСII |
| Шеффены и судебные заседатели [146] должны отвечать на это примерно следующим образом | XCIII |
| Каким образом судья должен оглашать приговор | XCIV |
| Когда судья должен преломить свой жезл | XCVI |
| Провозглашение неприкосновенности палача | XCVII |
| Вопрос и ответ после исполнения приговора | XCVIII |
| Если обвиняемый будет признан оправданным по суду | XCIX |
| О бесполезных, ненужных и вредных вопросах, применяемых в суде | C |
| О телесных наказаниях, не связанных с приговором к смертной казни или вечному тюремному заключению и осуществляемых по долгу службы | CI |
| Об исповеди и увещании после осуждения | CII |
| О том, что духовники не должны склонять к отрицанию истины несчастного, сознавшегося в преступлении | CIII |
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ О ТОМ, КАК ДОЛЖНО КАРАТЬ ЗА УГОЛОВНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
| О случаях преступлений и наказании, не упомянутых в законе | CV |
| Как должны караться богохульство или кощунство | CVI |
| Наказание тех, кто, произнося по наущению присягу перед судьей и судом, даст ложную клятву | CVII |
| Наказание тех, кто нарушает присягу не мстить | CVIII |
| Наказание колдовства | CIX |
| Наказание письменного противоправного уголовного поношения | CX |
| Наказание фальшивомонетчиков и тех, кто чеканит монету, не имея на то привилегии | CXI [147] |
| Наказание тех, кто изготовляет подложные печати, документы, крепостные книги, подоходные или окладные книги или реестры | CXII |
| Наказание подделывателей мер, весов и предметов торговли | CXIII |
| Наказание тех, кто обманным образом неправильно перемещает порубежные столбы, вехи, межевые знаки или пограничные камни | CXIV |
| Наказание поверенных, умышленно и злостно действующих в ущерб своим доверителям в пользу противной стороны | CXV |
| Наказание противоестественного разврата | CXVI |
| Наказание разврата между близкими родственниками и свойственниками | CXVII |
| Наказание тех, кто похищает замужних женщин или девушек | CXVIII |
| Наказание изнасилования | CXIX |
| Наказание прелюбодеяния | СХХ |
| Наказание преступного заключения двойного брака | CXXI |
| Наказание тех, кто по своей воле с целью наживы продает своих жен и детей для непотребства | CXXII |
| Наказание сводничества и пособничества в прелюбодеянии | СХХIII |
| Наказание измены | CXXIV |
| Наказание поджигателей | CXXV |
| Наказание разбойников | CXXVI |
| Наказание тех, кто учинит народный бунт | CXXVII |
| Наказание злостных бродяг | CXXVIII |
| Наказание тех, кто злостно враждует с людьми | CXXIX |
ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СТАТЬИ ОБ ИНЫХ ЗЛОСТНЫХ УБИЙСТВАХ И О НАКАЗАНИИ СОВЕРШИТЕЛЕЙ ТАКОВЫХ
| Во-первых, о наказании тех, кто отравляет тайно путем яда или зелья | СХХХ [148] |
| Наказание женщин, убивающих своих детей | CXXXI |
| Наказание женщин, оставляющих своих детей в опасности, чтобы избавиться от них, в том случае, если эти дети будут найдены и выкормлены | СХХХII |
| Наказание тех, кто совершает изгнание плода беременной женщины | СХХХIII |
| Наказание лекаря, причинившего смерть своими лекарствами | CXXXIV |
| Наказание самоубийства | CXXXV |
| Наказание в случае, если кто держит опасное животное, которое лишит жизни кого-нибудь | CXXXVI |
| Наказание убийц и нанесших смертельный удар, кои не могут предъявить достаточных извинений | CXXXVII |
| О неопровергаемых смертельных ударах, кои произошли по причинам, влекущим за собой освобождение от наказания | CXXXVIII |
| Во-первых, о правомерной необходимой обороне как извиняющем обстоятельстве | CXXXIX |
| Что такое правомерная необходимая оборона | CXL |
| О том, что необходимая оборона должна быть доказана | CXLI |
| Когда и каким образом в делах о необходимой обороне бремя доказательства переходит на истца | CXLII |
| О лишении жизни, коего никто другой не видел, совершенном при необходимой обороне | CXLIII |
| О ссылке на необходимую оборону против женщины | CXLIV |
| О том, кто при правомерной необходимой обороне против своей воли лишит жизни неповинного | CXLV |
| О нечаянном лишении жизни, случившемся против воли виновного вне необходимой обороны | CXLVI |
| О том, если кто-либо избит и умрет и сомневаются, от ран ли он умер | CXLVII |
| Наказание тех, кто предумышленно или [149] непредумышленно соучаствует в убийствах, побоищах и схватках | CXLVIII |
| Об осмотре лишенного жизни перед погребением | CXLIX |
| Ниже следуют общие указания о прочих случаях лишения жизни, которые могут влечь оправдание, если при том действовали установленным образом | CL |
| Каким образом должны быть приведены доводы, необходимые для оправдания признанного деяния | CLI |
| О тех случаях, когда доказательства, предъявляемые виновным, не соответствуют статьям (закона) | CLII |
| На кого падает кормление при вышеупомянутом производстве | CLIII |
| О крайней бедности желающего прибегнуть к вышеупомянутому производству | CLIV |
| О том, кто пожелает доказать свою невиновность, будучи заключен в тюрьму, как объявленный опальным за убийство | CLV |
| О производстве, возбужденном обвиняемым в уголовном преступлении до заключения его в тюрьму | CLVI |
ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ НЕКОТОРЫЕ СТАТЬИ О КРАЖЕ
| Во-первых, о наиболее ничтожной (мелкой) краже, совершенной тайно | CLVII |
| О более тяжелой краже, совершенной в первый раз открыто, при которой вор был окликнут | CLVIII |
| О еще более тяжелой опасной краже, совершенной в первый раз путем вторжения или взлома | CLIX |
| О том, что в случае первой кражи стоимостью в пять гульденов или свыше того, но без иных отягчающих обстоятельств, должно запросить указания | CLX |
| О повторной краже | CLXI |
| О краже в третий раз | CLXII [150] |
| Об обнаружении нескольких отягчающих обстоятельств при краже | CLXIII |
| О малолетних ворах | CLXIV |
| О том, кто тайно захватывает имущество, ближайшим наследником которого он является | CLXV |
| О воровстве, совершенном по прямой голодной нужде | CLXVI |
| О том, когда и каким образом признается кража плодов и злаков в поле | CLXVII |
| О лесокрадстве и запрещенной лесопорубке | CLXVIII |
| О наказании тех, кто ворует рыбу | CLXIX |
| О наказании тех, кто недобросовестно поступает с доверенным или заложенным имуществом | CLXX |
| Кража священных и освященных предметов в освященных или в неосвященных местах | CLXXI |
| О наказании вышеупомянутой кражи | CLXXII |
| О наказании или мерах безопасности в отношении лиц, от которых по приведенным ниже основаниям приходится ожидать зла и преступления | CLXXVI |
| О наказании соучастия, пособничества и содействия преступникам | CLXXVII |
| Наказание за покушение на преступление | CLXXVIII |
| О преступниках, не имеющих разума по малолетству или иным причинам | CLXXIX |
| О наказании стража, который освободит из уголовной тюрьмы заключенного | CLXXX |
| О протоколировании вообще. В ближайшей и иных статьях ниже даны указания о том, как судебные писцы должны полностью и правильно записывать судебное производство | CLXXXI |
| Указ и наставление о том, как судебный писец должен оформлять окончательный приговор к смертной казни | СХС |
| Вводная часть всякого приговора к смертной казни или вечному заключению в тюрьму | СХСII [151] |
ЗАМЕТЬ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИ ВСЯКОГО ПРИГОВОРА
| К сожжению. К отсечению головы мечом. К четвертованию. К колесованию. К виселице. К утоплению. К погребению заживо. О волочении | CXCIII |
| О терзании калеными клещами | CXCIV |
| Оформление приговора о заключении в тюрьму опасного человека | CXCV |
| О телесных наказаниях, которые, как указано выше, не должны быть связаны с осуждением к смертной казни или заключению в тюрьму | CXCVI |
| Вводная часть приговора к вышеупомянутым уголовным телесным наказаниям, которые не влекут смерти | CXCVII |
ЗАМЕТЬ НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЧАСТИ ВСЯКОГО ПРИГОВОРА
| Урезание языка. Отсечение пальцев. Урезание ушей. Сечение розгами | CXCVIII |
| О форме приговора об освобождении обвиняемого | CCIX |
| О судебных издержках в уголовных судах | CCIV |
| О том, что судьи не должны брать никакого особого вознаграждения за наказание преступника | CCV |
| О том, как надлежит поступить с имуществом бежавшего преступника | CCVI |
| О награбленном или украденном имуществе, которое поступило в суд | CCVII |
| Каким образом" мастеровые должны ставить или чинить виселицы, в коих нуждаются уголовные суды | CCXV |
| О злоупотреблениях и дурных, неразумных обычаях, соблюдаемых в иных местах и краях | CCXVIII [152] |
| Разъяснение о том, у кого и в каких местах должно искать указаний | CCXIX |
§. КОНЕЦ РЕЕСТРА
Отпечатано в Майнце у Иво Шёффера в лето от рождения Господа нашего Христа МDХХХIII в феврале месяце.
(пер. С. Я. Булатова)
Текст воспроизведен по изданию: Каролина. Уголовно-судебное уложение Карла V. Алма-Ата. Наука. 1967
© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© OCR - Тернавская В. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Наука. 1967