СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Энциклика императора Фридриха II.

Июнь 1236 г. Германский император Фридрих II обращается к королю Богемии с посланием, в котором излагаются причины, по которым австрийский герцог Фридрих лишен Австрии.

Рукописи: перечень в MGH, LL, sectio IV, t. II, 1896, р. 269.

Издания: перечень там же.

Публикуемое известие о Руси приведено по изданию: MGH, LL, sectio IV, t. II, 1896. [368]

Перевод.

Кроме того ¹ он ² приказал ограбить наших ³ послов, принятых [им] и помещенных под его защиту. Дары, посланные нам герцогом Руссии с его послами, также были похищены в пренебрежение [к нам] и к нашей обиде ⁴.

Комментарии

1. Ранее излагаются многочисленные преступления австрийского герцога Фридриха Воинственного против императорской власти Фридриха II.

2. Фридрих Воинственный (ок. 1210-1246), австрийский герцог с 1230 г., сын Леопольда VI Славного из Бамбергской династии.

3. То есть императора Фридриха II.

4. Определить степень достоверности этого сообщения нельзя, поскольку в энциклике выдвигаются обвинения как в действительных поступках герцога против Фридриха II, так и в мнимых. В. Т. Пашуто предположил, что австрийский герцог перехватил в Вене черниговских послов с подарками императору (Пашуто В. Т. Внешняя политика, [235], с. 257).