Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ГЕНРИХ VI

ИЗБРАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ

(1190 г.)

В привилегии Генриха VI 1, данной в 1190 г. в Гейленахаузене, определены обязанности должностных лиц того времени: «Те, кого мы в просторечии называем хеймбюргерами 2 (heimburgeri) должны, согласно божьему закону, присягнуть, что они будут блюсти законную меру (iustam mensuram) для купли и продажи, каждый в своем округе (parrochia) того города, и никто из них не обязан давать настоятелю (preposito) или архипресвитеру хоть сколько-нибудь масла (olei), денег (denarionum) или иных вещей (alius rei). Пусть пекари (pannifices) ежегодно назначают двух надзирателей (pidellos), и бюргеры (burgensis) пусть только им подчиняются, и никакому иному надсмотрщику. Мы пожелали также, чтобы ежегодно в праздник св. Мартина 3 горожане с пением собирались большой толпой (maiori campana) возле нашего двора (curiam) и там с общего согласия заново избирали подходящую персону на должность управляющего, которая будет утверждена нами и нашими преемниками; затем пусть будут избраны двое слуг (ministri), в просторечии называемые альтманы, каждый из которых пусть даст 6 фунтов (libras); из них 2 фунта получит епископ, остальные — управляющий. Также пусть будут избраны 16 мужей (viri), которые называются хеймбюргеры; пусть каждый из них даст фунт; из этих денег 2 фунта пусть получит граф (comes), 2 — вышеназванные министериалы, остальные 12 — управляющий».


Комментарии

1. Генрих VI — германский король и император (1190-1197 гг.).

2. Хеймбюргер — член выборной коллегии горожан (бюргеров).

3. Праздник св.Мартина — 11 ноября.

(пер. Т. М. Негуляевой и Л. И. Солодковой)
Текст воспроизведен по изданию: Средневековое городское право XII-XIII веков. Саратовский университет. Саратов. 1980

© текст - Негуляева Т. М., Солодкова Л. И. 1980
© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© OCR - Bewerr. 2011
© скан - Bewerr. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Саратовский университет. 1980